Page d'accueil / Tous les pays / Amérique du Nord
Amérique du Nord
Source / Auteur  Intitulé    Langues Date REF
The New York Times  icone‘Customizar’ el idioma: los anglicismos y el españolPresse
fr / es / de 
po / en
15.04.18   41512 
Oxfam international  iconeBusiness leaders raise the bar on corporate tax behaviorHors Presse
fr / es / de 
po / en
08.02.18   41419 
T Rivers/Jacobin  iconeThe Problem With Capitalist PhilanthropyPresse
fr / es / de 
po / en
06.02.18   41415 
Kossivi Tiassou / Deutsche Welle  iconeLa Cop 23 s'annonce laborieuseDocuments
fr / es / de 
po / en
15.06.17   41280 
Global Footprint Network  iconeEcological Footprint ExplorerAnalyse
fr / es / de 
po / en
13.04.17   41094 
Amnesty International  iconeLes «politiques de diabolisation» alimentent la peur et la divisionAnalyse
fr / es / de 
po / en
22.02.17   40941 
Amnesty International  iconeAmnesty International Rapport 2016/17. La situation des droits humains dans le mondeDocuments
fr / es / de 
po / en
21.02.17   40981 
Transparency International  iconeIndice de perception de la corruption 2016 : le cercle vicieux corruption-inégalité doit être enrayéAnalyse
fr / es / de 
po / en
25.01.17   40857 
Transparency International  iconeCorruption perceptions index 2016Analyse
fr / es / de 
po / en
25.01.17   40856 
Organisation Mondiale du Tourisme (OMT)  iconeDemande continue de tourisme international malgré les difficultésAnalyse
fr / es / de 
po / en
17.01.17   40826 
Lenny Benbara / Le Vent Se Lève  iconeLe protectionnisme est-il compatible avec un projet social ?Presse
fr / es / de 
po / en
10.12.16   40778 
François de Bernard  iconeTriomphe de la post-citoyennetéAnalyse
fr / es / de 
po / en
18.11.16   40537 
The Guardian  iconeShrinking cities: the rise and fall of global urban populationsDocuments
fr / es / de 
po / en
02.11.16   40482 
Declan Walsh / The New York Times  icone‘El muro es una fantasía’: una semana en la frontera sur de Estados UnidosPresse
fr / es / de 
po / en
14.10.16   40409 
OMS / WHO  iconeL’OMS publie les estimations nationales de l’exposition à la pollution de l’air et les effets sur la santé Analyse
fr / es / de 
po / en
27.09.16   40352 
Paloma Martínez / Radio Canada International  iconeLos jóvenes de países norteamericanos son esenciales al bienestar medioambiental en la regiónPresse
fr / es / de 
po / en
06.09.16   40229 
CIPA / Institucion Universitaria de Envigado  iconeCongreso Internacional de Pensamiento AmericanistaDocuments
fr / es / de 
po / en
23.08.16   38784 
Joseph E. Stiglitz / Project Syndicate  iconeLes nouveaux ennemis de la mondialisationAnalyse
fr / es / de 
po / en
05.08.16   40117 
The European  icone“The digital age has given young people unprecedented influence”Presse
fr / es / de 
po / en
10.06.16   41420 
Oliver Geden / Project Syndicate  iconeHacia un objetivo climático viableAnalyse
fr / es / de 
po / en
18.05.16   39854 
Oleguer Sarsanedas, Manuel Nunes Ramires Serrano / Open Democracy  iconeEl riesgo de publicar lo que alguien no quiere que se publique Analyse
fr / es / de 
po / en
03.05.16   39766 
Mark C. Eades / Hong Kong Free Press  iconeThe role of global solidarity in the fight for democracy in Hong KongPresse
fr / es / de 
po / en
02.05.16   39756 
Le Monde / AFP  iconeReporters sans frontières dénonce le recul de la liberté de la presse partout dans le mondeDocuments
fr / es / de 
po / en
20.04.16   39689 
Le Monde  iconeCinq continents visés, 2 700 morts : les attentats de l’Etat islamique depuis 2014Documents
fr / es / de 
po / en
26.03.16   39577 
Prince El Hassan bin Talal, Sundeep Waslekar / Project Syndicate  iconeGérer la politique de l'eauAnalyse
fr / es / de 
po / en
17.03.16   39552 
Esther Kersley / Open Democracy  iconeDrones, drugs and death Documents
fr / es / de 
po / en
17.03.16   39508 
International Crisis Group  iconeExploiter le chaos : l’Etat islamique et al-QaedaDocuments
fr / es / de 
po / en
14.03.16   39549 
World Bank / Banque mondiale  iconeMoins de gâchis, plus d'économies : la gestion des déchets au cœur du développement durableAnalyse
fr / es / de 
po / en
03.03.16   39410 
Le Dessous des Cartes - ARTE  iconeLe patrimoine mondial est bien mal protégéAnalyse
fr / es / de 
po / en
27.02.16   39338 
Zia Qureshi / Project Syndicate  iconeDes infrastructures pour un avenir durableHors Presse
fr / es / de 
po / en
24.02.16   39358 
articles 1-30 / 2550     1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 ... 85     >>>
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
À la une
‘Customizar’ el idioma: los anglicismos y el español

Source : The New York Times
El Instituto Cervantes acaba de publicar un Diccionario de anglicismos del español estadounidense (DAEE) y su repertorio de palabras —unas 1250— incluye “áiscrin” para helado, “customizar” para personalizar, “mayor” para alcalde y “yonquería” para chatarrería.
Esta selección de palabras (otras igualmente hermosas son “bubi” para seno, “hevi” para duro o difícil y “laquear” para cerrar) le gustaría mucho al escritor que le da nombre al instituto, Miguel de Cervantes Saavedra.

fr / es / de / po / en

Autres dossiers sur la même thématique :
fleche Afrique 
fleche Amérique du Sud et Caraïbes 
fleche Asie 
fleche Europe 
fleche Moyen-Orient 
fleche Océanie 
fleche Union Africaine 
fleche Afrique du Sud 
fleche Afghanistan 
fleche Albanie 
fleche Algérie 
fleche Allemagne 
fleche Royaume-Uni 
fleche Angola 
fleche Antarctique 
fleche Arabie saoudite 
fleche Arctique 
fleche Argentine 
fleche Arménie 
fleche Australie 
fleche Autriche 
fleche Azerbaïdjan 
fleche Bahreïn 
fleche Bangladesh 
fleche Biélorussie 
fleche Belgique 
fleche Bénin 
fleche Bhoutan 
fleche Birmanie 
fleche Bolivie 
fleche Bulgarie 
fleche Bosnie-Herzégovine 
fleche Botswana 
fleche Brésil 
fleche Burkina Faso 
fleche Burundi 
fleche Cambodge 
fleche Cameroun 
fleche Canada 
fleche Chine 
fleche Chili 
fleche Chypre 
fleche Corée du Nord 
fleche Colombie 
fleche Congo (R.D.C.) 
fleche Costa Rica 
fleche Côte d'Ivoire 
fleche Croatie 
fleche Corée du Sud 
fleche Cuba 
fleche Danemark 
fleche Djibouti 
fleche Égypte 
fleche Émirats Arabes Unis 
fleche Equateur 
fleche Érythrée 
fleche Espagne 
fleche Estonie 
fleche Ethiopie 
fleche Finlande 
fleche France 
fleche Gabon 
fleche Gambie 
fleche Géorgie 
fleche Ghana 
fleche Grèce 
fleche Groenland 
fleche Guatemala 
fleche Guineé-Bissau 
fleche Guinée 
fleche Haïti 
fleche Hongrie 
fleche Honduras 
fleche Inde 
fleche Indonésie 
fleche Iran 
fleche Irak 
fleche Irlande 
fleche Israël 
fleche Islande 
fleche Italie 
fleche Jamaïque 
fleche Japon 
fleche Jordanie 
fleche Kazakhstan 
fleche Kenya 
fleche Kirghizistan 
fleche Kosovo 
fleche Lettonie 
fleche Lesotho 
fleche Liban 
fleche Liberia 
fleche Libye 
fleche Lituanie 
fleche Luxembourg 
fleche Macédoine 
fleche Madagascar 
fleche Malaisie 
fleche Malawi 
fleche Mali 
fleche Malte 
fleche Maroc 
fleche Mauritanie 
fleche Mexique 
fleche Moldavie 
fleche Mongolie 
fleche Monténégro 
fleche Mozambique 
fleche Namibie 
fleche Népal 
fleche Nicaragua 
fleche Nigeria 
fleche Niger 
fleche Norvège 
fleche Nouvelle-Zélande 
fleche Oman 
fleche Ouganda 
fleche Ouzbékistan 
fleche Pays-Bas 
fleche Pakistan 
fleche Palestine 
fleche Panama 
fleche Paraguay 
fleche Pérou 
fleche Philippines 
fleche Papouasie-N.-Guinée 
fleche Pologne 
fleche Portugal 
fleche Puerto Rico 
fleche Qatar 
fleche Centrafricaine Rép. 
fleche Congo (R.C.) 
fleche Dominicaine Rép. 
fleche Roumanie 
fleche Russie 
fleche Rwanda 
fleche Sahara Occidental 
fleche Salvador 
fleche Sénégal 
fleche Serbie 
fleche Slovaquie 
fleche Slovénie 
fleche Somalie 
fleche Soudan 
fleche Sri Lanka 
fleche Suède 
fleche Suisse 
fleche Soudan du Sud 
fleche Syrie 
fleche Taïwan 
fleche Tadjikistan 
fleche Tanzanie 
fleche Tchad 
fleche Thailande 
fleche Togo 
fleche Rép. Tchèque 
fleche Tunisie 
fleche Turquie 
fleche Turkménistan 
fleche Ukraine 
fleche Uruguay 
fleche Etats-Unis 
fleche Venezuela 
fleche Viêtnam 
fleche Yémen 
fleche Zambie 
fleche Zimbabwe