Ref. :  000027397
Date :  2007-09-10
langue :  Français
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

La prolifération des accords commerciaux régionaux est “source de préoccupation”- M. Lamy

Source :  WTO / OMC

Lors de l'ouverture de la Conférence intitulée “Multilatéraliser le régionalisme”, le 10 septembre 2007 à Genève, le Directeur général Pascal Lamy a dit que la question n'était pas de savoir si le régionalisme était une bonne ou une mauvaise chose. “Il nous faut examiner la façon dont les ACR fonctionnent et quels effets ils ont sur l'ouverture commerciale et sur la création de nouveaux débouchés économiques...(et) nous devons aussi nous demander si le régionalisme nuit aux relations commerciales basées sur le multilatéralisme” a-t-il cependant souligné.

Voici ce qu'il a déclaré (Notes pour le Directeur général lors de l'ouverture de la Conférence “Multilatéraliser le régionalisme”) :


Bonjour. Je vous souhaite la bienvenue à cette conférence de deux jours et demi organisée conjointement par le Secrétariat de l'OMC et nos proches voisins de l'Institut universitaire des hautes études internationales. Je tiens particulièrement à souhaiter la bienvenue à Philippe Burrin, le Directeur de l'Institut, qui dira quelques mots dans une minute, et au professeur Richard Baldwin, qui a joué un rôle très important dans l'organisation de cette manifestation. Enfin, et c'est loin d'être le moins important, j'aimerais remercier tous ceux qui ont apporté leur soutien financier ou toute autre contribution à cette conférence. Je pense que cette conférence peut être très intéressante et je suis heureux de pouvoir y participer.

Aujourd'hui, nous entendons beaucoup parler du régionalisme, ce qui n'est guère surprenant étant donné que bien plus de 200 de ces accords sont en vigueur et que des douzaines d'autres sont en préparation. Ces dernières années, les négociations sur les accords commerciaux régionaux ont connu une véritable effervescence. Ce thème a également fait l'objet de très nombreux ouvrages récents, y compris le rapport annuel de la CNUCED, publié la semaine dernière.

On peut très bien se demander ce que peut apporter une nouvelle conférence sur ce sujet. À cette question, je répondrai que, selon moi, cette conférence soulève un certain nombre de points qui n'ont pas été traités auparavant, malgré la prolifération de la littérature spécialisée.

Il ne s'agit pas vraiment ici d'expliquer pourquoi un si grand nombre d'accords régionaux ont été conclus — cette question a dominé de nombreux débats et de nombreuses explications intéressantes y ont été apportées. Cette conférence traite plutôt de l'avenir et s'interroge sur la manière dont les décideurs, les négociants et les entreprises perçoivent l'explosion du régionalisme et y répondent.

Sommes-nous dans un monde où les accords préférentiels continueront à se multiplier jusqu'à atteindre un nombre élevé pour ensuite déboucher sur une sorte d'équilibre stable? Selon moi, ce n'est pas l'avis de la plupart des gens. Je pense que l'on peut dire à juste titre que cette prolifération est source de préoccupation; on s'inquiète de l'incohérence, de la confusion, de l'augmentation exponentielle des coûts pour les entreprises, de l'imprévisibilité et même de l'inéquité des relations commerciales.

Je tiens à m'assurer que je ne suis pas mal compris. Je ne dis certainement pas que le régionalisme n'a que des mauvais côtés. Au contraire, je pense que nombre d'initiatives régionales ont contribué de manière importante non seulement au bien-être économique, mais aussi sans nul doute à la stabilité politique. Je parle ici de l'effet négatif de la croissance exponentielle des ACR. Quelles sont les conséquences de cette prolifération s'agissant plus généralement des relations commerciales et économiques internationales? Avons-nous besoin de repenser un peu notre conception de la coopération commerciale?

Cette conférence repose sur l'idée essentielle que cet enchevêtrement d'accords commerciaux qui se chevauchent nous incitera de plus en plus à multilatéraliser et à étendre les accords régionaux, ou, en d'autres termes, à les intégrer dans des ensembles plus importants, ce qui nous rapproche beaucoup plus du système multilatéral d'accords commerciaux. La question est donc de savoir quelles forces et quels intérêts peuvent orienter les relations commerciales dans la direction de la multilatéralisation.

Il s'agit également de savoir quelles forces et quels intérêts peuvent les orienter dans la direction contraire, lorsque la discrimination inhérente aux accords régionaux est accueillie favorablement par les groupes de pression à qui elle bénéficie. Si les intérêts de ces derniers l'emportent, nous pouvons nous attendre à ce que les gouvernements subissent des pressions constantes pour qu'ils concluent plus d'ACR ou, du moins, pour qu'ils défendent les accords existants en s'opposant à l'absence d'exclusion. J'espère que cette conférence éclairera davantage ces questions fascinantes.

Comme je l'ai déjà dit, je trouve que le débat qui consiste à savoir si le régionalisme est une bonne ou une mauvaise chose est stérile. Là n'est pas la question. Nous devons examiner le mode de fonctionnement des ACR ainsi que leurs effets sur l'ouverture du commerce et la création de nouveaux débouchés économiques. Cela est vrai tant pour les accords commerciaux régionaux Nord-Sud que pour les accords Sud-Sud. Nous devons également déterminer si le régionalisme nuit aux relations commerciales multilatérales. Nous savons qu'il existe de nombreux types d'accords différents et que la conception et l'objectif de ces accords constitueront des facteurs déterminants. Ces mêmes questions seront également pertinentes lors de l'examen des perspectives de multilatéralisation du régionalisme.

Nos réflexions et nos discussions portent souvent sur la manière dont le régionalisme est susceptible de nuire au multilatéralisme, soit en renforçant les intérêts discriminatoires, soit peut-être en encourageant l'adoption d'une position défavorable à l'ouverture du commerce, si le régionalisme est considéré comme un moyen d'établir des structures protectionnistes sur des marchés élargis fermés. Nous pouvons aussi nous inquiéter du fait que l'accent mis sur la constitution d'un stock d'ACR est susceptible de détourner notre attention des processus multilatéraux.

Cependant, j'aimerais, en conclusion, retourner la question. Je souhaiterais savoir ce que l'OMC peut faire pour permettre d'éviter une situation où les aspects négatifs des accords régionaux prévalent, et pour, en définitive, promouvoir la multilatéralisation.

Vous ne serez pas surpris d'entendre que ma priorité est de conclure le Cycle de Doha. La réussite du Cycle permettrait de recentrer l'attention des gouvernements sur leurs intérêts commerciaux plus larges à l'échelon mondial. Elle permettrait aussi de réduire davantage les possibilités d'appliquer des politiques commerciales discriminatoires, sans parler de tous les autres avantages tirés de la coopération commerciale qui incitent les gouvernements à engager ce type de négociations.

Deuxièmement, je pense que la décision d'accélérer la procédure relative à la décision sur la transparence négociée dans le cadre du Cycle de Doha et d'appliquer provisoirement cette décision peut nous aider considérablement à comprendre comment des ACR si nombreux et différents fonctionnent vraiment. Je pense également que la décision de faire progresser le mécanisme pour la transparence reflète mes propos antérieurs concernant l'inquiétude croissante que suscitent les conséquences de la prolifération des ACR.

Troisièmement, nous ne devons pas oublier que, au titre de Doha, nous avons un mandat de négociation qui consiste à examiner les règles de l'OMC régissant le régionalisme. Cependant, je sais que c'est ce que nous avons entrepris de faire depuis longtemps dans des contextes différents sans véritable succès; c'est pourquoi je propose ici que, si nous sommes préoccupés par les effets de l'essor du régionalisme, nous redoublions d'efforts également à cet égard.

Le point que je voudrais évoquer pour terminer découle du dernier. D'après moi, il serait utile d'examiner systématiquement les caractéristiques et la conception des ACR non seulement eu égard aux questions d'application des lois, mais aussi pour déterminer si leur architecture est plus ou moins susceptible d'encourager la multilatéralisation à l'avenir. Peut-être pourrions-nous étudier cette question du point de vue des meilleures pratiques.

Je vous souhaite beaucoup de succès au cours des deux prochains jours de cette conférence et je me réjouis de participer au débat final mercredi matin. Je vous remercie.

_____

Liens utiles :

> Programme et exposés (uniquement en anglais)

> Pour en savoir plus sur le Directeur général

> Pour en savoir plus sur les accords commerciaux régionaux


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 36 opinions 
Note 2.47 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheLa reducción de los obstáculos comerciales y el fortalecimiento del sistema mundial de comercio pueden ayudar a acabar con la pobreza extrema
 flecheLe Yémen porte à 160 le nombre de Membres de l’OMC
 flecheAzevêdo reports “excellent start” on efforts to put Doha Round back on track
 flecheLe tourisme et la diversité biologique – Réaliser les objectifs communs en faveur de la durabilité
 flecheUne publication conjointe du BIT et de l’OMC traite de la manière de rendre la mondialisation socialement durable
 flecheLe Forum public de l’OMC : " Trouver des réponses aux défis du commerce mondial " (19 - 21 septembre 2011, Genève - Suisse)
 flecheRapport sur le commerce mondial 2011
 flecheLe rapport de l’OMC recommande davantage de coopération entre les gouvernements en ce qui concerne le commerce des ressources naturelles
 flecheLes échanges commerciaux devraient progresser de 9,5 pour cent en 2010 après une sombre année 2009, selon l’OMC
 flecheLamy: World trade in 2009 registers sharpest decline since World War II
 flecheM. Lamy en appelle à un changement des mentalités pour réconcilier le commerce et les droits de l’homme
 flecheM. Lamy se félicite de l’accord mettant fin au vieux différend sur les bananes
 flecheLes gouvernements du G20 s’abstiennent de trop recourir à des mesures restrictives mais on observe certains dérapages
 flecheAmidst crisis, Lamy says fine balance needed between flexibilities and commitments
 flecheGlobal crisis requires global solutions — P. Lamy
 flecheLe monde a besoin d’une vision commune sur la politique en matière d’alimentation et de commerce des produits agricoles
 flecheForum public de l'OMC 2009 : “Problèmes mondiaux, solutions mondiales: Vers une meilleure gouvernance mondiale” (28-30 septembre 2009, Genève)
 flecheL’OMC prévoit un recul du commerce mondial de 9 pour cent en 2009 sous l’effet de la récession
 flecheL'OMC accorde des flexibilités pour les agriculteurs des pays en développement
 flecheLamy warns against protectionism amid financial crisis
 flecheRapport sur le commerce mondial 2008 : "Le commerce à l’heure de la mondialisation"
 flecheL'OMC lance le Rapport sur le commerce mondial 2008 : le commerce à l'heure de la mondialisation
 flecheLes textes de négociation rapprochent le Cycle de Doha de sa phase finale, dit M. Lamy
 flecheM. Lamy dit que la crise alimentaire rend encore plus urgente la conclusion du Cycle
 flecheLes pays en développement et les pays en transition amortissent le ralentissement des échanges
 flecheRapport sur le commerce mondial 2007 :
« Soixante ans de coopération commerciale multilatérale : qu’avons-nous appris ? »

 flecheWTO launches first global review of Aid for Trade
 flecheExamen global de l'Aide pour le commerce (OMC, 19-21 novembre 2007) - Programme
 flecheLe commerce mondial en 2006 - Les perspectives pour 2007
 flecheLamy warns Doha failure would mean “breaking the commitment for a more developing-friendly world trading system”
 flecheLamy warns Doha failure would mean “breaking the commitment for a more developing-friendly world trading system”
 flecheLamy asks for support on “final stretch” of negotiations
 flecheDoha Round - "We have resumed negotiations fully across the board"
 flecheDoha Round - "We have resumed negotiations fully across the board"
 flecheThe WTO is "a laboratory for harnessing globalization" - Lamy
 flecheSelon M. Lamy, un échec du Cycle de Doha affaiblira sérieusement le système commercial
 flecheL'opinion publique attend “avec plus d'impatience” les effets de la mondialisation
 flecheRapport sur le commerce mondial 2006. Analyse des liens entre les subventions, le commerce et l'OMC
 flecheLes subventions, thème central du rapport sur le commerce mondial de l'OMC
 flecheLes négociations sont suspendues: “Aujourd'hui, il n'y a que des perdants”
 flechePascal Lamy: "une pause est nécessaire pour revoir les options et les positions"
 flecheG8 statement on Trade
 flecheC'est à vous qu'incombe la responsabilité principale”, dit M. Lamy aux membres du G-8
 flecheM. Lamy salue l'accord de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux
 flecheDéclaration du Président à la réunion formelle du CNC du 1er juillet 2006
 fleche‘Nous sommes maintenant dans une situation de crise’
 flecheLamy urges members to support multilateral environmental accords
 flecheLamy calls for continuous negotiations as chairs report modalities deadline will be missed
 flecheLiberalizing Financial Services Trade in Africa: Going Regional and Multilateral
 flecheThe Impact of Disasters on International Trade
 flecheHong Kong Final Declaration
 flecheDraft Ministerial Declaration
 flecheProjet de texte ministériel
 flecheTwo cotton proposals for Hong Kong conference discussed
 fleche La sixième Conférence ministérielle de l'OMC
 flecheSteering Committee of the Parliamentary Conference on the WTO — IPU Headquarters
 flecheRapport du Président du Comité des Négociations Commerciales au Conseil Général de l'Organisation Mondiale du Commerce
 flecheRapport annuel de l'OMC 2005
 flecheLes grands flux du commerce mondial
 flecheDéclaration de Pascal Lamy lors de sa nomination comme Directeur Général de l’Organisation Mondiale du Commerce
 fleche Les Membres de l'OMC choisissent M. Lamy comme cinquième Directeur général de l'Organisation
 flecheVariations du dollar par rapport aux monnaies européennes et asiatiques (a), 2001–2004
 flecheCroissance du PIB et du commerce des pays de l'OCDE en termes réels, 2003-2004
 flecheCroissance du commerce des marchandises en termes réels, par région, en 2004
 flecheÉvolution des cours du pétrole brut, 1970-2004
 flecheCroissance en volume du commerce mondial des marchandises et du PIB, 1994-2004
 flecheCommerce Mondial 2004 - Perspectives pour 2005
 flecheQuatre candidats proposés pour occuper le poste de Directeur général
 flecheChina and the WTO : Challenges and Opportunities for the Future
 flecheLe Brésil poursuit le processus de libéralisation; de nouvelles mesures profiteraient à l'économie et au commerce mondial
 flechePanitchpakdi, Supachai
 flecheCommunautés Européennes: Régime commercial généralement ouvert, mais une libéralisation accrue de l'agriculture stimulerait le commerce mondial
 flecheCours spécialisé de l'OMC sur les négociations commerciales
 flecheOrganisation mondiale du commerce
 flecheTexte de l'“ensemble de résultats de juillet” — décision du Conseil général de l'après-Cancún
 flecheM. Supachai invite instamment les Membres à arriver à un accord alors que les discussions commencent au sujet du premier projet de texte au titre du Programme de Doha
 flecheCommerce Mondial 2003, Perspectives pour 2004
Une croissance plus forte que prévu entraîne une légère reprise du commerce

 flecheKey issues clearer, possible solutions becoming visible — General Council chair Carlos Pérez del Castillo
 flecheDecision removes final patent obstacle to cheap drug imports
 flecheSupachai disappointed over governments’ failure to agree on health and development issues
 flecheThe Doha Development Agenda: Challenges Ahead
 flecheWhy Cancún matters: Second International Conference on Globalisation, Leuven
 flecheTrade and Sustainable Development: The Doha Development Agenda
 flecheDirector-General's farewell speech to the General Council
 flecheAs key trade liberalization supporter, EU keeps markets open - except for textiles and agriculture
 flecheLe directeur général de l'OMC et le président des négociations sur les services menées à l'OMC nient que, comme certains le prétendent, les services publics soient menacés
 flecheSpecial event at the UNDP 2002 executive board meeting
 flecheFirst AfDB, ECA, OAU and WTO Trade Policy Course for African countries - Addis Ababa, 17 to 28 June 2002
 flecheDoha Development Agenda: the Role of Regional Development Banks
 flecheWTO pledging conference for the Doha Development Agenda global trust fund (DDAGTF)


 flecheThe challenges of the Doha Development Agenda for Latin American and Caribbean countries
 flecheGlobalisation: the impact of the Doha Development Agenda on the free market process
 flecheSpeech by Mike Moore to the International Confederation of Free
Trade Unions. (ICFTU)

 flecheMoore outlines successes of 2001, roadmap for 2002
 flecheOrganizational changes in the WTO Secretariat
 flecheMexico offers to host next Ministerial Conference
 flecheWTO and the new Round of trade talks
 flecheMinisterial Declaration
 fleche647 non-governmental organizations eligible to attend the Doha ministerial
 flecheM. Mike Moore constitue un groupe consultatif sur les questions relatives à l'OMC
 flechePromoting openness, fairness and predictability in international trade for the benefit of humanity
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger