Ref. :  000038488
Date :  2015-07-04
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

UN human rights chief says China’s new security law is too broad, too vague

Source :  HCDC / OHCHR


Mots-clés : 


UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein on Tuesday expressed deep concern about the human rights implications of a new Law on National Security adopted by China on 1 July.

The new security law covers a large spectrum of issues, including environment, defence, finance, information technology, culture, ideology, education and religion. It also defines the meaning of national security extremely broadly: it is described as the condition in which the country’s government, sovereignty, unification, territorial integrity, well-being of its people, sustainable development of its economy and society and other major interests are relatively safe and not subject to internal and external threats.

“This law raises many concerns due to its extraordinarily broad scope coupled with the vagueness of its terminology and definitions,” High Commissioner Zeid said. “As a result, it leaves the door wide open to further restrictions of the rights and freedoms of Chinese citizens, and to even tighter control of civil society by the Chinese authorities than there is already.”

National security laws need to be sufficiently precise to enable individuals to foresee the consequences of their conduct as well as to safeguard against arbitrary or discriminatory enforcement by authorities. “The law should clearly and narrowly define what constitutes a threat to national security, and identify proper mechanisms to address such threats in a proportionate manner,” Zeid said.

For instance, according to unofficial translations, articles in the law envisage the mobilisation of citizens to guard against and report on security threats to the authorities, but the type of conduct that is considered to be a danger to national security is not defined, conferring broad discretion and leaving potential for abuse.

The law also states that individuals and organizations must not act to endanger national security and must not provide any kind of support or assistance to individuals or organizations endangering national security, without specifying the precise scope of any of these terms.

Zeid welcomed the fact that the new security law makes specific references to the Constitution, to the rule of law and to the respect and protection of human rights, but said he is concerned about the lack of independent oversight.

“States have an obligation to protect persons under their jurisdiction – but they also have an obligation to guarantee respect for their human rights. Restrictions on the rights to freedom of expression and peaceful assembly need to serve a legitimate aim, be necessary and proportionate, and there should be independent oversight of the Executive,” the High Commissioner said.

Zeid also noted that China’s National People’s Congress will in the near future also consider laws on the regulation of foreign NGOs operating in China and on counter-terrorism.

“I regret that more and more Governments around the world are using national security measures to restrict the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly, and also as a tool to target human rights defenders and silence critics,” Zeid said. “Security and human rights do not contradict each other. On the contrary they are complementary and mutually reinforcing. Respect for human rights and public participation are key to ensuring rule of law and national security.”


Pays : 
- Chine   

Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 11 opinions 
Note 2.27 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheUn rapport des Nations Unies fait état de destructions massives et de graves violations des droits dans le Sud-Est de la Turquie depuis juillet 2015
 flecheLes droits des minorités doivent être prioritaires dans une crise humanitaire
 flecheFace au désastre d’Alep il faut agir avec audace, y compris en limitant l’utilisation du véto au Conseil de sécurité - Zeid Ra’ad Al Hussein
 flecheUne loi relative à l’égalité permet aux Moldaves de lutter contre la discrimination
 flechePerú: “Nuevo proyecto petrolero amenaza con más daños a víctimas de violaciones de los derechos humanos”, advierten expertos de la ONU
 flecheSerious human rights violations persist in eastern Ukraine despite tenuous ceasefire – UN report
 flecheHuman rights and human trafficking
 flecheHuman trafficking: a multi-billion dollar global business
 flecheLe Comité pour l'Élimination de la discrimination à l'égard des femmes tient un débat sur le droit à l'éducation des femmes et des jeunes filles.
 flecheLe Comité pour l'Élimination de la discrimination raciale se réunit à Genève du 3 au 21 février 2014
 flecheLes droits de l’enfant renforcés par la possibilité de porter plainte individuellement auprès d’une institution de l'ONU
 flecheReports highlight need for alternatives to institutional care
 flecheUN united to make the right to water and sanitation legally binding
 fleche“Without human rights, Millennium Goals will fail,” say UN Human Rights Experts
 flecheDéclaration de Navi Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la Journée des droits de l’homme, 10 décembre 2009
 flecheDéclaration de la Haut Commissaire aux droits de l'homme à l'occasion de la journée internationale des droits de l'homme
 flecheAppels en faveur du Plan mondial pour l'éducation aux droits de l'Homme
 flecheConvention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger