Ref. :  000038041
Date :  2015-02-16
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Spirit of Lima Transforms into Spirit of Geneva En Route to December Climate Conference

Nations concluded the Geneva Climate Change Talks by successfully preparing the formal negotiating text for the 2015 agreement.

Source :  PNUE/UNEP


A key milestone towards a new, universal agreement on climate change was reached in Geneva following seven days of negotiations by over 190 nations.

Nations concluded the Geneva Climate Change Talks by successfully preparing the negotiating text for the 2015 agreement. The agreement is set to be reached in Paris at the end of 2015 and will come into effect in 2020.

Delegates from 194 countries convened in Geneva to continue work following the Lima Climate Change Conference held in Peru last year, which had produced elements for the negotiating text-known as the Lima Call for Climate Action.

"I am extremely encouraged by the constructive spirit and the speed at which negotiators have worked during the past week," said Christiana Figueres, Executive Secretary of the UN Framework on Climate Change (UNFCCC).

"We now have a formal negotiating text, which contains the views and concerns of all countries. The Lima Draft has now been transformed into the negotiating text and enjoys the full ownership of all countries," she added.

The negotiating text covers the substantive content of the new agreement including mitigation, adaptation, finance, technology and capacity-building. Countries worked hard to identify the main choices, put their views forward and add more sharpened options to the text.

"The text was constructed in full transparency. This means that although it has become longer, countries are now fully aware of each other's positions," Ms. Figueres said.

The negotiating text is available on the UNFCCC's website and will be edited and translated into the UN's official languages. After this, the text will be communicated to the world's capitals by the UNFCCC secretariat in the first quarter of 2015.

"This fulfills the internationally-accepted timetable for reaching a possible treaty because it alerts capitals to the fact that a legal instrument could be adopted in Paris. It does not, however, set this possibility in stone - it merely opens the door for this possibility. As for the legal nature of the agreement, this will only be clarified later in the year," Ms. Figueres explained.

In parallel to the negotiating text being communicated to the world's capitals, its successful construction kick-starts a year of intense negotiations towards the new agreement.

The next step is for negotiators to narrow down options and reach consensus on the content. Formal work and negotiations on the text will continue at the Climate Change Conference in Bonn in June and at two further formal sessions later in the year in Bonn (31 August to 4 September and 19 to 23 October).

Additionally, ministerial-level meetings throughout the year will include climate change on their agendas and contribute to convergence on the key political choices.

These include the Major Economies Forum; the Petersburg Climate Dialogue and the African Ministerial Conference of the Environment with the upcoming G7 and G20 meetings affording further political engagement on climate change and the Paris agreement.

"These opportunities will help to ensure that countries have opportunities to work with each other at several political levels - what is needed now is vertical integration so that the views of heads of state, through ministers and to negotiators reflects a seamless and consistent view of ambition, common ground and ultimately success in December," Ms. Figueres said.


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 45 opinions 
Note 2.33 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheDes centaines de millions de personnes encourent des risques sanitaires en raison de la pollution croissante des eaux dans trois continents
 flecheClimate Change and Human Rights
 fleche40% de l'extraction et de l'utilisation des ressources est lié au commerce mondial : de nouvelles politiques sont nécessaires pour atténuer les impacts environnementaux
 flecheEl Jefe del Programa de la ONU para el Medio Ambiente califica la primera resolución de las Naciones Unidas sobre el tráfico de vida silvestre como "histórico paso hacia delante"
 flecheLes parties du protocole de Montréal abordent des questions relatives à la protection de la couche d'ozone
 flecheUn rapport historique du PNUE et de l'OMS étudie les effets pour l'homme de l'exposition aux perturbateurs endocriniens chimiques
 flecheGlobal Environment Outlook 5
 flechePour un développement durable et une éradication de la pauvreté
 flecheAméliorer la sécurité alimentaire en investissant dans des écosystèmes sains
 fleche«Une santé commune» pour la faune, les écosystèmes et les humains
 flecheComment 2 % du PIB mondial peuvent à la fois enclencher la marche vers une croissance plus verte et plus intelligente et lutter contre la pauvreté
 flecheEl Informe TEEB pone los activos del Capital natural del mundo en el radar político mundial
 flecheInteractive website uses ‘Citizen Science’ to boost global interest in protected areas
 flecheLe PNUE se joint à l'initiative mondiale pour des fours écologiques
 flecheAtteindre les Objectifs du millénaire pour le développement
 flecheUn nouveau rapport met en évidence les influences réciproques entre la couche d'ozone et le changement climatique
 flecheCITES lance un outil en ligne pour surveiller le commerce des espèces en danger
 flecheWhere on earth is biodiversity?
 flecheAmérica Latina y el Caribe requiere de políticas ambientales integrales para garantizar la gestión sostenible de sus recursos naturales
 flecheDe la Chine au Mexique et de la Tanzanie à la Floride - La réhabilitation des atouts naturels est génératrice d’emplois et de richesses et permet de restaurer des services représentant plusieurs milliers de milliards de dollars
 flecheLes gouvernements du monde ne sont pas parvenus à respecter l'objectif biodiversité de 2010
 flecheTime to cure global tide of sick water
 flecheLes marchés du carbone se développent en Afrique
 flecheBan appelle à une mobilisation mondiale pour sauver la biodiversité
 flecheUN opens Biodiversity Year with plea to save world's life-supporting ecosystems
 flecheProtéger l'environnement pendant les conflits armés : un inventaire et une analyse du droit international
 flecheCombating climate change and realizing low carbon growth in developing economies
 flecheUN acts to boost Responsible Property Investment
 flecheUNEP promotes Online science in the developing world
 flecheL'OMC et le PNUE lancent un rapport expliquant pour la première fois les liens entre le commerce et le changement climatique
 flecheReport brings to the surface the growing global problem of marine litter
 flecheInvestir dans le captage et le stockage naturel du carbone
 flecheBeijing Olympics get big Green tick
 flecheL'Annuaire 2009 du PNUE plaide en faveur d'une économie verte
 flecheReport "Freshwater Under Threat: South Asia"
 flecheDes centaines de millions de Sud-Asiatiques pourraient faire face à des pénuries d'eau
 flecheGathering Storm - The humanitarian impact of climate change in Africa : 8 short videos
 flechePays, villes, entreprises et organisations s'engagent pour la neutralité climatique à la Conférence des Nations Unies sur le climat à Poznan
 flecheLa capture et le stockage du carbone de manière naturelle à travers un nouvel atlas du PNUE
 fleche"Carbon and Biodiversity" - a demonstration Atlas
 flecheLa première ligne aérienne "carbone neutre" se joint à l'initiative pour le climat du PNUE
 flecheWide spread and complex climatic changes outlined in new UNEP project atmospheric brown cloud Report
 flecheMessage du Secrétaire général à l'occasion de la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé
 fleche"Un new deal écologique mondial" - Investir dans l'environnement, une occasion historique pour relancer l'économie et la création d'emplois au 21ème siècle
 flecheTed Turner annonce les tout premiers critères mondiaux de tourisme durable au Congrès mondial de la conservation de la nature
 flecheNettoyons la Terre cartographie les communautés s’attaquant au changement climatique

 flecheMessage du Secrétaire Général des Nations Unies à l'occasion de la Journée internationale de la protection de la couche d'ozone - 16 septembre 2008
 fleche« La suppression des subventions aux énergies fossiles pourrait réduire les émissions de gaz à effet de serre » selon un nouveau rapport du PNUE
 fleche"Afrique: Atlas d’un environnement en mutation"
 fleche"CO2 Non à la dépendance !"- Plus facile qu'on ne le pense
 flecheLancement de la campagne "Le Passeport vert" du Programme des Nations Unies pour l'environnement
 flecheSelon le PNUE, le nouveau groupe d'experts doit relancer la croissance et l'innovation dans l'efficacité des ressources
 flecheLes problèmes les plus graves de la planète persistent, avertit un rapport de l'ONU
 flecheLes investisseurs se ruent sur les énergies renouvelables et les technologies d'efficacité énergétique
 flecheIPCC confirms that cost-effective policies and technologies could greatly reduce global warming
 flecheNotre Planète - Le changement climatique et le développement économique
 flecheUn nouveau rapport souligne l’extrême vulnérabilité du continent africain face au changement climatique
 flecheDéclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement (Stockholm, 5-16 juin 1972)
 flecheTechnology Support to Boost Environment in Africa
 fleche“One Planet Many People” Atlas Launched to Mark World Environment Day 2005
 flecheLes catastrophes naturelles et d'origine humaine menacent la stabilité des petits Etats insulaires en développement
 flecheNew Indicators to Guide Sustainable Development in Asia-Pacific
 flecheLes mers d’Asie, du Pacifique du nord-ouest et de l'Afrique de l'ouest les plus exposées aux risques de pollution d'origine terrestre
 flecheWildlife Atlas Underlines Vital Role of Ecosystems in Reducing Poverty and Delivering Prosperity ahead of World Summit on Sustainable Development
 flecheWorld Summit on Sustainable Development
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger