Ref. :  000002213
Date :  2001-11-15
langue :  Français
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

'Nous avons réussi à réparer la locomotive et à la faire repartir'

Conférence de presse Pascal LAMY,
Bruxelles, le 15/11/01


Comme vous pouvez le constater Franz Fischler et moi-même sommes de retour, ce qui est déjà une bonne nouvelle pour vous, et avec un accord sur un programme de négociations commerciales à l'OMC à boucler dans les trois ans qui viennent, ce qui est une très bonne nouvelle pour nous.

Nous étions partis de Seattle avec une OMC affaiblie (malade) et contestée. Nous rentrons de Doha avec une OMC plus forte (en forme) et mieux équilibrée.

A Seattle, l'OMC avait donné des signes de faiblesse inquiétants en ne parvenant pas à un accord, tant pour des raisons de fond qu'en raison des travers de ses méthodes de travail. Elle était contestée, tant de l'intérieur par beaucoup de pays en développement qui se sentaient écartés, que de l'extérieur qui critiquait à la fois l'opacité et la primauté donnée aux considérations de libéralisation sur celles de régulation.

A Doha, nous avons réussi à réparer la locomotive et à la faire repartir. C'était le premier objectif européen. Et à la mettre sur un itinéraire mieux équilibré du point de vue de la soutenabilité et de la régulation de la mondialisation. C'était le second objectif européen.

Une OMC renforcée

A Doha, la conférence ministérielle a bien travaillé. Les leçons de Seattle ont porté et Mike Moore et son équipe sont parvenus à organiser le travail de manière à la fois plus efficace et plus ouverte. Plus efficace, par le recours à une équipe de sages femmes fort bien sélectionnée sujet par sujet. Plus ouverte, par une combinaison parfois fortuite mais finalement heureuse de réunions plénières et de réunions régionales, qui a permis, par exemple, d'assurer le retour de l'Afrique et plus généralement de pays en développement dans le processus de décisions. L'importance de la dimension "développement" dans la déclaration finale en témoigne. Le résultat final n'a pas été imposé par quelques uns, ni concocté dans je ne sais quelle arrière cuisine, mais délibéré par tous, ce qui est une performance à 142 états membres.

Ce résultat est important pour l'Europe qui a fait, depuis, deux ans, de l'implication des PVD dans le système commercial multilatéral, un de ses objectifs. Plus important encore est d'être parvenus à rééquilibrer l'OMC dans la libéralisation et la régulation.

Une OMC mieux rééquilibrée

Non pas en abaissant notre niveau d'ambition pour l'ouverture des marchés. Il était volontariste. La déclaration finale l'est à la mesure de nos souhaits. Mais en augmentant l'ambition et la superficie du programme de la négociation sur les règles dans divers domaines, dont l'environnement, l'investissement, le concurrence, la facilitation du commerce dont nous avions fait nos objectifs stratégiques. Et ce dans une situation tactiquement délicate puisqu'il faut bien le dire, nous n'étions que quelques irréductibles à tirer vraiment cette charrette. Le meilleur exemple de ce nouvel équilibre se trouve peut-être dans la déclaration sur l'accès aux médicaments pour les pays en développement qui combine protection de la propriété intellectuelle et besoins des pays en développement.

Le résultat est là, après bien des affres, du suspense et des retournements de situation. Le résultat porte la marque des ambitions européennes à l'exception peut-être, du social où l'opposition de plusieurs pays en développement nous a bloqués au strict minimum.

Ceci n'a été possible que par une unité sans faille de l'Union. Sous la houlette d'une présidence Belge avisée, ferme et toujours présente dans les bons et les mauvais moments en la personne de Madame Neyts. Et avec une équipe soudée avec mon collègue F. Fischler, P. Carl et ses troupes, qui rentrent de Doha avec la fierté du travail bien fait.


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 25 opinions 
Note 2.52 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheEU Requests WTO Consultations with Russia concerning Anti-Dumping Duties on Light Commercial Vehicles
 flecheEuropean Union and United States to launch negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership
 flecheRemarks by EU Trade Commissioner Peter Mandelson
 flecheReport shows EU imports from developing countries growing
 flecheSpeech by Peter Mandelson, EU Trade Commissioner: "Globalisation and Europe"
 flecheDeuxième cycle de négociations sur un accord de libre échange entre l'UE et la Corée
 flecheNote on the draft Title on Cultural Cooperation and Partnership in FTAs
 flecheStatistiques euro-méditerranéennes 2006
 flechePotsdam G4 meeting ends with no agreement on industrial tariff cuts
 flecheMandelson urges Russia to take "final steps" into global economy through closer EU ties, WTO membership
 flecheEU and West Africa and Central Africa agree 2007 push for Economic Partnership Agreement
 flecheLa réponse de l'Europe à la mondialisation: où va la politique commerciale de l'Union européenne?
 flecheAmbition and Realism – Europe’s approach to the Doha Round
 flecheLes commissaires Mandelson et Rehn vont ouvrir des négociations sur la libéralisation du commerce en Europe du Sud Est
 flecheEU Trade Commissioner Mandelson’s address to the 5th EUROMED Trade Ministerial Conference
 flecheLes négociations commerciales Euro-Med à Marrakech lanceront les négociations sur les services et encourageront les projets relatifs aux ALE
 flecheGovernments adopt international rules on trade in GMOs
 flecheMemo on the London meeting that brings key WTO negotiators together to prepare for April deadline
 flecheMandelson, Portman urge "moves in concert" in Doha talks
 flecheGeneral overview of active WTO Dispute Settlement Cases
 flecheL’UE et l'Afrique australe et orientale clôturent la première phase des négociations de l’accord de partenariat économique
 flecheEU welcomes repeal of Byrd Amendment and regrets transition period
 flecheGetting the facts straight on the EU’s agriculture offer in the Doha round
 flecheThird Euromed Trade Ministerial: stepping stones towards greater regional integration
 flecheEU Trade Commissioner Peter Mandelson meets G90 leaders in Brussels
 flecheMediterranean region
 flecheL’UE dépose une nouvelle offre dans le cadre des négociations commerciales de Doha ; elle appelle à des avancées immédiates sur les services et les produits industriels
 flecheEuropean Commission adopts regulation to clear blocked Chinese textile imports
 flecheWTO Dispute Settlement
 flecheStatistics on China and India as EU trade partners
 flechePresident Barroso and Commissioner Mandelson to visit China and India, 5-7 September 2005
 flecheEU and Mercosur meet at ministerial level in Brussels on 2 September 2005
 flecheLa Commission européenne vient de décider le lancement d’une enquête sur les importations chinoises de neuf catégories de produit
 flecheLa Commission européenne lance des enquêtes sur la brusque montée des importations de textile chinois
 flecheEU Trade Commissioner: fair and open global trade is a vital part of the Lisbon Strategy
 flecheL’Union européenne dépose des demandes révisées dans le cadre des négociations sur les services du programme de Doha pour le développement (OMC)
 flecheEU Trade Commissioner seeks trade measures to relieve tsunami victims
 flecheCommissioner Mandelson reinforced commitments to EU-ACP trade relations
 flecheEU Trade Commissioner meets European textile industry ahead of move to free trade in textiles
 flechePascal Lamy: 'Le monde a besoin d'une Europe forte'
 flecheL'Union Européenne comme partenaire mondial - rapport du groupe « Paix »
 flecheMexique: la Commission approuve l'octroi de 8 Mio € pour faciliter la mise en oeuvre de l'accord de libre-échange
 flecheMexique: la Commission approuve l’octroi de 8 Mio € pour faciliter la mise en oeuvre de l’accord de libre-échange

 flechePascal Lamy returns to South-East Asia to strengthen regional trade links
 flecheWTO Dispute Settlement
 flechePresentation : Strategy for the Enforcement Strategy for the Enforcement of Intellectual Property Rights of Intellectual Property Rights in Third Countries
 flecheStrategy for the enforcement of intellectual property rights in third countries
 flecheConférence : Préférences collectives et gouvernance globale
 flechePays Candidats - Commerce et élargissement - aperçu sectoriel
 flecheEU and Russia confirm the extension of the PCA to the enlarged EU
 flecheJoint Statement on EU Enlargement and EU-Russia Relations
 flecheLoi américaine sur les Foreign Sales Corporations (FSC): L'UE démarre aujourd'hui les contre-mesures sur les produits américains
 flecheEU-US: EU Annual Report on US Trade Barriers stresses need for enhanced co-operation
 flecheEurope et mondialisation : Une enquête montre que les européens sont favorables à la mondialisation
 flecheL'UE demande des consultations OMC pour régler le différend concernant certaines pratiques antidumping américaines
 flecheEtats-Unis - Acier : Victoire totale pour les co-plaignants auprès du Comité de l'OMC sur les mesures de sauvegarde américaines sur l'acier
 flecheConférence euro-méditerranéenne des Ministres du commerce
 flechePascal Lamy salue la résolution du Parlement européen concernant «La route vers Cancun»
 flecheMessage by European Trade Commissioner Pascal Lamy, 2nd Least Developed Country’s Ministerial
 flecheWTO Dispute Settlement
 flecheOMC/Services: L’UE propose d’améliorer les échanges commerciaux - au bénéfice des pays en développement
 flecheEU submits ambitious programme for tariff reductions in ongoing WTO trade talks
 flecheThe EU agenda for the World Summit on Sustainable Development
 flechePascal Lamy warmly welcomes the adoption of the US TPA
 flecheLos Comisarios Lamy y Patten acuerdan con los Ministros del Mercosur un ambicioso programa de negociaciones comerciales UE-Mercosur
 flecheAccès aux médicaments: La vraie histoire, le point des négociations
 flecheAccess to medicines: Brundtland and Lamy push ahead
 flecheEU announces formal recognition of Russia as a market economy
 flechePays candidats: Discussions sur le commerce à Malte du 31. Mai au 1. Juin
 flecheTowards a new trade round
 flecheStrong Concerns About US Protectionism: EU joint Statement on Steel-Trade Measures
 flecheL'Europe face au nouveau désordre mondial
 flecheJoint statement calls on US to end steel safeguard measures now
 flecheEU tables proposals on access to medicines for developing countries with no drug production
 flecheEU responds firmly to US decision to severely restrict steel imports from rest of world
 flecheOutcome of WTO Ministerial Conference in Doha: Comprehensive assessment of results for the European Union
 flecheGreening Doha : the EU's Trade and Environment Agenda
 flecheCommissioner Pascal Lamy's press conference
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Autres rubriques
où trouver cet article :