Ref. :  000018301
Date :  2005-05-17
langue :  Allemand
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

2. Europäischer Jugendgipfel (Warschau, 15.-16. Mai 2005)


Schlusserklärung


Wir, die Teilnehmer des 2. Jugendgipfels, sind hier zusammengekommen und möchten als Vertreter der Jugendorganisationen und der Netzwerke der Mitgliedsstaaten der Europäischen Kulturkonvention das Stattfinden des Dritten Gipfels der Staats- und Regierungschefs des Europarates begrüßen und diese Gelegenheit nutzen, um folgende Erklärung abzugeben.

Wir erkennen die wichtige Rolle des Europarates an, die dieser innerhalb der europäischen Landschaft bei der Schaffung und Unterstützung eines Europas ohne Trennlinien, dessen gemeinsame Werte Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sind, einnimmt.

Wir verweisen auf die Schlusserklärung des im Jahr 1993 abgehaltenen Ersten Gipfels der Staats- und Regierungschefs des Europarates, in der die Überzeugung zum Ausdruck gebracht wurde, dass die Teilnahme junger Menschen von wesentlicher Bedeutung ist, für die Schaffung eines Europas, dessen Länder völlig unterschiedlich und doch eng miteinander verbunden sind.

Wir betonen, dass die Europäische Jugendkampagne „Alle anders – alle gleich“ zur Arbeit des Europarates in den Bereichen Menschenrechte und beim Kampf gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz, einen außergewöhnlichen Beitrag leistet.

Wir heben die Errungenschaften des Jugendsektors des Europarates hervor; in den Bereichen Teilnahme und demokratische Staatsbürgerschaft, Soziale Kohäsion, Interkultureller Dialog und Frieden, Entwicklung der Jungendpolitik und der politischen Forschung wurden die Hauptanliegen des Jugendsektors umgesetzt; wir nehmen des Weiteren den Erfolg der Europäischen Jugendzentren und des Europäischen Jugendfonds bei der Umsetzung dieser Hauptanliegen zur Kenntnis.

Wir befürworten die Veranstaltung „Europa, Jugend und Globalisierung“, die die jungen Menschen dazu aufforderte, globale Solidarität zu fördern und wir fordern den Europarat auf, in den jungen Menschen wichtige Mitarbeiter bei der Umsetzung seiner globalen Strategien zu sehen und sie nicht nur als Nebendarsteller zu betrachten.

Wir begrüßen es, dass der Europarat die Vielfalt als wesentliches Element bei der Schaffung der europäischen Einheit anerkennt und fördert.

Die Sicherung des Friedens und die Förderung der sozialen Kohäsion auf der Grundlage der Vielfalt stellen uns heute immer noch, trotz aller unternommenen Anstrengungen zur Förderung der Menschenrechte und der Demokratie in Europa, vor eine große Herausforderung, verleihen dem Europarat mehr denn je eine Daseinsberechtigung und rechtfertigen die Notwendigkeit, junge Menschen auf allen Ebenen mit einzubeziehen.

Deswegen fordern wir die Staats- und Regierungschefs auf, die wesentliche Rolle des Europarates innerhalb der europäischen Landschaft anzuerkennen, die dieser sowohl als Förderer und Wächter der Demokratie spielt, als auch bei der Umsetzung des Prinzips „Alle anders – alle gleich“, als Grundlage unserer gemeinsamen Werte, und wir fordern, dass sie die Rolle der jungen Menschen und der Jungendorganisationen als Schlüsselfiguren beim Bau Europas anerkennen und unterstützen.

Insbesondere fordern wir anzuerkennen, dass die Teilnahme der Jugend bei der Förderung und beim Funktionieren der Demokratie eine wesentliche Rolle spielt. Das bedeutet, dass es notwendig ist:

- anzuerkennen, dass Teilnahme und aktive Staatsbürgerschaft heißt, das Recht, die Mittel, den Raum, die Gelegenheit und, wenn nötig, auch die Unterstützung zu haben, um an Entscheidungsprozessen teilzunehmen und diese zu beeinflussen und um Handlungen und Aktivitäten durchzuführen, die zur Schaffung einer besseren und gerechteren Gesellschaft beitragen (1)” ;

- die überarbeitete Europäischen Charta über die Teilnahme junger Menschen am städtischen und regionalen Leben umzusetzen;

- die Möglichkeit der Schaffung einer Konvention über Jungendpolitik zu überprüfen, in der die Notwendigkeit, Jugend teilnehmen zu lassen enthalten ist;

- auf der Grundlage der Erkenntnisse des Europarates und in Zusammenarbeit mit jungen Menschen, gemäß dem vom Direktorat für Jungend und Sport des Europarates entwickelten Prinzip des gemeinsamen Managements, die Entwicklung nationaler Politikbewegungen junger Menschen zu fördern;

- ein Modell für institutionelle Zusammenarbeit zu entwickeln, das sektorübergreifende Jungendpolitikbewegungen mehr und mehr möglich macht und das einen Beitrag für die Stärkung der Beziehungen zwischen dem Europarat und der Europäischen Union darstellt;

- das Potential anzuerkennen, das die Arbeit der Nicht-Regierungsorganisationen für junge Menschen und des Europäischen Jugendforums enthält und ihr Fortbestehen zu garantieren, um ihnen zu ermöglichen, auch weiterhin zur Entwicklung der Zivilgesellschaft beitragen zu können;

- die finanziellen Mittel und die Mitarbeiterzahl des Europäischen Jungendfonds zu erhöhen;

- bei der Festlegung der wesentlichen Aufgaben des Europarates in den kommenden Jahren, der Jugend in den Politikbereichen einen Platz einzuräumen.


Um das Prinzip „Alle anders – alle gleich“ umzusetzen, verweisen wir insbesondere auf die wachsende Notwendigkeit, unter den jungen Europäern die Menschenrechte – als unsere Grundwerte – ins Bewusstsein zu rücken und zwischen der Jugend Europas und darüber hinaus einen offenen Dialog zu führen. Das bedeutet, dass es notwendig ist:

- den zusätzlichen Wert einer nicht konventionellen Bildung und Erziehung und die Rolle der Jungendorganisationen bei der Bekämpfung und Ausmerzung des Rassismus, der Fremdenfeindlichkeit, des Antisemitismus, der Angst vor dem Islam und aller anderen Formen der Respektlosigkeit anzuerkennen;
- eine auf die Bedeutung der Menschenrechte ausgerichtete Erziehung zu fördern und innerhalb des Europarates die Bedeutung der Jugend beim Schutz der Menschenrechte hervorzuheben;

- dadurch dass alle sozialen Gruppierungen in die Gesellschaft mit aufgenommen werden und ein politischer Prozess angestrengt wird, um Mobilitätshindernisse aus dem Weg zu schaffen, ein Europa ohne Trennlinien zu schaffen;
- den interkulturellen und interreligiösen Dialog zu stärken und die Jugend dabei zu unterstützen, diesen Dialog zu führen und kulturelle Unterschiedlichkeit zu respektieren;

- die Jugend bei der Förderung der globalen Solidarität zu unterstützen;
- Vielfalt als besonderen Wert zur Schaffung friedlicher Gesellschaften, die auf Respekt und nicht auf Ausgrenzung basieren, anzuerkennen und zu fördern;
- Jugendorganisationen und Netzwerke dabei zu unterstützen, für Gleichheit und soziale Kohäsion einzutreten und sich gegen Diskriminierung aufgrund einer Behinderung, der gesundheitlichen Verfassung, der sexuellen Orientierung, des Geschlechts, des ethnischen, linguistischen, kulturellen oder religiösen Hintergrunds, des wirtschaftlichen Umfeldes, der Zugehörigkeit zu einer Minderheitengruppe, der Staatsbürgerschaft oder des Wohnens in ländlichen, abgelegenen Gebieten zu wehren.

Auf dieser Grundlage fordern wir die europäischen Staats- und Regierungschefs auf, ihre politische Verpflichtung zu bekräftigen und die jungen Menschen zu ermutigen und sie dabei zu unterstützen, bei der Schaffung europäischer Gesellschaften, die auf gemeinsamen Werten basieren, teilzunehmen.

Um dieses Ziel umzusetzen, fordern wir die Europäischen Staats- und Regierungschefs auf, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und gemäß dem Prinzip der Teilnahme, einen umfassenden Handlungsplan für den Europarat zu erstellen, dessen Hauptanliegen es sein sollte, die Demokratie durch Teilnahme zu stärken, indem er die Beziehungen zwischen jungen Bürgern und öffentlichen Behörden verbessert.

Dieser Handlungsplan sollte eine Europäische Jugendkampagne beinhalten, deren Hauptanliegen es ist, junge Menschen dahingehend zu ermutigen und zu unterstützen, bei der Schaffung friedlicher Gesellschaften, die auf Vielfalt, nicht auf Ausgrenzung, auf Respekt und gegenseitigem Verständnis basieren, aktiv teilzunehmen.

Wenn die Jugend ermutigt und dabei unterstützt wird, sich in diesen Bereichen mit einzubringen, wird dadurch die Zusammenarbeit zwischen dem Jugendsektor und den anderen Sektoren des Europarates gestärkt. So wird der einzigartige Beitrag hervorgehoben, den die jungen Menschen zur Arbeit des Europarates leisten und wir können uns den wichtigsten Herausforderungen unserer Gesellschaften stellen: eine funktionierende Demokratie schaffen und Einheit herstellen, indem wir uns auf die gemeinsame Flagge schreiben „Alle Anders – alle gleich“.

1 Anmerkung: Präambel der überarbeiteten Europäischen Charta über die Teilnahme junger Menschen am städtischen und regionalen Leben, im Mai 2003 vom Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates verabschiedet.


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 319 opinions 
Note 2.58 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheForum mondial de la Démocratie - « Femmes-hommes : même combat ? » du 19 au 21 novembre 2018
 flecheLancement d'une plateforme en ligne pour renforcer la protection du journalisme et la sécurité des journalistes.
 flecheDes droits sociaux: 252 violations dans 41 pays
 flecheHongrie : il est nécessaire de renforcer la liberté des médias, la lutte contre la discrimination et les droits des migrants
 flecheEtude : abus de médicaments
 flecheAssemblée parlementaire du Conseil de l'Europe: "L'annexion de la Crimée est illégale"
 flecheForum mondial de la Démocratie de Strasbourg
 flecheH1N1 : la Commission de santé de l’APCE dénonce les « peurs injustifiées » et le gaspillage de fonds publics
 flecheIntercultural cities - Towards a model for intercultural integration / Edited by Phil Wood
 flecheCybercriminalité : les législateurs appellent à la mise en œuvre de la Convention de Budapest au niveau mondial
 flecheConférence internationale "Repenser la politique culturelle : vers un nouveau paradigme" (10-11 juin 2010, Bruxelles)
 flecheGeorge A. Papandreou: ''Humaniser et démocratiser la mondialisation''
 flecheLanguage rights of national minorities must be respected - Viewpoint by COE Human Rights Commissioner
 flecheLa déclaration politique de Copenhague manque d’ambition, déplore le Président de l’APCE
 flecheJournée internationale des migrants - Rappelons les épreuves de ceux qui quittent leur pays suite à la crise économique et au changement climatique
 flecheLe multiculturalisme est une dimension importante de nos identités nationales - Point de vue du Commissaire aux droits de l'homme du COE
 flecheConférence du Conseil de l'Europe des Ministres responsables des collectivités locales et régionales: adoption de la Déclaration d'Utrecht
 flecheClimate change is causing an unprecedented, global human rights crisis – and must now be countered by co-ordinated, rights-based action
 flecheLudmila Sfirloaga: ''La coopération entre les régions européennes est essentielle pour faire face aux défis futurs''
 flecheLa démocratie électronique, un outil pour améliorer la participation des citoyens à la politique locale
 flecheRecommandation CM/Rec(2009)7 du Comité des Ministres aux Etats membres sur les politiques cinématographiques nationales et la diversité des expressions culturelles
 flecheLe droit à un environnement sain doit faire partie des droits fondamentaux
 flecheReportages d'Euronews sur le projet pilote des "Cités interculturelles"
 flechePoint de vue du Commissaire Thomas Hammarberg : "Il faut définir des indicateurs de référence pour bien appliquer les normes des droits de l’homme"
 flechePremière rencontre internationale des Territoires de Coresponsabilité (le 25 septembre 2009, Mulhouse - France)
 flechePremière rencontre internationale des Territoires de Coresponsabilité (le 25 septembre 2009, Mulhouse - France)
 flecheLa Charte urbaine européenne II : le Congrès plaide pour une nouvelle urbanité
 flecheLe Conseil de l'Europe publie un livre sur les migrations économiques
 fleche''The times when governments could regulate territorial development alone are gone"
 fleche « Plus d'égalité pour sortir de la crise » : Point de vue du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, Thomas Hammarberg
 flecheTerry Davis : les langues minoritaires, ''une source de richesse culturelle''
 flecheL’Europe a appris dans la douleur à lutter contre le terrorisme
 flecheCrise financière internationale : conséquences pour les autorités territoriales européennes
 fleche"Le dialogue interculturel ne doit pas se réduire à des échanges de platitudes bienveillantes lors de séminaires internationaux''
 fleche« Terrorisme : vers la fin de l’arbitraire dans l’établissement de listes noires » - Point de vue du Commissaire Thomas Hammarberg
 flecheDiscours d'Esther Maurer, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe à la Conférence sur les Droits de l’homme dans les sociétés culturellement diverses: défis et perspectives
 flecheLes parlements mobilisés pour garantir le droit à l’eau
 fleche"The contribution of minority languages to regional development"
 flecheConférence des Ministres responsables de la culture sur le « Dialogue interculturel, fondement de paix et de développement durable en Europe et dans les régions voisines » (2-3 décembre 2008, Bakou - Azerbaïdjan)
 flecheCoopération entre villes et régions, une alternative au conflit : table ronde à Bruxelles
 flechePrime Minister of Sweden - ''Council of Europe has to act when international law has been violated''
 fleche« Il est injuste de sanctionner pénalement les migrations »
 flecheTerritorial authorities a catalyst for action on climate change and biodiversity, says Gaye Doganoglu
 flecheRapport thématique de la 8ème Conférence du Conseil de l'Europe des ministres européens responsables des questions de migration : "Migrations économiques,cohésion sociale et développement : vers une approche intégrée"
 flechePoint de vue du commissaire Thomas Hammarberg : « Il faut permettre le regroupement familial des réfugiés »
 flecheTerry Davis: promote the learning of intercultural competences
 flechePromotion du dialogue interculturel: réunion tripartite à haut niveau
 flecheLe séminaire de Chernihiv appelle à renforcer l’efficacité de la coopération transfrontalière et interrégionale
 flecheBase de données MORE: un nouvel instrument au soutien de la coopération transfrontalière
 fleche"Livre blanc sur le dialogue interculturel" du Conseil de l’Europe
 flecheRapport d’activité final du Président sortant du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux : « Le Congrès a un rôle politique renforcé et une présence institutionnelle unique »
 flecheIan Micallef: ''European construction cannot be achieved without the Mediterranean, and the Arab world''
 flecheDialogue interculturel et interreligieux : conclusions de la Rencontre 2008
 flecheUne Journée européenne de l'intégration et de la tolérance interculturelle
 flecheRencontre 2008 du Conseil de l’Europe sur la dimension religieuse du dialogue interculturel
 flecheUne conférence propose des lignes directrices novatrices sur la cybercriminalité pour renforcer la coopération entre services de répression et fournisseurs de services Internet
 flecheDubai Final Declaration
 fleche« L'Europe dispose enfin d'une arme efficace pour lutter contre l'esclavage moderne »
 flecheYavuz Mildon: ''L'espace rhénan est un véritable laboratoire de la coopération transfrontalière en Europe''
 flechePoint de vue du Commissaire Thomas Hammarberg: « La nouvelle politique européenne des migrations devra être fondée sur les principes des droits de l’homme, et non sur la xénophobie »
 flecheCréation par le Congrès d’un Groupe de travail ad hoc sur la coopération interrégionale
 fleche''Our society is a quilt which can only be sewn together through mutual acceptance''
 flechePrix Eurimages pour les ''Oscars européens''
 flecheRecommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur le statut juridique des organisations non gouvernementales en Europe
 flecheLes Ministres du Conseil de l’Europe encouragent la bonne gouvernance et la démocratie au niveau local
 flecheRéunion des États membres du Conseil de l’Europe à Valence sur une stratégie commune visant à améliorer la démocratie locale et régionale
 flecheRéunion des États membres du Conseil de l’Europe sur une stratégie commune visant à améliorer la démocratie locale et régionale (15-16 octobre 2007, Valence - Espagne)
 flecheEntretien avec Lluis Maria de Puig: « la régionalisation contribue à la stabilité politique de l’Europe »
 flecheImage des femmes dans la publicité
 fleche« Les victimes de violations des droits de l'homme méritent mieux »
 flecheUne nouvelle Convention du Conseil de l’Europe pour protéger les enfants contre l’exploitation et les abus sexuels
 flecheYavuz Mildon: ''L'objectif de l'Eurorégion Mer noire est de contribuer à la stabilité et à la sécurité en Europe''
 flecheTerry Davis: L'efficacité de la coopération directe entre les collectivités territoriales
 flecheBorders and bridges of the Mediterranean Village: "All Different All Equal" campaign facilitates discussion on migration and inclusion
 flecheConférence internationale: "Le terrorisme, pourquoi ? Les conditions propices à la propagation du terrorisme" (Strasbourg, 25-26 avril 2007)
 fleche Déclaration du Comité des Ministres sur la protection du rôle des médias dans les démocraties dans le contexte de la concentration des médias
 flecheSpeech by Halvdan Skard, Congress President at the Conference on the parliamentary dimension of election observation
 flecheDéclaration sur le dialogue interculturel et la prévention des conflits (Opatija - Croatie, 22 octobre 2003)
 flecheDiscussion paper on the Intercultural Dialogue Forum of the Council of Europe INGO Conference (Strasbourg, November 2006)
 flecheElaborer « le Livre blanc sur le dialogue interculturel » du Conseil de l'Europe : Introduction au processus de consultation - Document de consultation
 flecheSite dédié au dialogue interculturel du Conseil de l'Europe
 flecheA la veille de la Journée des droits de l'homme, le Président de l'APCE appelle au renforcement des contrôles démocratiques sur les services secrets
 flecheDéclaration du Forum de la Volga
 flecheDéclaration finale de la Conférence internationale “Dialogue culturel et coopération interreligieuse” (Forum de la Volga) : pour un dialogue régulier entre le Conseil de l’Europe et les communautés religieuses
 flecheLa coopération transfrontalière est un outil précieux qui permet aux régions de s’ouvrir à de nouvelles idées
 flecheDiscours de Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, à la Conférence de lancement de l’Eurorégion adriatique

 flecheCouncil of Europe Submission to the Internet Governance Forum
 flecheConférence "La coopération interrégionale dans le bassin de la Mer noire'' (30 mars 2006, Constanta - Roumanie)
 flecheRecommandation Rec(2006)3 du Comité des Ministres aux Etats membres relatif à la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
 flecheRapport sur la situation de la démocratie locale et régionale en France
 flecheCharte européenne des langues régionales ou minoritaires
 flecheDéclaration finale de la conférence sur « la promotion des produits typiques regionaux face a la globalisation : Eduquer le palais »
 flecheLes effets de la mondialisation sur les régions
 flecheConvention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
 flecheCharte européenne de l'autonomie locale
 flecheDéclaration du Congrès Fondateur de la nouvelle organisation mondiale unifiée des pouvoirs locaux « Cités et Gouvernements Locaux Unis »
 flecheMise en garde du Président de l’APCE : l’Europe pourrait bientôt se trouver à nouveau sur la voie du nationalisme égocentrique
 flecheDiscours de Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe à l’occasion de la 60e réunion du CDDH
 flecheConseil de l'Europe : Rapports sur le racisme en Albanie, Croatie, Pologne, Suède et Royaume-Uni
 flecheDiscours de Giovanni di Stasi, Président du Congrès au

9ème Forum Economique International de St. Petersbourg
13-16 juin 2005

 flecheThe role of the Council of Europe in the new European institutional architecture
 flecheConvention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
 flecheConvention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
 flecheConvention du Conseil de l'Europe relative à la lutte contre la traite des êtres humains
 fleche“Corridors culturels en Europe du Sud-Est” : Forum régional, 20-21 mai 2005, Varna, Bulgarie

 flecheTroisième Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe
 fleche2ème Sommet Europeen de la Jeunesse (Varsovie, 15-16 mai 2005)
 flecheMigration et intégration: un défi et une opportunité pour l'Europe
 flecheLe Conseil de l’Europe se mobilise pour la protection des victimes d’actes terroristes
 flecheDavis, Terry
 flecheDiversité culturelle et pluralisme des médias à l’heure de la mondialisation
 flecheConférence d’ouverture de la célébration du 50e anniversaire de la Convention culturelle européenne
 flecheLa Convention Culturelle européenne a 50 ans
 flecheLes ministres européens appellent le Conseil de l’Europe à intensifier le dialogue avec les régions voisines
 flecheRapport du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe pour la Conférence de Wroclaw sur les 50 ans de la Convention culturelle européenne
 flecheOur work in the field of culture remains fundamental - Ministerial conference: Defining the way ahead for European cultural policy
 flecheCérémonie de signature et de ratification du Protocole n°14 à la Convention européenne des Droits de l'Homme
 flecheMonaco becomes the 46th Council of Europe member state
 flecheCharte européenne des langues régionales ou minoritaires
 flecheLa résolution des conflits, thème d'une rencontre de jeunes d'Israël, de Palestine et du Kosovo (1er - 7 juillet 2004)
 flecheTurkey and the European Union: looking beyond prejudice
 flecheConseil de l'Europe: Cinq nouveaux rapports sur le racisme
 flecheStatement by Javier Solana, EU High Representative for CFSP at the Launch of the Dialogue between Belgrade and Pristina
 flecheLe Comité Anti-Torture du Conseil de l'Europe se rend en Turquie
 flecheLa diversité des langues est un atout pour l’Europe
 flecheJournée européenne des langues 2003 - vendredi 26 septembre
 flecheProgramme commun Conseil de l'Europe/Union européenne pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Europe du Sud-Est
 fleche30 Ministres de la Culture vont discuter de leur nouveau rôle dans la prévention des conflits
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger