Ref. :  000012774
Date :  2004-06-22
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Globalisation and Trade: How to make sure there is space for development?

Speech by Pascal Lamy, EU Trade Commissioner at Sophia University (Tokyo)

June 22, 2004

Source :  Union européenne


Introduction

Thank you very much, President Currie and Professor Inoguchi, for your kind introduction. Delighted to be back in Tokyo, and even more pleased to be back at Sophia University, where I have wanted to deliver a speech ever since I joined the European Commission back in 1999. I don?t always wear my religion on my sleeve, but it is for me an important moment to come to an institution as important as Sophia, particularly when I reflect on the story of Catholicism in this extraordinary country.

If I understand rightly, Professor Inoguchi, my thanks are also due to you for letting me, basically, hijack your foreign policy class to talk about globalisation, trade and development - with one or two hundred other specially invited guests thrown in ! A few years ago, the idea of talking about globalisation in a foreign policy classroom would have course been a total aberration. Far too esoteric a subject to mess with diplomacy ! Real diplomats don?t touch trade questions. But of course, now they have to...when you stop to think about it, globalisation, trade and development are now intimately connected with foreign policy. So I make no apologies for hijacking your class. Either way, I shall be brief because this is a university and I want to hear what you think about these questions. So I trust you are armed with comments and questions. And if not, you have ? from now on - about 15 to 20 minutes to think of something.

Globalisation

On globalisation, I think we face a two-fold task: first, of harnessing globalisation, of using this force to produce growth and jobs, and better regulation in the name of justice. And secondly, to ensure that we also ensure that development and more specifically the interests of developing countries are fully considered.

For the fact is that globalisation currently is a two sided coin: one bright, the other excessively dark. The bright side is important. Globalisation can bring spectacular success ? like the 200 million people lifted out of poverty in China since 1990, a single fact which alone makes it possible to envisage the Millenium Development Goal of halving world poverty. But like the moon from time to time, the dark side is to the fore at present. The report by the World Commission on the Social Dimension of Globalisation reminds us that globalisation has also brought uncertainty and poverty to other regions ? the least developed countries are actually getting poorer, as their modest economic growth has failed to keep pace with population growth. And within every country, the low-skilled have lost out in the increasingly competitive labour market, while women continue to work much longer hours than men within and outside the home and are almost always paid less, and sometimes not at all. For globalisation to work, it has to be sustainable. And in order to be sustainable, it has be inclusive ? economically and socially, and in all our societies.

Quite apart from the divergences in economic reality, part of the difficulty lies in people?s perceptions. Globalisation scares people because they have the impression, and sometimes of course it is the reality - that they don?t control their own destiny. On top of which, of course, in a social or indeed a psychological sense, globalisation challenges people?s sense of identity, their sense of where they come from, their sense of who they are. And most of all, even if problems are experienced locally, they of course have global roots, and this means that we have to be able to take a global view when we turn to look for solutions.

So from an economic as well as a psychological perspective, globalisation is a real phenomenon. Over the last couple of hundred years, but with increasing velocity and indeed some would say ferocity, market capitalism has triumphed. I am not one who believes in inevitability of history. How could I say that when I am speaking in a Catholic university ! But I do believe that we have no choice in one fundamental matter, which is that we have to try to limit the potential violence of the marketplace with rules. And if you will forgive me a brief diversion in this respect, I happen to believe that it is Europe and European institutions which offer up a real global example: namely that it is possible to establish new rules, to frame the positive disciplines of the market place, to encourage economic growth but establishing limits to the market place. In summary, I am a disciple of what we call, in French, l?économie sociale de marché, or in German, die Soziale Marktwirtschaft. I am not sure there is an English translation ! Either way, it is in essence a system which puts people ahead of market numbers. The slogan is: OK for a market economy, but not a market society.

The same basic philosophy applies to the external as well as just the internal sphere. I believe in a world where we are not afraid to open markets, but where we do so with a particular focus on sustainable development, and with a particular eye on the interests of developing countries. Where rules as well as market access matter. Where regional integration counts, and developing countries are not encouraged to behave as separately floating atoms, encouraged to cut the best free trade deal that they can with the highest bidder from the north.

So that, if you like, is my analytical framework, indeed the kind of world we need to sketch out in the future: globalisation is a positive and negative force both inside our own domestic lives, and between countries. The power of the market means the positive side looks after itself. But positive action is needed to manage the darker side.

...and development

In the external sphere, this means development. For its part, the European Union is ready to push faster and further for development. We are already the largest donor of development aid, and Japan has done well here, over the years, although we need to recognise that there is a certain development fatigue here. One major advance, however, is the recognition that development cannot be separated out from trade. Just as in the 1970s and 1980s, NGOs and others realised that famine relief was not a sufficient response to the systemic problems of what we used to call the Third World, in the 1990s we realised that development had to be integrated into all our policies. In the jargon, we have to mainstream development objectives into trade, and indeed, trade objectives into development.

What has the EU done specifically, in terms of putting its money where its mouth is, as the saying goes ? I would say: ?a lot?. The EU is by far the most important single market for products from the developing countries ? we already take as much agricultural produce from the US, Japan, Canada, Australia, and New Zealand: combined. And we have now stepped forward with our idea to allow the world?s poorest 49 countries to have totally free access to the EU market, in our ?Everything But Arms? initiative, which others are now supporting, and I hope Japan will soon be one of them.

But don?t take our word for it ? check out the recent report by World Bank and IMF experts who recently produced a development report which concluded that the EU was the major economic power most open to exports from developing countries, and which has done the most to reduce our average levels of trade protection in their favour.

The multilateral dimension ? using a trade ?round? ? the Doha Development Agenda

We also have to ensure that development is at the core of our multilateral trade policy too. How ? Via a trade ?round? of negotiations. What is a trade round ? The idea goes back to the heart of the multilateral system ? namely that what you give to one country, you must also give to all. If you cut your tariffs in the WTO, you can?t, except in special circumstances, cut them for one partner, and not for others. A trade round is simply a way of bundling up a package of trade negotiations in different areas ? a mixture of tariff cuts (or ?market access?) and improved trade rules. And although you wouldn?t believe it if you read the newspapers, the multilateral system has the capacity to be an important motor for development, by ensuring firstly that the strong can?t cut out the weak, and secondly, by allowing for rules to actually favour developing countries, particularly the most vulnerable.

I still find it extraordinary that the WTO is routinely vilified as a secret or not so secret agent of globalisation, a sinister, dark organisation that works hand in glove with international multinationals to undermine democratically elected governments. The fact is that the WTO is a rather small, rather nascent island of international governance in a sea of globalisation, vulnerable to both big waves and indeed global warming.

In fact, I like to tell anti-WTO protestors that it is not that the WTO has too much power, but that it doesn?t have enough. Everyone believes, that this great GATTzilla which people love to hate, ?Geneva?s mistake by the lake?, is so powerful...but in fact it actually has only around one quarter the staff of the OECD. An organisation so ?ruthless? in its execution of global rules that the Director General has no power of initiative, no power to make a proposal to the 148 Members. Indeed, and it is another separate debate, that is why many of us also believe that the WTO needs fundamental reform, at the right moment, to make it a more effective organisation simply in terms of efficiency of purpose.

So indeed the European Union was to the forefront of hose who fought very hard to ensure that our current Round is not just a conventional trade negotiation, where everyone tries to get the most for himself, and does as little as possible for anyone else. That is why we supported the idea of calling the current Round of negotiations, the ?Doha Development Agenda?, Doha being the place where we launched the Round back in 2001. But as the name implies, the intention is to ensure that development is right at the forefront.

So let me briefly retrace my steps. Globalisation is a problem as well as a benefit, and which requires more attention to development. But development implies greater attention to trade, and to multilateral trade in particular ? and the best current vehicle for pushing multilateral trade in the interests of developing countries is the Doha Development Agenda, or DDA.

And what is happening right now on the DDA ? Well, we launched it in 2001, with the hope of concluding it in 2004. I fear, since the disastrous Cancun meeting, that that is not going to happen, but we and others are fighting hard to get the round back on track, and the EU in particular is making some very concrete moves on agriculture and development.

Agriculture

Let me start with agriculture. We in the EU, like in Japan, make no apology for having an agricultural policy. Agriculture is not like coal, or widgets. It concerns the protection, preservation and promotion of a traditional rural way of life, of a unique landscape, indeed landscapes in both societies.

There is nothing wrong with that ? agricultural life has a right to be looked after, whether it is in Europe, India, Japan, or the US. And the US, for example, despite having bigger, more competitive farms, throws just as much subsidy, as a percentage of GNP, at its agriculture as we do. But at the same time, agriculture is of course a hot issue for developing countries who feel ? and they are right, by the way ? that the rich countries spend too much money supporting their agriculture in trade distorting ways, and to their detriment.

So the question becomes: not whether we should have a public policy to support agriculture, or not, but how we can make it less trade distorting. We in Europe, we are often the most criticised, but we have made clear that we were ready to do a lot to reduce domestic support of agriculture, particularly the most trade distorting kinds; ready to do more to open our markets, and ready to tackle one of the most controversial subjects of all ? export subsidies. Already export subsidies are now two thirds lower than in 1992, and last year, we offered to eliminate them on a list of products of interest to developing countries.

That was last year. Before a singularly disastrous Ministerial meeting of the WTO held in Cancun, where we basically flopped, and failed to meet our objectives to reach the mid-way point of the Round. And why ? There are many ideas, but essentially, it was developing country unease, and especially from the poorest countries who coalesced in a group called the G90. So we have once again returned to the drawing board, making clear that we are ready to go further still on the question of export subsidies, if there is equivalent action from the other rich countries, such as the US, Canada, Australia, on their own means of subsidising exports. Just this one example shows that Europe is serious about opening up markets in agriculture, particularly for poor countries, even if the rest of the world continues to believe that this an area where European protection will be absolute and eternal.

And development again...

But the other example from the DDA I want to give you is of the overall importance we and others attach to development issues per se in the Round. Some clearly feel that by calling this Round the Development Agenda, it was if we tried or were trying to co-opt developing country support for the Round by pretending it is not about difficult policy choices in opening markets, putting together complex new rules, but really just about development. Of course, the Round won?t succeed, won?t be seen to have succeeded, if it doesn?t manage to integrate developing countries better into the world economy. That is a cornerstone policy for us, including outside the WTO context, as I have said already.

But at the same time, remember why the Cancun meeting failed last year: poor countries? anxiety and frustration. They had the sense that they had the least to gain and the most to lose from the Round. So to be very frank, we have been looking for ways to reassure this group of countries, essentially the G90, that the Round will not be a burden for them.

Who are these most vulnerable countries ? There are many ways you can assess who they are. But my own best proxy, having flown around the world for the last five years and discussed these issues back and forth with Ministers from more than a hundred WTO countries, is lack of negotiating capacity. India and China have many poor people, but they have plenty of resources, plenty of know-how, to defend their corner in international trade neogtiations. Hence their ability to lift so many out of poverty. So does Brazil. So does India. Ethiopia, Chad, Laos, do not.

So I have in recent weeks used the slogan, including in this letter we have sent to all Trade ministers, of the ?Round for Free?. Perhaps that it is too politically incorrect for some. But we do believe that we should offer the Round at a sharply discounted price, to use some good globalisation rhetoric, to the poorer, more vulnerable countries on this planet. We should offer them this reassurance for a whole host of reasons ? because it?s the right thing to do, and it is also the most practical thing to do. There?s no point negotiating for years with countries who don?t have the capacity to implement what is agreed, and where ? just to get the deal done at the end ? we agree to give lengthy derogations or carve-outs from obligations. While it would be classic trade negotiating strategy to make a grandiose offer of this kind only in the closing days of the Round, I think that would be too late. We need the proactive involvement of these countries now and we will only get that by delivering reassurances now.

So where are we now ? The current signs are relatively good. I have said before that trade talks are like volcanoes, with three modes: sleeping, smoking and erupting. The last few weeks have convinced me that that the Round is now ?smoking? rather actively, and the stage is set for a decent eruption in July, where we hope to tie down modalities for the rest of the negotiations. That would take us around 50% of the way along to completion of the Round. This would be satisfying in lots of ways, not least to show people that conventional wisdom ? in this case, that there will be no movement in 2004 ? can be profoundly wrong.

Conclusion

Let me conclude before opening the floor for debate. I wanted to show you today that the WTO and the Doha negotiations can be an effective tool in harnessing globalisation in the interests of all, and combatting the darker side of the moon...and that agricultural negotiations don?t have to be about giving up legitimate communal interests to preserve a way of life in Europe and Japan and elsewhere. But they do need to be about focusing on the interests of the poorest countries in the globe, and about tackling the market distortions in the north which work against developing country interests.

I make no apology for descending today into the details of the trade negotiation. I know that a university audience wants some technical details, and not just generalities about trade and development, and I wanted to give you a concrete explanation about how development and trade have to work hand in hand in practice. And I wanted to show you how the round can advance the cause of development and of developing countries, ensuring that their voice is heard for the first time properly in a global forum, and indeed translating words into action...

Thank you very much


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 37 opinions 
Note 2.57 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheSalaire minimum dans l’UE en janvier 2007
 flecheLe Tribunal de première instance annule la décision autorisant la création de Sony BMG
 flecheLa Commission propose des mesures pratiques visant à améliorer les modalités d’application du cadre législatif européen en matière d'OGM
 flecheEconomic Partnership Agreements (EPAs) with ACP countries
 flecheDéclaration de Barcelone et partenariat euro-méditerranéen
 flecheEU Trade Commissioner Peter Mandelson to meet Malinese President Toumani Toure; will recall EU Doha commitments on cotton trade
 flecheLa Commission alloue un montant additionnel de 4 millions € aux victimes de la tempête tropicale Stan au Salvador et au Guatemala
 flecheAide humanitaire: la Commission alloue 6 millions d’euros aux victimes du conflit au Népal et aux réfugiés bhoutanais
 flecheTaux de chômage de la population totale par niveau d'études (UE 25)
 flecheEU25 : Convergence and Competitiveness Objectives 2007-2013 (draft)
 flecheLa recherche à pas de géant
 fleche Un avenir européen pour le Kosovo
 flecheMobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne
 flecheL'Institut universitaire européen de Florence propose un nouveau programme postdoctoral en sciences sociales
 flecheZimbabwe: la Commission octroie une aide humanitaire de 15 millions € aux populations vulnérables
 flecheQu'est-ce qu'un chercheur? La Commission européenne définit ses rôles et ses responsabilités
 flecheGrippe aviaire: la Commission propose des mesures actualisées pour prévenir les épidémies
 flecheLes Européens veulent que les responsables politiques accordent autant
d’importance à l’environnement qu’aux facteurs économiques et sociaux

 flecheDéclaration du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso à l'occasion du premier anniversaire de l'élargissement, 1 mai 2005
 flecheHow does the European Commission deal with ethical issues within its Framework Programme for Research and Development
 flecheDirective du Parlement Européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur
 flecheNote d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 10/2004 relatif à la déconcentration de la gestion de l'aide extérieure de l'UE vers les Délégations de la Commission [1]
 flecheBilan du référendum espagnol: attirer les jeunes électeurs et informer pour convaincre. Résultats d’un sondage Eurobaromètre après le référendum en Espagne
 flecheLibre circulation des marchandises: de trop nombreuses infractions gênent la croissance économique
 flecheDétachement des travailleurs : la Commission demande à la Grèce et aux Pays-Bas de mettre fin à des restrictions injustifiées
 flecheLa recherche communautaire stimule la dynamique des régions et renforce la compétitivité des PME de l’Union européenne
 flecheEuropean Commission welcomes G8 commitment to put Africa and Development high on its agenda
 flecheDouanes: la Commission propose une stratégie de simplification des règles d’origine
 flecheLa population européenne vieillit. Comment cela va-t-il nous affecter? Que faut-il faire?
 flecheUn rapport de la Commission montre que la stratégie de Lisbonne peut apporter une contribution significative à la croissance
 flecheTraité établissant une Constitution pour l'Europe
 flecheLe Conseil Compétitivité apporte son soutien au “partenariat pour la croissance et l’emploi” de la Commission
 flecheL‘intégration de l’égalité hommes/femmes dans toutes les politiques de l’UE
 flechePolitique européenne de voisinage: les prochaines étapes
 flecheCycle de Doha: les commissaires européens Mandelson et Fischer Boel se rendent au Kenya pour les négociations commerciales multilatérales
 flecheLes infrastructures de recherche européennes : un moyen de stimuler la connaissance et d’entretenir la croissance
 flecheConcentrations: la Commission autorise le rachat de Shell Gas par Repsol Butano
 flecheConférence sur la politique européenne de développement
 flecheLa Commission émet un avis favorable sur l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
 flecheLes chercheurs européens établis aux États-Unis veulent un renforcement des contacts avec l’Europe
 flecheLa Commission adopte un nouveau plan d’action drogue pour 2005-2008
 flecheLes chercheurs européens établis aux États-Unis veulent un renforcement des contacts avec l’Europe
 flecheA reinforced transatlantic dialogue will be beneficial to the rest of the world
 flecheEuropean Commission accelerates preferential trade measures to benefit tsunami-hit countries
 flecheLe commissaire européen chargé du commerce propose des mesures commerciales visant à compléter l’initiative du G8 en faveur de l’allégement de la dette, de l'aide et du développement
 flecheL’UE lance un nouveau service d’assistance à l’exportation pour les pays en développement
 flecheSommet exceptionnel de l'ASEAN
 flecheLa Commission renforce la lutte contre la criminalité transfrontalière dans l’Union européenne
 flecheEurobaromètre sur la Constitution : un a priori positif, mais un manque d’information
 flecheLes dernières statistiques régionales européennes confortent la proposition de la Commission concernant les Fonds structurels pour 2007-2010
 flecheTrois ans après l'adoption de la monnaie unique, les citoyens européens sont désormais largement à l'aise avec l'euro, selon sondage
 flecheDéclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le Soudan - Signature de l’accord de paix global à Nairobi, le 9 janvier 2005
 fleche Markos Kyprianou: “La maladie mentale est le tueur invisible de l'Europe”
 flecheLa Commission engage des poursuites judiciaires contre la France, qui n'a pas réagi à plusieurs arrêts de la Cour de justice
 flecheNovembre 2004:Le chômage dans la zone euro et l’UE25 stable à 8,9%
 flecheUn rapport de la Commission indique que les gouvernements devraient faire plus pour mettre en oeuvre les mesures relatives à l'ouverture du marché de l'énergie
 flecheOctobre 2004: Excédent de 5,5 milliards d’euros du commerce extérieur pour la zone euro
 flecheConseil Européen de Bruxelles: Conclusions de la Présidence
 flecheLa BEI et la Banque interaméricaine de développement signent un protocole d’accord
 flecheLa Commission lance une consultation publique sur le futur programme de citoyenneté active
 flecheProtéger l'Europe contre les épidémies: désignation du directeur de la nouvelle agence communautaire de la santé
 fleche"EU and Turkey on the threshold of a new phase"
 flecheRégion des Grands Lacs – Situation humanitaire
 flecheEurobaromètre: nette amélioration de l’image de l’Union européenne et de son action
 flecheBarcelone accueille la fête du cinéma européen avec l’appui du programme MEDIA
 flecheL'UE aide les parents à rendre plus sûre l'utilisation de l'internet
 flechePolitique européenne de voisinage: les premiers plans d’action
 flecheProtection de la nature : la Commission dresse la plus longue liste jamais établie des zones protégées dans l’UE
 flecheSommet UE – Chine : La Chine est désormais le deuxième partenaire commercial de l’UE25
 flecheConférence de l'ONU sur le changement climatique: l'UE souhaite intensifier le combat
 flecheLa Commission consulte le public à propos d’un plan d’action visant à réduire la pollution de l’air
 flecheTexte complet du traité de la Constitution
 flecheConstitution européenne : procédures prévues pour la ratification
 flecheThe European Union and Emerging World Orders: Perceptions and Strategies - speech of Ján Figel, Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism
 flechePollution chimique : l'Union européenne ratifie la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
 flecheLes citoyens font de plus en plus appel au Médiateur européen
 flecheNégociations UNESCO sur la diversité culturelle : la Commission obtient un mandat du Conseil
 flecheEU strategy to enforce Intellectual Property Rights in third countries - facts and figures
 flecheConseil européen du 4 et 5 novembre 2004 - Conclusions de la Présidence
 flecheRapport de la Commission au Conseil européen de printemps: "Réalisons Lisbonne - réformes pour une union élargie"
 flecheDéclaration de la Présidence de l'UE sur les questions liées aux migrations
 flecheAccès aux médicaments: la Commission propose d'autoriser l'exportation de médicaments génériques vers les pays pauvres
 flecheQuatrième rapport sur la citoyenneté de l'Union
 flecheQuestions & Answers: The entry into force of the Kyoto Protocol
 flecheL'hymne européen
 flecheDeveloping countries: facts and figures on the new EU scheme of trade preferences for 2006-2008
 flecheL'UE, le Commonwealth et la Francophonie joignent leurs efforts pour soutenir les participants des ACP en matière de politique commerciale
 flecheJeunes et drogues : l'évolution des attitudes depuis 2002 dans les 15 Etats Membres
 fleche"Le Médiateur européen: Peut-il vous aider?" : désormais disponible en 21 langues
 flecheWTO-Vietnam: EU and Vietnam conclude bilateral deal for Vietnam's accession to WTO
 flecheL'UE saisit l'OMC au sujet des subventions américaines accordées à Boeing
 flecheCinquième sommet Asie-Europe (ASEM 5) à Hanoï, Viêt-Nam, du 7 au 9 octobre 2004
 flecheUE-Mercosur: L’UE présente son offre complète au Mercosur dans le cadre des pourparlers commerciaux en cours
 flecheLIFE+: la Commission propose un nouveau programme simplifié de financement pour l'environnement
 flecheEU-Mercosur: EU presents its completed offer to Mercosur in on-going trade talks
 flecheRomano Prodi, President of the European Commission, Conference on EMU and economic governance - Closing address
 flecheRecommandation de la Commission au Conseil en vue d'autoriser la Commission à participer, au nom de la Communauté, aux négociations à l'UNESCO sur la convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques.
 flecheL’Union européenne peut et doit relancer l’emploi par des politiques appropriées
 flecheFor a more effective involvement of civil society in world trade talks
 flecheErasmus Mundus : 82 universités européennes inaugurent le programme
 flecheCommerce et développement : les succès de l'aide au commerce de l'Union européenne
 flecheEfforts en faveur de l'environnement à l'échelle mondiale : la Commission et le PNUE vont renforcer leur coopération
 flecheSemaine européenne de la mobilité
 flecheLa Commission lance une consultation des intéressés sur la politique future en matière de changement climatique
 flecheUnir les forces pour réduire la pauvreté et la faim dans les pays en développement
 flecheEnquête sur les forces de travail – 2003. Le taux d’emploi dans l’UE25 en 2003
 flecheCommerce UE – Région Pacifique : faits et chiffres
 flecheEU-ASEAN: Trade and Investment initiative makes headway
 flecheSûreté nucléaire et gestion des déchets radioactifs: la Commission confirme la nécessité d’un cadre réglementaire au niveau communautaire
 flecheLe car-podium "Pour la diversité. Contre les discriminations" en tournée pour promouvoir la lutte contre les discriminations dans l'UE
 flecheUS Byrd Amendment – WTO says eight WTO Members may retaliate against the US – Joint Press statement by Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Japan, Korea, and Mexico
 flecheLa démographie de l'Europe en 2003 : La population de l'UE25 a augmenté de 0,4% pour atteindre 456 millions d'habitants. Une personne sur 14 dans le monde vit dans l'UE25
 flecheCrise au Darfour: la Commission débloque 20 millions d'euros supplémentaires en faveur d'une aide humanitaire
 flecheL'Europass-Formation : pour la promotion des parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage
 flecheMise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement: une étude souligne de graves insuffisances
 flecheEspérance de vie dans les pays membres de l'Union européenne
 flecheLe jour "J " de l'élargissement à 25 pays
 flecheSoutien renforcé de l'Union européenne en faveur de l'élection présidentielle en Afghanistan
 flecheSignature du Traité de Nice (le 26 février 2001)
 flecheSolana, Javier
 fleche"Télévision sans frontières"
 flecheLa politique de recherche et l'espace dans le Traité constitutionnel
 flecheWTO: EU committed to progress in WTO negotiations
 flecheINSPIRE: une initiative pour une meilleure information géographique
 flecheFourth Euromed Trade Ministerial:
towards an integrated Euro-Mediterranean market

 flecheEmploi et réduction de la pauvreté dans les pays en développement
 flecheLa Commission renforce la politique de cohésion dans l'Union européenne élargie
 flecheLa Commission propose de nouveaux programmes Education, MEDIA, Culture et Jeunesse pour 2007-2013
 flecheSudán/Chad: la Comisión asigna otros 18 millones de euros a las víctimas de la crisis de Darfur
 fleche« 1000 débats pour l'Europe » sur la nouvelle Constitution
 flecheProtection de la couche d'ozone : la Commission intente une action contre neuf États membres
 flecheEU action against HIV/AIDS
 flechePays en développement : La Commission dévoile le système des préférences commerciales pour les dix prochaines années - simple, transparent et objectif
 flecheLe Prix Prince des Asturies « Coopération internationale » attribué au programme Erasmus
 flecheForum UE-Afrique sur le coton : Pascal Lamy prône une stratégie commune en faveur des pays africains

 flecheHealth in developing countries - Commission and World Health Organization join forces to deliver on development goals

 flecheFeuille de route pour la coopération UE - États-Unis et la transparence dans le domaine réglementaire
 flecheMobilité des chercheurs: l'Union européenne propose de nouvelles perspectives et opportunités
 flecheDéclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la situation dans le Darfour (ouest du Soudan)
 flecheProjet de recherche EPICA de l'UE: percer le mystère du changement climatique?
 flecheCarte de la zone euro
 flecheUnião Européia
 flecheBalkans occidentaux: lancement des premiers partenariats européens

 flecheGlossaire des abréviations et définitions utilisées dans le domaine commercial
 flecheLes citoyens de l'UE favorables à une politique commune en matière d'asile et d'immigration
 flecheEU Strategy Against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
 flecheConseil Europeen de Bruxelles: Conclusions de la Présidence
 flecheLe chômage dans la zone euro stable à 8,8%
 flecheUE-ACP: ouverture de négociations commerciales avec l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale
 flecheProjet de Traité instituant une Constitution pour l'Europe
 flecheTexte intégral du projet de Traité instituant une Constitution pour l'Europe
 flecheEuropean Commission regrets US decision to file WTO case on GMOs as misguided and unnecessary
 flecheDéclaration d’Athènes
 flechePremier Forum des Parlementaires Africains pour le Nouveau Partenariat pour l'Afrique (NEPAD)
 flecheL' "Amendement Byrd" en infraction avec les règles de l'OMC
 flecheL'Union européenne lance une coalition de la bonne volonté pour parvenir aux objectifs fixés par le sommet de Johannesburg en matière d'énergies renouvelables
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Autres rubriques
où trouver cet article :