Déclaration des ministres de la culture espagnol, brésilien et français

Les Ministres de la culture espagnol, brésilien et français ont aujourd'hui, depuis Paris, lancé une invitation à leurs collègues pour une " Rencontre internationale des ministres de la culture " qui se tiendra à Madrid, les 11 et 12 juin 2005, afin de réitérer leur engagement à appuyer l'UNESCO dans le processus intergouvernemental d'approbation de la Convention sur la diversité culturelle, lors de la Conférence générale de l'automne 2005.

Les trois Ministres considèrent que la future Convention constitue un instrument essentiel pour assurer le développement de toutes les cultures dans le monde et rendre la libre circulation des biens et services culturels compatible avec la nécessaire préservation des identités culturelles.

Dans cette perspective, ils estiment que les éléments fondamentaux de ce texte doivent être les suivants :

1. La reconnaissance de la spécificité et de la dualité des biens et des services culturels qui sont à la fois des vecteurs essentiels de la diffusion des œuvres d'art et de l'esprit et des objets de commerce.

2. Le droit souverain des Etats à adopter des mesures pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.

3. Le rôle fondamental de la diversité culturelle comme facteur de soutien au développement durable, notamment dans les pays en voie de développement.

4. La nécessité de donner à la Convention une place adéquate et légitime dans l'ordre juridique international, ce qui implique qu'elle ne devrait être subordonnée à aucun autre instrument juridique international.

5. Le respect par les dispositions de la Convention du régime applicable aux droits de l'homme internationalement garantis.

6. La reconnaissance de la diversité culturelle comme facteur de dialogue et de connaissance mutuelle et comme clef de voûte dans l'établissement d'une alliance entre civilisations.


Carmen CALVO
Ministre de la culture du Royaume d'Espagne

Gilberto GIL
Ministre de la culture de la République fédérale du Brésil

Renaud DONNEDIEU de VABRES
Ministre de la culture et de la communication de la République française