Ref. :  000013462
Date :  2004-07-28
Language :  French
Home Page / The whole website
fr / es / de / po / en

La politique de recherche et l'espace dans le Traité constitutionnel

Author :  Union européenne


Le Traité constitutionnel agréé par le Conseil européen le 18 juin 2004 fournit une nouvelle base légale pour la politique européenne de la recherche et fait de la politique spatiale une nouvelle compétence de l'Union. Tout le domaine de la recherche est renforcé et étendu dans le Traité en incluant désormais l'espace européen de la recherche dans son dispositif.

"Ces nouvelles références juridiques montrent clairement que la recherche va jouer un rôle fondamental dans la future construction européenne et dispose désormais des moyens législatifs d?assumer pleinement ce rôle", estime le Commissaire européen à la Recherche Philippe Busquin. "L'Espace européen de la recherche est désormais une réalité inscrite dans le Traité, ce qui permettra de donner une forme propre à des actions nouvelles ou déjà menées aujourd'hui, et de les situer dans un contexte politique cohérent et évolutif. L'espace, quant à lui, devient un nouveau domaine de compétence de l'Union européenne, avec une référence explicite à la politique spatiale européenne et à un programme spatial européen, ce qui laisse entendre combien les Etats membres misent sur le niveau européen pour relever ensemble ce nouveau défi."

L'Union promeut le progrès scientifique et technique

En l'absence d'un texte consolidé en cours de préparation par le Service Juridique du Conseil, nous faisons référence au document présenté au Conseil européen de Bruxelles du juin, texte révisé de la Convention (CIG 50/03) amendé par le doc. 81/04:
La recherche figure au niveau des objectifs généraux de l'Union, déjà à l'article I-3 paragraphe 3, premier alinéa, deuxième phrase : « L'Union promeut le progrès scientifique et technique ».
Pour cela, l'Union dispose de compétence partagée, art. I-13 paragraphe 3 : « Dans les domaines de la recherche, du développement technologique et de l'espace, l'Union dispose d'une compétence pour mener des actions, notamment pour définir et mettre en oeuvre des programmes, sans que l'exercice de cette compétence puisse avoir pour effet d'empêcher les États membres d'exercer la leur».

Espace européen de la recherche

Ce concept nouveau proposé par la Commission Prodi et entériné par le Conseil de Lisbonne en mars 2000 est repris dans la Constitution : "L'action de l'Union vise à renforcer ses bases scientifiques et technologiques, par la réalisation d'un espace européen de la recherche dans lequel les chercheurs, les connaissances scientifiques et les technologies circulent librement, à favoriser le développement de sa compétitivité y compris celle de son industrie, ainsi qu'à promouvoir les actions de recherche jugées nécessaires au titre d'autres chapitres de la Constitution."

Les lois nécessaires à la mise en oeuvre de l?espace européen de la recherche sont prévues par l'article III-149 4ème alinéa : "En complément des actions prévues dans le programme-cadre pluriannuel, une loi européenne établit les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de l'espace européen de recherche. Cette loi est adoptée après consultation du Comité économique et social".

Une politique spatiale européenne

La section 9 du chapitre III de la partie III, traite également de la recherche, mais aussi de l'espace, par son art. III-155 :
Afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en oeuvre de ses politiques, l'Union élabore une politique spatiale européenne. À cette fin, elle peut promouvoir des initiatives communes, soutenir la recherche et le développement technologique et coordonner les efforts nécessaires pour l'exploration et l'utilisation de l'espace.
Pour contribuer à la réalisation des objectifs visés au paragraphe 1, la loi ou la loi-cadre européenne établit les mesures nécessaires, qui peuvent prendre la forme d'un programme spatial européen.
L'Union établit toute liaison utile avec l?Agence spatiale européenne".

Règles de procédure

En ce qui concerne les règles de vote et la procédure législative, toute la section consacrée à la recherche et à l'espace est soumise à la majorité qualifiée et à la procédure de codécision, hormis les programmes spécifiques qui restent soumis à la procédure de consultation.

Annexe

Section 9 de la partie III, chapitre III du traité

Recherche et développement technologique et espace

Article III-138 (ex-article 163 TCE) (NB : appelé art. III-146 dans le document 81/04)

L'action de l'Union vise à renforcer ses bases scientifiques et technologiques, par la réalisation d'un espace européen de la recherche dans lequel les chercheurs, les connaissances scientifiques et les technologies circulent librement, à favoriser le développement de sa compétitivité y compris celle de son industrie, ainsi qu'à promouvoir les actions de recherche jugées nécessaires au titre d'autres chapitres de la Constitution.

[Déclaration à inscrire à l'Acte final]

ad article III-146

La Conférence convient que l'action de l'Union dans le domaine de la recherche et du développement technologique tiendra dûment compte des orientations et choix fondamentaux inscrits dans les politiques de recherche des Etats membres.]

À ces fins, elle encourage dans l'ensemble de l'Union les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, les centres de recherche et les universités dans leurs efforts de recherche et de développement technologique de haute qualité; elle soutient leurs efforts de coopération, en visant tout particulièrement à permettre aux chercheurs de coopérer librement au delà des frontières et aux entreprises d'exploiter les potentialités du marché intérieur à la faveur, notamment, de l'ouverture des marchés publics nationaux, de la définition de normes communes et de l'élimination des obstacles juridiques et fiscaux à cette coopération.

Toutes les actions de l'Union dans le domaine de la recherche et du développement technologique, y compris les actions de démonstration, sont décidées et mises en oeuvre conformément à la présente section.


Article III-139 (ex-article 164 TCE) (NB. Deviendra probablement III-147)

Dans la poursuite des objectifs visés à l'article III-146, l'Union mène les actions suivantes, qui complètent les actions entreprises dans les États membres:

mise en oeuvre de programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration en promouvant la coopération avec et entre les entreprises, les centres de recherche et les universités;

promotion de la coopération en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union avec les pays tiers et les organisations internationales;

diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union;

stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs de l'Union.


Article III-140 (ex-article 165 TCE) (NB. Deviendra probablement III-148)

L'Union et les États membres coordonnent leur action en matière de recherche et de développement technologique, afin d'assurer la cohérence réciproque des politiques nationales et de la politique de l'Union.

La Commission peut prendre, en étroite collaboration avec les États membres, toute initiative utile pour promouvoir la coordination visée au paragraphe 1, notamment des initiatives en vue d'établir des orientations et des indicateurs, d'organiser l'échange des meilleures pratiques et de préparer les éléments nécessaires à la surveillance et à l'évaluation périodiques. Le Parlement européen est pleinement informé.


Article III-141 /151/152/153 (ex-articles 167, 168, 169, 170 et 172, 2ème alinéa TCE) (NB : appelé Article III-149 dans le doc. 81/04)

La loi européenne établit le programme-cadre pluriannuel, dans lequel est repris l'ensemble des actions financées par l'Union. Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social.

Le programme-cadre:

fixe les objectifs scientifiques et technologiques à réaliser par les actions envisagées à l'article III-147 et les priorités qui s'y attachent;

indique les grandes lignes de ces actions;

fixe le montant global maximum et les modalités de la participation financière de l'Union au programme-cadre, ainsi que les quotes-parts respectives de chacune des actions envisagées.

Dans la mise en oeuvre du programme cadre pluriannuel, la loi européenne peut établir des programmes complémentaires auxquels ne participent que certains États membres qui assurent leur financement sous réserve d'une participation éventuelle de l'Union. Cette loi fixe les règles applicables aux programmes complémentaires, notamment en matière de diffusion des connaissances et d'accès d'autres États membres. Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social et avec l'accord des États membres concernés.

Une loi européenne du Conseil établit les programmes spécifiques qui mettent en oeuvre le programme-cadre à l'intérieur de chacune des actions. Chaque programme spécifique précise les modalités de sa réalisation, fixe sa durée et prévoit les moyens estimés nécessaires. La somme des montants estimés nécessaires, fixés par les programmes spécifiques, ne peut pas dépasser le montant global maximum fixé pour le programme cadre et pour chaque action. Cette loi est adoptée après consultation du Parlement européen et du Comité économique et social.

En complément des actions prévues dans le programme-cadre pluriannuel, une loi européenne établit les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de l'espace européen de recherche. Cette loi est adoptée après consultation du Comité économique et social.

Article III-154 (ex-articles 171 et 172, premier alinéa TCE)

Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter des règlements ou des décisions européens visant à créer des entreprises communes ou toute autre structure nécessaire à la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union. Il statue après consultation du Parlement européen et du Comité économique et social.

Article III-155 (nouveau)

Afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en oeuvre de ses politiques, l'Union élabore une politique spatiale européenne. À cette fin, elle peut promouvoir des initiatives communes, soutenir la recherche et le développement technologique et coordonner les efforts nécessaires pour l'exploration et l'utilisation de l'espace.

Pour contribuer à la réalisation des objectifs visés au paragraphe 1, la loi ou la loi-cadre européenne établit les mesures nécessaires, qui peuvent prendre la forme d'un programme spatial européen.

L'Union établit toute liaison utile avec l'Agence spatiale européenne.

Article III-156 (ex-article 173 TCE)

Au début de chaque année, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil. Ce rapport porte notamment sur les activités menées en matière de recherche, de développement technologique et de diffusion des résultats durant l'année précédente et sur le programme de travail de l'année en cours.


Rate this content
 
 
 
Average of 41 ratings 
Rating 1.80 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Same author:
 flecheMinimum wages in the EU in January 2007
 flecheThe Court of First Instance annuls the decision authorising the creation of Sony BMG
 flecheCommission proposes practical improvements to the way the European GMO legislative framework is implemented
 flecheEconomic Partnership Agreements (EPAs) with ACP countries
 flecheBarcelona Declaration and Euro-Mediterranean partnership
 flecheEU Trade Commissioner Peter Mandelson to meet Malinese President Toumani Toure; will recall EU Doha commitments on cotton trade
 flecheCommission provides an additional €4 M to victims of tropical storm Stan in El Salvador and Guatemala
 flecheHumanitarian aid: Commission allocates € 6 million for victims of the conflict in Nepal and for Bhutanese refugees
 flecheUnemployment rates of the total population by level of education (EU 25)
 flecheEU25 : Convergence and Competitiveness Objectives 2007-2013 (draft)
 flecheLa recherche à pas de géant
 fleche Un avenir européen pour le Kosovo
 flecheMobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne
 flecheL'Institut universitaire européen de Florence propose un nouveau programme postdoctoral en sciences sociales
 flecheZimbabwe: Commission allocates €15 million in humanitarian aid to vulnerable groups
 flecheWhat is a researcher? European Commission defines roles and responsibilities
 flecheAvian Influenza: Commission proposes updated measures aimed at preventing epidemics
 flecheEuropeans want policy makers to consider the environment as important as economic and social policies
 flecheStatement by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, to mark the first anniversary of enlargement, 1 May 2005
 flecheHow does the European Commission deal with ethical issues within its Framework Programme for Research and Development
 flecheDirective du Parlement Européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur
 flecheInformation note of the European Court of Auditors on Special Report No 10/2004 concerning the audit of Devolution of EC external aid management to the Commission Delegations [1]
 flecheLessons from Spain: more focus on young voters needed and people should be informed to become convinced. Results of a post-referendum Eurobarometer in Spain
 flecheFree movement of goods: too many infringements are hampering economic growth
 flechePosting of workers: the Commission asks Greece and the Netherlands to end unjustified restrictions
 flecheEU research maximises regional dynamics, boosts competitiveness for EU SMEs
 flecheEuropean Commission welcomes G8 commitment to put Africa and Development high on its agenda
 flecheCustoms: Commission proposes strategy for simplified rules of origin
 flecheEurope's population is getting older. How will this affect us and what should we do about it?
 flecheLisbon strategy can make a significant contribution to growth, a Commission report shows
 flecheTreaty establishing a Constitution for Europe
 flecheCompetitiveness Council backs Commission “partnership for growth and jobs”
 flecheGender Mainstreaming in EU policies
 flecheEuropean Neighbourhood Policy: the next steps
 flecheDoha Round: EU Commissioners Mandelson and Fischer Boel travel to Kenya for multilateral trade talks
 flecheEuropean research infrastructures: a means to boost knowledge and fuel growth
 flecheMergers: Commission approves acquisition of Shell Gas by Repsol Butano
 flecheConférence sur la politique européenne de développement
 flecheCommission adopts favourable opinion on the accession of Bulgaria and Romania
 flecheEuropean researchers based in the US want more contact with Europe
 flecheThe Commission adopts a new Drugs Action Plan for 2005-2008
 flecheLes chercheurs européens établis aux États-Unis veulent un renforcement des contacts avec l’Europe
 flecheA reinforced transatlantic dialogue will be beneficial to the rest of the world
 flecheEuropean Commission accelerates preferential trade measures to benefit tsunami-hit countries
 flecheEU Trade Commissioner proposes trade measures to complement G8 push on debt, aid and development
 flecheEU launches new export help service for developing countries
 flecheSpecial ASEAN Summit
 flecheCommission sharpens fight against cross-border crime in the EU
 flecheEurobarometer on Constitution: a positive attitude, but a lack of information
 flecheLatest European regional statistics confirm Commission’s proposal on Structural Funds for 2007-2013
 flecheSurvey shows European public is largely at ease with euro three years after adoption
 flecheDeclaration by the Presidency on behalf of the European Union on Sudan – Signing of the comprehensive peace agreement on 9 January 2005 in Nairobi
 fleche “Mental illness is Europe’s unseen killer” says Markos Kyprianou
 flecheFrance: Commission pursues legal action for failures to respect six environment rulings of the European Court of Justice
 flecheNovember 2004: Euro-zone and EU25 unemployment stable at 8.9%
 flecheCommission’s report indicates that governments should do more to implement energy market opening measures
 flecheOctober 2004: Euro-zone external trade surplus 5.5 bn euro
 flecheBrussels European Council: Presidency conclusions
 flecheEIB AND Inter-American Development Bank sign memorandum of understanding
 flecheCommission launches public consultation on future programme for active citizenship
 flecheProtecting Europe from epidemics: Director named for new EU health agency
 fleche"EU and Turkey on the threshold of a new phase"
 flecheGreat Lakes Region - Humanitarian Situation
 flecheEurobarometer: marked improvement in perception of the European Union and what it does
 flecheBarcelona hosts the Festival of European Cinema, with the support of the MEDIA programme
 flecheEU equips parents with internet safety tools
 flecheEuropean Neighbourhood Policy: the first Action Plans
 flecheNature protection: Commission establishes largest ever list of protected areas in the EU
 flecheEU - China Summit : China now second trade partner of EU25
 flecheUN conference on climate change: EU set to keep momentum in the global fight against climate change
 flecheCommission consults public on action plan to reduce air pollution
 flecheFull text of the Constitution
 flecheEuropean Constitution : Procedures planned for the ratification
 flecheThe European Union and Emerging World Orders: Perceptions and Strategies - speech of Ján Figel, Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism
 flecheChemical Pollution: EU ratifies Stockholm POP Convention
 flecheCitizens make increasing use of the European Ombudsman
 flecheUNESCO negotiations on cultural diversity: the Commission obtains a mandate from the Council
 flecheEU strategy to enforce Intellectual Property Rights in third countries - facts and figures
 flecheEuropean Council - Conclusions
 flecheReport from the Commission to the Spring European Council: Delivering Lisbon - reforms for the enlarged Union
 flecheEU Presidency Statement - Migration issues
 flecheAccess to medicines: Commission proposes to allow export of generic medicines to poor countries
 flecheFourth Report on Citizenship of the Union
 flecheQuestions & Answers: The entry into force of the Kyoto Protocol
 flecheThe European Anthem
 flecheDeveloping countries: facts and figures on the new EU scheme of trade preferences for 2006-2008
 flecheEU-ACP: EU, Commonwealth and Francophonie join hands in supporting ACP trade policy makers
 flecheYoung people and drugs: changing attitudes in the Member States since 2002
 fleche"The European Ombudsman: Could he help you?" : now available in 21 languages
 flecheWTO-Vietnam: EU and Vietnam conclude bilateral deal for Vietnam's accession to WTO
 flecheUS-Boeing: EU takes US to the WTO over subsidies granted to Boeing
 flecheASEM 5 Summit in Hanoi, Vietnam, 7-9th October 2004
 flecheEU-Mercosur: EU presents its completed offer to Mercosur in on-going trade talks
 flecheLIFE+: Commission proposes new streamlined funding programme for the environment
 flecheEU-Mercosur: EU presents its completed offer to Mercosur in on-going trade talks
 flecheRomano Prodi, President of the European Commission, Conference on EMU and economic governance - Closing address
 flecheRecommandation from the Commission to the Council to authorise the Commission to participate, on behalf of the Community, in the
negotiations within UNESCO on the convention on the protection of the diversity of cultural contents and artistic expressions.

 flecheEU can and must boost employment with the right policies
 flecheFor a more effective involvement of civil society in world trade talks
 flecheErasmus Mundus: 82 European universities launch programme
 flecheTrade and Development: success stories in EU trade-related assistance
 flecheGlobal efforts for the environment: Commission and UNEP to reinforce co-operation
 flecheCommission moves smartly to launch European Mobility Week
 flecheCommission launches stakeholder consultation on future climate change policy
 flecheJoining forces to alleviate poverty and hunger in developing countries
 flecheLabour Force Survey – 2003. Employment rate in the EU25 in 2003
 flecheEU-Pacific Trade: facts and figures
 flecheEU-ASEAN: Trade and Investment initiative makes headway
 flecheThe European Commission confirms the need for a Community regulatory framework for nuclear safety and radioactive waste management
 fleche'For Diversity. Against Discrimination' truck tour to help the drive against discrimination in the EU
 flecheUS Byrd Amendment – WTO says eight WTO Members may retaliate against the US – Joint Press statement by Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Japan, Korea, and Mexico
 flecheEuropean demography in 2003 : EU25 population up by 0.4% to reach 456 million. One in 14 people in world live in the EU25

 flecheDarfur crisis: Commission releases a further 20 million euros in humanitarian aid
 flecheThe "Europass Training"
 flecheImplementation of EU environmental law: survey highlights serious shortcomings
 flecheLife expectancy in the member states of the European Union
 flecheEnlargement Day Celebrations - 25 Members of the EU at Farmleigh,Dublin
 flecheFurther European Union Support for the Presidential Elections in Afghanistan
 flecheSigning the Nice Treaty (February 26, 2001)
 flecheSolana, Javier
 fleche"Television without Frontiers"
 flecheWTO: EU committed to progress in WTO negotiations
 flecheEU INSPIREs better geographical info
 flecheFourth Euromed Trade Ministerial:
towards an integrated Euro-Mediterranean market

 flecheEmployment and poverty reduction in developing countries
 flecheCommission strengthens cohesion policy in the enlarged European Union
 flecheThe Commission proposes new Education, MEDIA, Culture and Youth programmes for 2007-2013
 flecheSudan/Chad: Commission earmarks further 18 million euros for victims of Darfur crisis
 fleche"1000 discussions for Europe" on the new Constitution
 flecheProtection de la couche d'ozone : la Commission intente une action contre neuf États membres
 flecheEU action against HIV/AIDS
 flecheDeveloping countries: Commission unveils system of trade preferences for next ten years - simple, transparent and objective
 flecheLe Prix Prince des Asturies « Coopération internationale » attribué au programme Erasmus
 flecheEU-Africa Cotton Forum: Pascal Lamy proposes a joint strategy for African countries
 flecheHealth in developing countries - Commission and World Health Organization join forces to deliver on development goals

 flecheRoadmap for EU-U.S. Regulatory Cooperation and Transparency
 flecheMobility of researchers: the EU proposes new prospects and opportunities
 flecheGlobalisation and Trade: How to make sure there is space for development?
 flecheDeclaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation in Darfur, western Sudan
 flecheEU EPICA research project: solving the climate change puzzle?
 flecheMap showing the use of the euro
 flecheUnião Européia
 flecheBalkans occidentaux: lancement des premiers partenariats européens

 flecheGlossary
 flecheEU citizens in favour of a common asylum and immigration policy
 flecheEU Strategy Against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
 flecheBrussels European Council: PRESIDENCY CONCLUSIONS
 flecheSeptember 2003 Euro-zone unemployment stable at 8.8%
 flecheEU-ACPs: opening of trade negotiations with West and Central Africa
 flecheDraft Treaty establishing a Constitution for Europe
 flecheThe full text of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe
 flecheEuropean Commission regrets US decision to file WTO case on GMOs as misguided and unnecessary
 flecheAthens Declaration
 flechePremier Forum des Parlementaires Africains pour le Nouveau Partenariat pour l'Afrique (NEPAD)
 flecheL' "Amendement Byrd" en infraction avec les règles de l'OMC
 flecheEuropean Union launches coalition of like-minded states to deliver World Summit renewable energy goals
13
SEARCH
Keywords   go
in 
Translate this page Traduire par Google Translate
Share

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Other items
where is published this article: