Home Page / Country Files / North America
North America
Author  Title    Languages Date REF
The New York Times  icone‘Customizar’ el idioma: los anglicismos y el españolIn the Press
fr / es / de 
po / en
15.04.18   41512 
Oxfam international  iconeBusiness leaders raise the bar on corporate tax behaviorNon-press
fr / es / de 
po / en
08.02.18   41419 
T Rivers/Jacobin  iconeThe Problem With Capitalist PhilanthropyIn the Press
fr / es / de 
po / en
06.02.18   41415 
Kossivi Tiassou / Deutsche Welle  iconeLa Cop 23 s'annonce laborieuseDocuments
fr / es / de 
po / en
15.06.17   41280 
Global Footprint Network  iconeEcological Footprint ExplorerAnalysis
fr / es / de 
po / en
13.04.17   41094 
Amnesty International  icone‘Politics of demonization’ breeding division and fearAnalysis
fr / es / de 
po / en
22.02.17   40941 
Amnesty International  iconeAmnesty International Report 2016/17. The state of the world's human rightsDocuments
fr / es / de 
po / en
21.02.17   40981 
Transparency International  iconeCorruption Perceptions Index 2016: Vicious circle of corruption and inequality must be tackledAnalysis
fr / es / de 
po / en
25.01.17   40857 
Transparency International  iconeCorruption perceptions index 2016Analysis
fr / es / de 
po / en
25.01.17   40856 
Organisation Mondiale du Tourisme (OMT)  iconeSustained growth in international tourism despite challengesAnalysis
fr / es / de 
po / en
17.01.17   40826 
Lenny Benbara / Le Vent Se Lève  iconeLe protectionnisme est-il compatible avec un projet social ?In the Press
fr / es / de 
po / en
10.12.16   40778 
François de Bernard  iconeTriomphe de la post-citoyennetéAnalysis
fr / es / de 
po / en
18.11.16   40537 
The Guardian  iconeShrinking cities: the rise and fall of global urban populationsDocuments
fr / es / de 
po / en
02.11.16   40482 
Declan Walsh / The New York Times  icone‘The wall is a fantasy’: A week in the borderlands with migrants and guards.In the Press
fr / es / de 
po / en
14.10.16   40409 
OMS / WHO  iconeWHO Global Urban Ambient Air Pollution Database (update 2016)Analysis
fr / es / de 
po / en
27.09.16   40352 
Paloma Martínez / Radio Canada International  iconeLos jóvenes de países norteamericanos son esenciales al bienestar medioambiental en la regiónIn the Press
fr / es / de 
po / en
06.09.16   40229 
CIPA / Institucion Universitaria de Envigado  iconeCongreso Internacional de Pensamiento AmericanistaDocuments
fr / es / de 
po / en
23.08.16   38784 
Joseph E. Stiglitz / Project Syndicate  iconeGlobalization and its New DiscontentsAnalysis
fr / es / de 
po / en
05.08.16   40117 
The European  icone“The digital age has given young people unprecedented influence”In the Press
fr / es / de 
po / en
10.06.16   41420 
Oliver Geden / Project Syndicate  iconeToward a Viable Climate TargetAnalysis
fr / es / de 
po / en
18.05.16   39854 
Oleguer Sarsanedas, Manuel Nunes Ramires Serrano / Open Democracy  iconeEl riesgo de publicar lo que alguien no quiere que se publique Analysis
fr / es / de 
po / en
03.05.16   39766 
Mark C. Eades / Hong Kong Free Press  iconeThe role of global solidarity in the fight for democracy in Hong KongIn the Press
fr / es / de 
po / en
02.05.16   39756 
Le Monde / AFP  iconeReporters sans frontières dénonce le recul de la liberté de la presse partout dans le mondeDocuments
fr / es / de 
po / en
20.04.16   39689 
Le Monde  iconeCinq continents visés, 2 700 morts : les attentats de l’Etat islamique depuis 2014Documents
fr / es / de 
po / en
26.03.16   39577 
Prince El Hassan bin Talal, Sundeep Waslekar / Project Syndicate  iconeManaging the Politics of WaterAnalysis
fr / es / de 
po / en
17.03.16   39552 
Esther Kersley / Open Democracy  iconeDrones, drugs and death Documents
fr / es / de 
po / en
17.03.16   39508 
International Crisis Group  iconeExploiting Disorder: al-Qaeda and the Islamic StateDocuments
fr / es / de 
po / en
14.03.16   39549 
World Bank / Banque mondiale  iconeWaste Not, Want Not – Solid Waste at the Heart of Sustainable DevelopmentAnalysis
fr / es / de 
po / en
03.03.16   39410 
Le Dessous des Cartes - ARTE  iconeLe patrimoine mondial est bien mal protégéAnalysis
fr / es / de 
po / en
27.02.16   39338 
Zia Qureshi / Project Syndicate  iconeInfrastructure for a Sustainable FutureNon-press
fr / es / de 
po / en
24.02.16   39358 
articles 1-30 / 2550     1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 ... 85     >>>
SEARCH
Keywords   go
in 
News
‘Customizar’ el idioma: los anglicismos y el español

Author : The New York Times
El Instituto Cervantes acaba de publicar un Diccionario de anglicismos del español estadounidense (DAEE) y su repertorio de palabras —unas 1250— incluye “áiscrin” para helado, “customizar” para personalizar, “mayor” para alcalde y “yonquería” para chatarrería.
Esta selección de palabras (otras igualmente hermosas son “bubi” para seno, “hevi” para duro o difícil y “laquear” para cerrar) le gustaría mucho al escritor que le da nombre al instituto, Miguel de Cervantes Saavedra.

fr / es / de / po / en

Other folders on the same theme:
fleche Africa 
fleche South America and Caribbean 
fleche Asia 
fleche Europe 
fleche Middle-East 
fleche Oceania 
fleche African Union 
fleche South Africa 
fleche Afghanistan 
fleche Albania 
fleche Algeria 
fleche Germany 
fleche United Kingdom 
fleche Angola 
fleche Antarctica 
fleche Saudi Arabia 
fleche Arctic 
fleche Argentina 
fleche Armenia 
fleche Australia 
fleche Austria 
fleche Azerbaijan 
fleche Bahrain 
fleche Bangladesh 
fleche Belarus 
fleche Belgium 
fleche Benin 
fleche Bhutan 
fleche Burma 
fleche Bolivia 
fleche Bulgaria 
fleche Bosnia and Herzegovina 
fleche Botswana 
fleche Brazil 
fleche Burkina Faso 
fleche Burundi 
fleche Cambodia 
fleche Cameroon 
fleche Canada 
fleche China 
fleche Chile 
fleche Cyprus 
fleche North Korea 
fleche Colombia 
fleche Congo (R.D.C.) 
fleche Costa Rica 
fleche Ivory Coast 
fleche Croatia 
fleche Corée du Sud 
fleche Cuba 
fleche Denmark 
fleche Djibouti 
fleche Egypt 
fleche United Arab Emirates 
fleche Ecuador 
fleche Eritrea 
fleche Spain 
fleche Estonia 
fleche Ethiopia 
fleche Finland 
fleche France 
fleche Gabon 
fleche Gambia 
fleche Georgia 
fleche Ghana 
fleche Greece 
fleche Greenland 
fleche Guatemala 
fleche Guinea-Bissau 
fleche Guinea 
fleche Haiti 
fleche Hungary 
fleche Honduras 
fleche India 
fleche Indonesia 
fleche Iran 
fleche Irak 
fleche Ireland 
fleche Israel 
fleche Iceland 
fleche Italy 
fleche Jamaica 
fleche Japon 
fleche Jordan 
fleche Kazakhstan 
fleche Kenya 
fleche Kyrgyzstan 
fleche Kosovo 
fleche Latvia 
fleche Lesotho 
fleche Lebanon 
fleche Liberia 
fleche Libya 
fleche Lithuania 
fleche Luxembourg 
fleche Macedonia 
fleche Madagascar 
fleche Malaysia 
fleche Malawi 
fleche Mali 
fleche Malta 
fleche Morocco 
fleche Mauritania 
fleche Mexico 
fleche Moldova 
fleche Mongolia 
fleche Montenegro 
fleche Mozambique 
fleche Namibia 
fleche Nepal 
fleche Nicaragua 
fleche Nigeria 
fleche Niger 
fleche Norway 
fleche New Zealand 
fleche Oman 
fleche Uganda 
fleche Uzbekistan 
fleche Netherlands 
fleche Pakistan 
fleche Palestine 
fleche Panama 
fleche Paraguay 
fleche Peru 
fleche Philippines 
fleche Papua New Guinea 
fleche Poland 
fleche Portugal 
fleche Puerto Rico 
fleche Qatar 
fleche Central African Rep. 
fleche Congo (R.C.) 
fleche Rep. Dominican 
fleche Romania 
fleche Russia 
fleche Rwanda 
fleche Western Sahara 
fleche Salvador 
fleche Senegal 
fleche Serbia 
fleche Slovakia 
fleche Slovenia 
fleche Somalia 
fleche Sudan 
fleche Sri Lanka 
fleche Sweden 
fleche Switzerland 
fleche South Sudan 
fleche Syria 
fleche Taiwan 
fleche Tajikistan 
fleche Tanzania 
fleche Chad 
fleche Thailand 
fleche Togo 
fleche Czech Rep. 
fleche Tunisia 
fleche Turkey 
fleche Turkmenistan 
fleche Ukraine 
fleche Uruguay 
fleche United States 
fleche Venezuela 
fleche Vietnam 
fleche Yemen 
fleche Zambia 
fleche Zimbabwe