Programme de la première journée (4 juin 2003 ):

Etat des lieux de la diversité culturelle

9h00 - Ouverture :
Jack Ralite, président des Etats-Généraux de la Culture,
Bernard Latarjet, président de l’E.P. Parc et Grande Halle de La Villette et
François de Bernard, président du GERM

Tables rondes

de 9h45 à 11h15
modératrice : Irma Erlingsdottir
Menaces mondiales sur la diversité culturelle
Rada Ivekovic, Université de Paris 8
Paula Caleffi, UNISINOS, Sao Leopoldo, Brésil
Fatih Triki, Université de Tunis, Chaire UNESCO de philosophie
Sanjay Chaturvedi, Université de Chandigarh, Inde

de 11h30 à 13h00
modératrice : Tanella Boni
Enjeux internationaux présents de la diversité culturelle
Claude Chastagner, Univ. Paul-Valéry-Montpellier 3
Edgar Montiel, UNESCO
Kim Henry Veltman, European Centre for Digital Culture, Pays--Bas
Michele Brondino, SECUM, Italie


de 15h00 à 16h45
modératrice : Anne Bauer (Les Echos)
Le débat politique et juridique sur la diversité culturelle
Debora Abramowicz, Affaires internationales de la SACD
Dorval Brunelle, Université du Québec à Montréal et GRIC, Montréal
Bernard Grelon, Université Paris 9 Dauphine
Chérif Khaznadar, Maison des cultures du monde, Paris

de 17h00 à 18h45
modérateur : Jean Digne
La diversité culturelle a-t-elle besoin de protecteurs ?
John Calder, Calder Publications, Londres
Leonardo Brant, Instituto Pensarte, Brésil
Claude-Eric Poiroux, Europa-Cinémas
Jens Badura, Université de Tübingen, Allemagne
Louis Weber: Institut de recherches de la FSU

19h00
Cocktail d'ouverture
20h30
Biennale de la Marionnette ou Concert Cité de la Musique



Programme de la deuxième journée (jeudi 5 juin 2003 ) :

Refonder le concept de "diversité culturelle"


Tables rondes :

de 9h à 11h00
modérateur:Abdoulaye E. Kane
Traditions et philosophie de la diversité culturelle
Antonio Sidekum, Editora Nova Harmonia, Brésil
Reyes Mate, IFS-CSIC, Madrid
Bruno Helly, Maison de l’Orient méditerranéen, Lyon
Marie-José Mondzain, CNRS, Paris

de 11h15 à 13h00
modérateur : Jacques Poulain
La "diversité culturelle" peut-elle devenir un concept commun ?
Martine Abdallah-Pretceille, Université Paris 3 & Paris 8
Miki Aoyama, Tübingen Universität, Allemagne
Christoph Wulf, Freie Universität, Berlin
Teresa Velázquez, Universitat Autonoma, Barcelona, Espagne


de 15h00 à 16h45
modérateur : Ricardo Viscardi
Circulations et rassemblements de la diversité culturelle
Eloisa Ramos, UNISINOS, São Leopoldo, Brésil
Satya Gautam, Université de Chandigarh, Inde
Wolfgang Kaempfer, Freie Universität, Berlin
Nicole Masson, Université de Poitiers

de 17h00 à 18h45
modérateur : Reyes Mate
L’expérimentation philosophique des mondialisations
Jacques Poulain, Université Paris 8, Chaire UNESCO de philosophie
Gianni Vattimo, Université de Turin, député au Parlement Européen
Georges Navet, Université de Paris 8

19h00
Cocktail
20h
Projection d'un programme de films (courts et long métrages)



Programme de la troisième journée (vendredi 6 juin 2003) :

La diversité culturelle comme projet


Tables rondes

de 9h00 à 10h45
modérateur : Mauricio Langon
La diversité culturelle comme enjeu et projet démocratique
Geneviève Fraisse, CNRS, députée au Parlement Européen
Ricardo Viscardi, Univ. de la République orientale de l’Uruguay, Montevideo
Mark Tamthai, Chulagongkorn University, Thaïlande
Jean Tardif, Planet Agora

de 11h00 à 12h45
modératrice : Gladys Olivera-Grotti
Créations polémiques et paradoxales de la diversité culturelle
Tanella Boni, Poétesse, Ecrivain, Université Cocody d’Abidjan, Côte d’Ivoire
Babacar Sall, Poète et sociologue, Paris
Hugo Biagini, Université de Buenos Aires, Argentine
Philippe Mourrat, Parc de la Villette, Paris


de 15h00 à 16h30
modérateur : Fernando Carvallo (RFI)
Les politiques culturelles face à la globalisation industrielle et financière
Anne-Marie Autissier, Université Paris 8
Abdoulaye Elimane Kane, Université Dakar, ancien Ministre de la Culture du Sénégal
Christof Wolters, Staatliche Museen, Berlin
Nico Hirtt, APED, Bruxelles, Belgique

de 16h45 à 17h45
modératrice: Marie-Louise Bernasconi
Comment éduquer et former à la prise en compte de la diversité culturelle ?
Françoise Barret-Ducrocq, Secrétaire générale de l’Académie Universelle des Cultures
Présentation du manuel en ligne « Enseigner la diversité »
Mauricio Langon, Université de la République orientale de l’Uruguay, Montevideo

de 17h45 à 19h00
Séance de clôture présidée par Madame Katérina Stenou, de l’UNESCO, et modéré par Michele Brondino, avec Christoph Wulf, Dorval Brunelle, Tanella Boni, et Jacques Poulain

19h15
Cocktail de clôture