Ref. :  000004994
Date :  2002-11-26
Language :  Spanish
Home Page / The whole website
fr / es / de / po / en

El impacto del sida agrava la hambruna en África

Según un nuevo informe, la epidemia se propaga rápidamente por nuevas zonas del mundo
A pesar de los éxitos alcanzados en la prevención, la respuesta mundial sigue recibiendo pocos fondos

Author :  OMS / WHO


Keywords : 


De acuerdo con un nuevo informe titulado “Resumen mundial de la epidemia de VIH/SIDA. Diciembre de 2002”, la epidemia de VIH/SIDA está contribuyendo a agravar una hambruna cada vez más mortífera en África austral. El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han dado a conocer hoy la nueva actualización exhaustiva de la epidemia mundial de VIH/SIDA, anticipándose a la celebración del Día Mundial del SIDA, el próximo día 1 de diciembre.

Según el nuevo informe, la hambruna que padece esta región del continente africano es un claro ejemplo de cómo el impacto del VIH/SIDA va más allá de la pérdida de vidas y de los costos de la atención de salud asociados con la enfermedad. Actualmente hay más de 14 millones de personas que corren riesgo de inanición en Lesotho, Malawi, Mozambique, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe. Esas seis sociedades predominantemente agrícolas se están enfrentando con graves epidemias de SIDA: de una población adulta total de alrededor de 26 millones de habitantes, hoy día hay más de cinco millones de adultos que están viviendo con el VIH/SIDA en esos países. Todos ellos suman también un total de 600 000 niños menores de 15 años que viven con el VIH. El nuevo informe expone de qué modo el impacto del SIDA en las comunidades agrícolas ha reducido grandemente su capacidad para sobrevivir al hambre.

“La hambruna que padece África austral revela al mundo sin ambages el impacto profundo y devastador del SIDA,” ha manifestado el Dr. Peter Piot, Director Ejecutivo del ONUSIDA. “Lo que estamos viendo hoy día en numerosos países de África subsahariana es una epidemia de VIH que está mermando los recursos de comunidades enteras para sobrellevar la situación. Tenemos que actuar inmediatamente, en una escala mucho mayor que nunca en el pasado, no sólo para asistir a las naciones ya seriamente afectadas, sino también para contener el crecimiento explosivo del SIDA en las partes del mundo en las que la epidemia está emergiendo.”

Rápida propagación de la epidemia en Asia y Europa oriental en 2002

El informe revela una rápida propagación de la epidemia en nuevas zonas. La epidemia de VIH/SIDA de crecimiento más rápido en el mundo es la que afecta Europa oriental y las repúblicas de Asia central. En 2002, se produjeron unas 250 000 nuevas infecciones estimadas en esa región, que pasó a sumar un total de 1,2 millones de personas con el VIH/SIDA. En algunos países, el crecimiento de la epidemia es alarmante; en Uzbekistán, por ejemplo, se notificaron casi tantas nuevas infecciones en los seis primeros meses de 2002 que en toda la década anterior.

Algunos países de Asia y el Pacífico, incluidos China, Indonesia y Papua Nueva Guinea, también pueden afrontar enormes crecimientos en sus epidemias. El ONUSIDA advierte de que, a menos que se emprenda una acción concertada y eficaz para aumentar el acceso a la prevención y atención del VIH en Asia, donde la epidemia se encuentra aún en sus primeras fases, para 2007 contraerán el VIH otros 11 millones de personas.

“Sabemos que existe un punto en todas las crisis de SIDA de los países en que la epidemia salta de los grupos particularmente vulnerables a la población general,” ha señalado la Dra. Gro Harlem Brundtland, Directora General de la Organización Mundial de la Salud. “Este es un momento crucial de oportunidad y peligro. A menos que veamos surgir iniciativas de prevención nacional encabezadas por los niveles más altos del gobierno, el crecimiento en las infecciones puede ser incontenible. Nos hallamos justamente en este momento crucial en diversos países de Europa oriental y Asia central, meridional y oriental.”

En el ámbito mundial, el informe señala que actualmente hay 42 millones de personas que viven con el VIH y que en 2002 se produjeron 5 millones de nuevas infecciones y 3,1 millones de defunciones por causa del SIDA. En África subsahariana, la epidemia sigue creciendo. Se estima que en 2002, 3,5 millones de personas contrajeron la infección por el VIH y 2,4 millones de africanos fallecieron por esa enfermedad. En Asia, actualmente hay 7,2 millones de personas que viven con el VIH.

El SIDA agrava la hambruna en África austral

El informe hecho público hoy explica con detalle la manera como el VIH/SIDA contribuye a agravar otras crisis, principalmente el hambre epidémica, en África austral. En esa región, el SIDA se combina con otros factores —incluidos sequías, riadas y en algunos casos políticas nacionales e internacionales con falta de previsión— para provocar un descenso ininterrumpido en la producción agrícola y reducir drásticamente los ingresos familiares.

En un hogar agrícola, una muerte relacionada con el SIDA hace caer en picado el producto de la cosecha, con frecuencia hasta el 60%. En un estudio de 2002 llevado a cabo en Malawi, por ejemplo, se puso de manifiesto que cerca del 70% de las familias encuestadas habían sufrido pérdidas de mano de obra por causa de la enfermedad. Los ingresos familiares también se ven mermados, con lo que las personas tienen menos dinero para adquirir alimentos.

El informe indica que desde 1985 han fallecido por el SIDA 7 millones de trabajadores agrícolas en 25 países africanos. Solamente en 2001, el SIDA se cobró la vida de alrededor de 500 000 personas en los seis países predominantemente agrícolas amenazados por la hambruna, la mayoría de las cuales estaban en la etapa más productiva de su vida.

“La hambruna es un trágico ejemplo de cómo la epidemia se combina con otras crisis para desencadenar otras catástrofes aún mayores,” ha destacado el Dr. Piot. “Lo que está ocurriendo hoy en África austral ilustra claramente que el SIDA no puede abordarse de modo aislado. Las respuestas al SIDA deben tomar en cuenta el hecho de que la epidemia repercute en todos los sectores económicos y sociales.”

El consumo de drogas intravenosas contribuye a propagar el SIDA

El consumo de drogas intravenosas es el principal modo de transmisión del VIH en Europa oriental, así como en diversos países de Asia, Oriente Medio y África del Norte.

“Las prácticas peligrosas de inyección de drogas contribuyen a la propagación muy rápida de la epidemia —ha señalado la Dra. Brundtland—, porque no transcurre mucho tiempo antes de que las parejas sexuales de los usuarios de drogas intravenosas pasan a formar parte de una epidemia que crece sin pausa.”

En Indonesia, donde hace diez años el consumo de drogas intravenosas era prácticamente inexistente, se está observando un aumento brusco en esa práctica, y con él, el riesgo de que se desarrolle una epidemia de SIDA de grandes dimensiones. En ese país ahora hay por lo menos 200 000 consumidores de drogas intravenosas, y las tasas de infección por el VIH se están disparando entre este colectivo. Los datos señalan que, en Yakarta, hasta un 50% de los usuarios de drogas intravenosas podrían ser seropositivos, en comparación con el 0% en 1998. Esta vía de transmisión podría ser responsable de más del 80% de las infecciones por el VIH que se produzcan en ese país en el próximo año.

El informe presenta indicios del Brasil de que los esfuerzos de prevención, incluidos el tratamiento medicamentoso y el intercambio de agujas, pueden reducir la prevalencia del VIH entre los consumidores de drogas intravenosas. No obstante, también advierte de que esas intervenciones “orientadas” por sí solas no frenarán la epidemia. Son fundamentales unos programas del VIH/SIDA de mayor alcance que beneficien a la población general.

“Es crucial que los usuarios de drogas, así como otros grupos particularmente vulnerables a la infección, puedan acceder a los servicios de prevención,” ha destacado la Dra. Brundtland. “Los programas orientados a esas poblaciones muy vulnerables, así como las iniciativas nacionales que se dirigen particularmente a los jóvenes, deben ampliarse de forma gradual urgentemente.”

Indicios tempranos de éxito en algunos países, pero se necesitan más recursos

El informe da constancia de algunos éxitos en la lucha contra el SIDA. Indicios de Sudáfrica y Etiopía revelan que las campañas de sensibilización y los programas de prevención lanzados en años recientes están empezando a tener impacto, en particular entre los jóvenes. En Sudáfrica, el número de mujeres embarazadas menores de 20 años VIH-positivas se redujo al 15,4% en 2001, comparado con el 21% en 1998. En Etiopía, la tasa de VIH también parece descender entre las mujeres jóvenes del casco urbano de la capital, Addis Abeba.

Estas tendencias son similares a los resultados notificados en Zambia. En 2002, Uganda también ha seguido mostrando resultados satisfactorios en la reducción de nuevas infecciones por el VIH en algunas partes del país.

En el continente asiático, las tasas de infección por el VIH se están estabilizando en Camboya, el país de la región con la mayor proporción de adultos que viven con el VIH. Esta tendencia es nuevamente el resultado directo de un programa de prevención nacional sostenido. Como muestra de un éxito importante, Camboya informa de que las infecciones por el VIH entre profesionales del sexo descendieron del 42% en 1998 al 29% en 2002. Este descenso fue más destacado entre los profesionales del sexo menores de 20 años. En la región del Caribe, se observan indicios de que la epidemia podría estar estabilizándose en la República Dominicana.

“Disponemos de pruebas sólidas en todo el mundo de que la epidemia de SIDA cede terreno, en algunos casos de forma radical, ante la intervención humana decidida,” ha concluido el Dr. Piot. “Si para 2005 ponemos en práctica un conjunto de medidas de prevención integral en todo el mundo, podremos evitar que se produzcan 29 millones de nuevas infecciones en esta década. En los dos últimos años, la comunidad internacional ha pasado a reconocer lo que se necesita, en cuanto a recursos y liderazgo político, para combatir la pandemia. No obstante, no podemos decir que en cualquiera de esas dos categorías estamos cerca de lo que necesitamos para tener un impacto significativo en la epidemia.”

El ONUSIDA estima que para que los programas de prevención y atención en los países de ingresos bajos y medianos resulten eficaces, para 2005 se requerirán US$ 10,5 mil millones. Las necesidades de fondos aumentarán de forma considerable a partir de entonces, de modo que para 2007 se requerirán unos US$ 15 mil millones anuales para luchar eficazmente contra el SIDA, y ese nivel deberá mantenerse durante por lo menos el decenio siguiente.

Para mayor información consulte la página del ONUSIDA en Internet www.unaids.org



Rate this content
 
 
 
Average of 83 ratings 
Rating 2.58 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Same author:
 flecheWHO expert panel paves way for strong international governance on human genome editing
 flecheSunbeds pose a risk for all people
 flecheProtecting the children from the environment
 fleche9 out of 10 people worldwide breathe polluted air, but more countries are taking action
 flecheThe cost of a polluted environment:
1.7 million child deaths a year

 flecheRespire la vie - une campagne sur les dangers de la pollution de l'air - infographies
 fleche2016 year in review: key health issues
 flecheWHO Global Urban Ambient Air Pollution Database (update 2016)
 flecheLife expectancy increased by 5 years since 2000, but health inequalities persist
 flecheGlobal report on diabetes
 flecheAn estimated 12.6 million deaths each year are attributable to unhealthy environments
 flecheCommission presents its final report, calling for high-level action to address major health challenge
 flecheTrends in maternal mortality: 1990 to 2015
Estimates by WHO, UNICEF, UNFPA, World Bank Group and the United Nations Population Division

 flecheViolence against women
 flecheHealth and human rights
 flecheTuberculosis mortality nearly halved since 1990
 flecheNew report identifies four ways to reduce health risks from climate pollutants
 flecheClimate change and health
 flecheVaccine hesitancy: A growing challenge for immunization programmes
 flecheWHO calls for increase in voluntary blood donors to save millions of lives
 flecheEbola diaries: Detecting disease on an unprecedented scale
 flecheGlobal vaccination targets ‘off-track’ warns WHO
 flecheWorld Health Day 2015: From farm to plate, make food safe
 flecheTobacco use declining but major intensification needed in reduction and control efforts
 flecheWHO calls on countries to reduce sugars intake among adults and children
 fleche1.1 billion people at risk of hearing loss
 flecheNew study highlights need to scale up violence prevention efforts globally
 flecheUN reveals major gaps in water and sanitation – especially in rural areas
 flecheWorld health statistics 2014
 flecheImproved data reveals higher global burden of tuberculosis
 flechePreventing suicide: A global imperative
 flecheWHO and partners respond to the outbreak of Ebola virus disease in Guinea
 flecheCommunicating the economics of social determinants of health and health inequalities
 flecheWorld Hepatitis Day: Think again
 flecheWHO targets elimination of TB in over 30 countries
 flecheAccelerating WHO emergency response to Ebola outbreak: Contact tracing
 flecheWHO/UNICEF highlight need to further reduce gaps in access to improved drinking water and sanitation
 flecheWHO’s first global report on antibiotic resistance reveals serious, worldwide threat to public health
 flecheWHO issues new guidance on how to provide contraceptive information and service
 flechePush for palliative care stokes debate
 flecheHINARI: Providing access to health literature
 flecheBuilding Back Better Sustainable mental health care after emergencies
 flechePrevention and control of NCDs: Guidelines for primary health care in low-resource settings
 flecheMental health action plan 2013 - 2020
 flecheWHO issues new guidance for treating children with severe acute malnutrition
 flecheWorld AIDS Day
 flecheTen chemicals of major public health concern
 flecheGains in tuberculosis control at risk due to 3 million missed patients and drug resistance
 flecheWHO calls for the phase out of mercury fever thermometers and blood pressure measuring devices by 2020
 flecheEarly childhood development and disability
 flecheWHO welcomes the updating of the European Union (EU) Tobacco Products Directive
 flecheFamily planning
 flecheMDG 1: eradicate extreme poverty and hunger
 flecheHealth research is essential for progress towards universal health coverage
 flecheHepatitis: “It’s closer than you think”
 flecheDementia cases set to triple by 2050 but still largely ignored
 flecheWHO report on the global tobacco epidemic, 2011: warning about the dangers of tobacco
 flecheWHO maps noncommunicable disease trends in all countries
 flecheNew WHO report: deaths from noncommunicable diseases on the rise, with developing world hit hardest
 flecheWorld Health Day 2011: Urgent action necessary to safeguard drug treatments
 flecheDiabetes: the sweet irony of modern technology
 flecheTurn off the tap of unsafe medicines
 flecheAction needed to reduce health impact of harmful alcohol use
 fleche2010 in review: key health issues - Photo feature
 flecheMalaria report shows rapid progress towards international targets
 flecheWHO urges all countries to strengthen health financing so more people can use services
 flecheHidden cities: new report shows how poverty and ill-health are linked in urban areas
 flecheWHO: control of neglected tropical diseases is feasible - Renewed engagement to scale-up integrated interventions announced
 flecheMore developing countries show universal access to HIV/AIDS services is possible
 flecheH1N1 in post-pandemic period
 flecheWHO launches global network of age-friendly cities
 flecheSixty-third World Health Assembly closes after passing multiple resolutions
 flecheGrowing threat from counterfeit medicines
 flecheWorld Health Day 2010 - Urbanization and health
 flecheAccess to safe drinking water improving; sanitation needs greater efforts
 flecheGlobal forum addresses solutions to prevent premature deaths
 fleche2009 in review: key health issues
 fleche10 facts on climate change and health
 flecheNew HIV infections reduced by 17% over the past eight years
 flecheToday women live longer, but not healthier lives
 flecheChildhood vaccines at all-time high, but access not yet equitable
 flecheMore than four million HIV-positive people now receiving life-saving treatment
 flecheLargest ever HIV vaccine trial results very encouraging
 flecheRoad accidents, suicide and maternal conditions are leading causes of death in young people
 flecheWorld now at the start of 2009 influenza pandemic

 flecheWorld Health Assembly opens amid concerns about flu pandemic
 flecheSwine influenza frequently asked questions - WHO
 flecheImpact of financial crisis on health: a truly global solution is needed
 flecheHIV-related TB deaths higher than past estimates
 flecheHealth impact of climate change needs attention
 flecheThe Financial Crisis and Global Health
 flecheHealth amid a financial crisis: a complex diagnosis
 fleche2008 in review: key public health issues - Photo essay
 flecheMessage from Dr Margaret Chan, WHO Director-General, for World AIDS Day

 flecheNew study presents state of the world's health
 flecheWorld Health Report calls for return to primary health care approach
 flecheProgress made in malaria control, yet burden is enormous
 flecheExecutive summary "Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health"
 flecheInequities are killing people on a "grand scale" reports WHO's Commission
 flecheWHO launches new HIV/AIDS guide to help countries reach universal access
 flecheNew rapid tests for drug-resistant TB for developing countries
 fleche3 million now receiving life-saving HIV drugs
 flecheWorld Health Assembly sets bold new action for WHO
 flecheNoncommunicable diseases now biggest killers
 fleche10 facts on immunization
 flecheClimate change will erode foundations of health
 flecheInterview: espoirs et craintes dans la lutte contre le paludisme
 flecheGlobal costs of attaining the Millennium Development Goal for water supply and sanitation
 flecheMaternal mortality ratio falling too slowly to meet goal
 flecheJournée Internationale des Personnes Agées - 1er Octobre
 flecheWHO stresses need to ensure the safety of children's medicines
 flecheHealth workforce challenges place increasing demands on European health systems
 flecheNew guidelines to improve psychological and social assistance in emergencies
 flecheWHO urges more investments, services for mental health
 flecheThe world health report 2007
 flecheInternational spread of disease threatens public health security
 flecheChina and India join WHO clinical trial registry platform
 flecheCountries urged to be more vigilant about food safety
 flecheChan, Margaret
 flecheGovernments make progress in interpersonal violence prevention. National efforts leading to significant progress, reports WHO
 flecheWHO proposes global agenda on transplantation
 flecheSpeech by Dr Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization at the High-level debate on international health security
 flecheWHO reports some promising results on avian influenza vaccines
 flecheWHO Executive Board to tackle key global health issues
 fleche2006: A year of challenges and achievements
 flecheNew vaccines against cervical cancer major opportunity for developing world
 flecheProgress made, but AIDS remains pressing public health challenge
 flecheMargaret Chan to be WHO's next Director-General
 flecheFuture of sexual and reproductive health at tipping point according to global study
 flecheUN Secretary-General’s study reveals full range and scale of violence against children
 flecheWHO challenges world to improve air quality
 flecheHealth consequences of excessive solar UV radiation
 flecheNew global alliance seeks to address worldwide shortage of doctors, nurses and other health workers
 flecheThe World Health Organization announces new standards for registration of all human medical research
 flecheThe world health report 2006 - Working together for health
 flecheWorld Health Organization report explains the health impacts of the world's worst-ever civil nuclear accident
 flecheWorld Health Report outlines need for more investment in health workforce to improve working conditions, revitalize training institutions and anticipate future challenges
 flecheReport: Public health, innovation and intellectual property rights
 flecheIntellectual property rights and innovation: high-level commission calls for action to ensure developing country access to existing and new medicines and vaccines
 flecheProgress on Global Access to HIV Antiretroviral Therapy
 flecheGlobal access to HIV therapy tripled in past two years, but significant challenges remain
 flecheCounterfeit medicines: the silent epidemic
 flecheAvian influenza confirmed in birds in Nigeria
 flecheInternational Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza
 flecheWas 2005 the year of natural disasters?
 flecheResults of survey: how healthy is your world?
 flecheIncreased HIV prevention and treatment efforts needed to slow and reverse AIDS epidemic, according to new UNAIDS/WHO report
 flecheMeeting on Avian Influenza and Human Pandemic Influenza. Closing remarks
 flecheGlobal meeting to develop common approach on avian influenza and human pandemic influenza
 flecheHealth workers, clean water, blankets and shelter still in short supply in Pakistan for earthquake survivors
 fleche1 October: International Day of Older Persons
 flecheImmunization maintains strong performance made in last quarter century
 flecheWHO expert to work with the UN system on avian and human influenza
 flecheThe World Health Organization warns of the rising threat of heart disease and stroke as overweight and obesity rapidly increase
 flecheWorld Health Organization urges responsible use of antimalarial medicines
 flecheChernobyl: the true scale of the accident
 flecheDonation of three million treatments of oseltamivir to WHO will help early response to an emerging influenza pandemic
 flecheHealth and the Millennium Development Goals
 flecheBuilding stronger health systems key to reaching the health Millennium Development Goals
 flecheNew Bangkok charter for health promotion adopted to address rapidly changing global health issues
 flecheWHO: "learning by doing" is key to achieving universal access to HIV/AIDS prevention and treatment
 flecheCountries with moderate to high risk of hepatitis B infection (2002)
 flecheGlobal prevalence of hepatitis C infection (2002)
 flecheAccess to HIV treatment continues to accelerate in developing countries, but bottlenecks persist, says WHO/UNAIDS report
 flecheAlmost 2 billion more people need access to basic sanitation by 2015 to meet millenium target
 flecheWHO and FAO to consult consumer associations from 25 countries on how to promote their involvement in food safety
 flecheWorld Health Assembly adopts new International Health Regulations
 flecheFifty-eighth World Health Assembly: 16–25 May 2005, Geneva, Switzerland
 flecheTB cases and deaths linked to HIV at alarming levels in Africa
 flecheAfrica is worst hit by dual epidemic
 flecheGlobal tobacco treaty enters into force with 57 countries already committed
 flecheWHO warns up to five million people without access to basic services in Southeast Asia
 flecheLee, Jong-wook
 flecheNumber of women living with HIV increases in each region of the world

 flecheLandmark report could influence the future of medicines in Europe and the world
 flecheNew WHO report calls for a new and innovative approach to health systems research
 flecheFood safety : Five simple measures could significantly reduce the global incidence of foodborne disease
 flecheSuicide huge but preventable public health problem, says WHO
 flecheA globally effective HIV vaccine requires greater participation of women and adolescents in clinical trials
 flecheWHO publishes new guidelines on preventing mother to child transmission of HIV
 flecheStrong foundations built to increase access to AIDS treatment
 flecheCodex urged to speed up work and increase participation by developing countries
 flechePolio experts warn of largest epidemic in recent years, as polio hits Darfur
 flecheThe environment: where's the risk, and where are children safe?
 flecheStudy on environmental burden of disease in children: Key findings
 flecheUnprecedented opportunity to fight HIV/AIDS and change the course of history
 flecheMore than 600 million people urgently need effective malaria treatment to prevent unacceptably high death rates
 flecheWorld Health Day 2004 offers an historic opportunity to increase investment in road safety
 flecheWorld Health Day: Road safety is no accident!
 flecheWHO Framework Convention on Tobacco Control now signed by 100 countries
 flecheWorld Health Organization to host influenza pandemic preparedness meeting
 flecheWorld Health Organization and scientific journal editors vow to help galvanize mental health research in developing countries
 flecheAIDS threat growing throughout Europe
 flecheUnprecedented spread of avian influenza requires broad collaboration
 flecheMany countries not on target to reach health-related Millennium Development Goals
 flecheUrgent work needed to rebuild health care systems
 flecheNew book demonstrates how climate change impacts on health
 flecheWHO and UNAIDS unveil plan to get 3 million AIDS patients on treatment by 2005
 flecheMass immunization campaign launched to protect 15 million children from polio, as outbreak in Nigeria spreads across West Africa
 flecheWorld Health Organization says failure to deliver AIDS medicines is a global health emergency
 flecheHealth crisis in Liberia - the long road to recovery
 fleche
Coronavirus never before seen in humans is the cause of SARS

 flecheWHO/FAO release independent Expert Report on diet and chronic disease
 flecheAgreement reached on global Framework Convention on Tobacco Control
 flechel’OMS et la FIA unissent leurs efforts pour améliorer la sécurité routière
 flecheWHO launches annual Move for Health day as global initiative to promote benefits of physical activity
 flecheCountries meet to finalize landmark agreement on International Tobacco Control
 flecheOutbreaks in Africa underscore the urgency for increased global influenza surveillance and pandemic planning
 flecheEight questions consumers should ask on the threat of mad cow disease
 flecheForty new countries given low cost access to health journals
 flecheSymposium aims to expand 5 a day initiative to boost fruit and vegetable consumption
 flecheWater for health enshrined as a human right
 flecheIntensification de l'action dans les pays: Rencontre des hauts responsables de la santé et des finances avec les partenaires pour améliorer la santé des pauvres
 flecheIntensification de l'action dans les pays: Rencontre des hauts responsables de la santé et des finances avec les partenaires pour améliorer la santé des pauvres
13
SEARCH
Keywords   go
in 
Translate this page Traduire par Google Translate
Share

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Other items
where is published this article: