Ref. :  000041646
Date :  2018-06-04
langue :  Allemand
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Mazedonien: Orban torpediert Lösungsversuche im Namensstreit

Source :  EurActiv

image
Hristijan Mickovski, der Anührer der größten Oppositionspartei in Mazedonien, der konservativen VMRO DPMNE, nahm am Samstag an den Protesten gegen die Regierung in Skopje teil. [EPA-EFE/GEORGI LICOVSKI]



Der ungarische Premierminister Viktor Orbán hat am Samstag eine Videobotschaft veröffentlicht, in der er die Bemühungen der größten mazedonischen Oppositionspartei lobt, die eine Lösung des langjährigen Namensstreits mit Griechenland zu blockieren versucht. Orbán sagte, man dürfe sich nicht „dem Druck ausländischer Mächte“ beugen.

Tausende Anhänger haben sich am Samstag in Skopje für die nationalistisch-konservative Oppositionspartei VMRO-DPMNE und gegen die laufenden Gespräche der amtierenden mazedonischen Regierung mit Athen zur Lösung des Namensstreits ausgesprochen. In seiner Videobotschaft grüßte Orbán die „weisen und mutigen Führer der Partei […] die sich dem Druck ausländischer Mächte nicht beugen werden“.

Die Verhandlungen zwischen der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Griechenland befinden sich laut offiziellen Angaben in einem „fortgeschrittenen“ Stadium, während einige technische Details noch ausstehen.

Griechenland fordert ein Abkommen mit einem zusammengesetzten Namen, der einen geographischen oder historisch-zeitlichen Zusatz enthält. Dieser Name soll dann weltweit gültig sein soll. Dann könne auch die Integration der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in die NATO und die EU unterstützt werden.

Orbán ist eine „traurige Ausnahme“

Dimitris Papadimoulis, Vizepräsident des Europäischen Parlaments, sagte gegenüber EURACTIV, fast alle politischen Führer der EU und die überwältigende Mehrheit der Europaabgeordneten würden die Bemühungen der Premierminister Tsipras und Zaev um eine endgültige Lösung des inzwischen 25 Jahre währenden Streits unterstützen.

Das Ziel sei „ein Name für alle Verwendungszwecke, mit echten Veränderungen, um dem Irredentismus und möglichen zukünftigen Streitigkeiten ein Ende zu setzen.“

Die griechische Regierung hat die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien wiederholt aufgefordert, die Artikel ihrer Verfassung zu ändern, die Gebietsansprüche nahelegen könnten. Es müsse sichergestellt sein, dass der mazedonische Staat keine Ansprüche auf griechische Territorien hat.

Papadimoulis, ein enger Verbündeter des griechischen Premiers Alexis Tsipras, stellte derweil fest, Orbán sei mit seiner Videobotschaft eine „traurige Ausnahme“. Papadimoulis fuhr fort: „Orbán untergräbt erneut die Förderung von Lösungen, die Griechenland, Skopje und der Stabilisierung der Balkanregion sowie der europäischen Perspektive selbst dienen würden.“

Bemühungen und Widerstände auf beiden Seiten

Die aktuelle Regierung in Skopje könnte mit einer sogenannten „erga omnes“-Lösung einverstanden sein. So wird eine Vereinbarung bezeichnet, die nicht nur von beiden Konfliktparteien akzeptiert werden kann, sondern dann auch für alle anderen Staaten gelten soll. Anders sieht es jedoch der Präsident des Landes, Gjorge Iwanow, der ein Verbündeter der vorherigen Regierung der VMRO-DPMNE ist und darüber hinaus als pro-russisch angesehen wird.

Der tatsächliche Name, auf den sich die beiden Regierungen scheinbar festlegen könnten, ist offiziell noch nicht bekannt. Die griechische Zeitung Documento berichtete am Sonntag auf ihrer Website allerdings, Tsipras und Zaev hätten sich auf „Severna Makedonija“ (Nordmakedonien) geeinigt.

VMRO-DPMNE-Chef Hristijan Mickoski erklärte am Samstag, seine Partei werde sich jeder Verfassungsänderung in Bezug auf den Namen des Landes widersetzen. Er forderte außerdem Neuwahlen.

Die Sozialdemokratische Union Mazedoniens (SDSM) warf Mickoski im Gegenzug vor, dem Weg seines nationalistischen Vorgängers Gruevski weiter zu folgen: „Mickoskis Vision ist eine Vision der Spaltung und der Vergangenheit. Er muss verstehen, dass Mazedonien nur eine einzige Zukunftsperspektive hat, und diese ist eine Zukunft des Wohlstands, des Wirtschaftswachstums und der Mitgliedschaft in der EU und der NATO.“

Haltung der Nea Demokratia unklar

Auf dem jüngsten EU-Westbalkan-Gipfel in Sofia hatte der griechische Premierminister Alexis Tsipras gegenüber EURACTIV zugegeben, die Haltung der (konservativen) Oppositionsparteien in beiden Ländern sei „ein kritisches Thema“.

Tsipras betonte allerdings, das Problem sei für Griechenland „nicht ganz so groß; ist es aber für die inneren Angelegenheiten unseres Nachbarn. Denn unsere Position erfordert eine Verfassungsänderung [in Mazedonien], die wiederum qualifizierte Mehrheiten erfordert.“

In Griechenland hat die Oppositionspartei Nea Demokratia ihre Position zur Aufnahme von „Mazedonien“ in den neuen Staatsnamen nicht deutlich gemacht. Die konservative Partei wirft der Regierung allerdings „geheime Gespräche“ vor und lehnte am Sonntag jedes Abkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ab, das eine „mazedonische Ethnizität und Sprache“ beinhaltet.

Aus Sicht der griechischen Regierung gibt es innerhalb der Opposition somit zwei mögliche Ziele: Einerseits das vom ehemaligen Premierminister Costas Karamanlis bevorzugte; nämlich eine geografische Angabe vor dem Begriff Mazedonien. Andererseits gebe es aber auch Teile der Nea Demokratia, die den Begriff Mazedonien insgesamt ablehnen.

„Der Führer der Nea Demokratia, Kyriakos Mitsotakis, sollte endlich über die Linie seiner Partei entscheiden: Ist er auf der Seite von Joseph Daul [dem Vorsitzenden der Europäischen Volkspartei] und Costas Karamanlis – oder auf der Seite der Orbán-Georgiadis-Fraktion?“, forderte Papadimoulis im Gespräch mit EURACTIV.

WEITERE INFORMATIONEN


Pays : 
- Grèce   

Notez ce document
 
 
 
Du même auteur :
 flecheAgriculture bio en Europe: le sud produit, le nord consomme
 fleche20 % de l’impôt des entreprises échappe à l’Union européenne
 flecheLe ton monte entre Allemagne et République tchèque sur le travail transfrontalier
 flecheL’aide humanitaire s’avère plus efficace sous forme d’argent liquide
 flecheBratislava dénonce la discrimination alimentaire de l’Europe de l’Est
 flecheLa jeunesse européenne au cœur de la renaissance européenne, une urgence vitale
 flecheLa PAC 2014-2020 en chiffres
 flecheLes émissions de CO2 de l’agriculture européenne passées au crible
 flecheComment le changement climatique touche les pays en développement
 flecheEst-ce la fin de la rigueur en Europe ?
 flecheSix questions pour la nouvelle année
 fleche700 villes s'engagent vers le tout renouvelable en 2050
 flecheDeutschlands Klimaziele zur COP21: Gewinn oder Gefahr für die Wirtschaft?
 flecheFood industry focuses on sustainable sourcing to mitigate climate change
 flecheContre le réchauffement climatique, la Bolivie appelle à détruire le capitalisme
 flecheUn changement de statistique fait étrangement chuter le nombre de pauvres dans le monde
 flecheLe scandale Volkswagen interroge sur le futur encadrement des émissions des transports
 flecheLes OGM s’imposent discrètement en Afrique
 flecheBruxelles lance des procédures contre les régimes d'asile de 19 pays
 flecheBerlin rejette les demandes de réparation d'Athènes
 flecheLe patrimoine linguistique de l’Europe est en danger
 flecheLes promesses non tenues compromettent la confiance des citoyens dans l'UE
 flecheLa pollution de l’air augmente les risques de maladies cardiovasculaires
 flecheL'Inde plus performante que 9 pays européens en matière de politique climatique
 flecheLe français progresse dans le monde mais régresse en Europe
 flecheLa fin des quotas de sucre pourrait favoriser...l'obésité
 flecheLe partenariat économique UE-Afrique incompatible avec la politique de développement
 flecheHardening of positions transforms eastern Ukraine into ‘frozen conflict’
 flecheLa pauvreté infantile s'envole en Europe depuis 2008
 flecheLa France et l’Italie modifient leur budget 2015 pour amadouer Bruxelles
 flecheLes dirigeants de l'UE adoptent des objectifs énergie-climat « flexibles » pour 2030
 flecheConchita Wurst chante pour l'égalité
devant le Parlement européen

 flecheLes plus démunis demeurent en marge des Objectifs du millénaire
 flecheLes lobbys pro-OGM voient la nouvelle Commission d'un mauvais œil
 flecheStress test en cours pour le système énergétique européen
 flecheUS Ambassador: Beyond growth, TTIP must happen for geostrategic reasons
 flecheEuropean court upholds French ban on full-face veil
 flecheL'UE accorde à l'Albanie le statut de candidat à l’adhésion
 flecheAddition salée pour le Royaume-Uni en cas de sortie de l'UE
 flecheLe drame du Rana Plaza pousse l'UE à bouger sur les normes du travail
 flecheLes biocarburants utilisés en Europe accélèrent la déforestation
 flecheLa dépendance énergétique de l'UE a un prix
 flecheTV-Duell Juncker vs. Schulz - "Wo sind sie nicht beieinander?"
 flecheL'UE peaufine des sanctions contre la Russie après le référendum en Crimée
 flecheLes pays du nord et du sud s’engagent en faveur de l’agriculture familiale
 flecheEckhard Cordes: "Russland muss Faktor in Ukraine bleiben"
 flecheDes experts appelés à veiller sur le partenariat transatlantique
 flecheEcosse et Catalogne dans les starting-blocks pour leur indépendance
 flecheLe paquet énergie-climat 2030 déçoit les écologistes
 flecheLe spectre du Kosovo complique l'adhésion de la Serbie à l'UE
 flecheL'adhésion du Kosovo peine à s'imposer dans l'agenda européen
 flecheLe Royaume-Uni lance un ultimatum à l'UE
 flecheLe Parlement européen démonte l’action de la troïka
 flecheLe Parlement se montre plus ambitieux que la Commission sur le paquet énergie-climat 2030
 flecheÉchec à l'horizon pour les objectifs climat de 2050
 flecheHuit pays de l'UE lancent un appel en faveur des énergies renouvelables
 flecheUn faible vent d’optimisme souffle sur la zone euro pour 2014
 flecheLa présidence lituanienne du Conseil de l'UE deux fois plus productive que les autres
 flecheS&P fait un pied de nez à l'Union européenne
 flecheLa Centrafrique, symbole d'une défense européenne inexistante
 flecheUnions: Men and women more equal, but not on workplace health, safety
 flecheLa législation sur les « minerais de sang » patine
 flecheL’accès à l’éducation dans le monde progresse plus que la qualité
 flecheBruxelles veut réduire l'usage des sacs plastiques
 flecheBruxelles veut lutter contre le retour de la polio en Syrie
 flecheInfographie: le changement climatique va provoquer des pénuries d'eau d'ici 2100
 flecheLa protection des données, pomme de discorde des négociations transatlantiques
 flecheL’économie et la justice, priorités de fin du mandat à Bruxelles
 flecheLes Verts pragmatiques sur la question climatique
 flecheL’efficacité énergétique des bâtiments au cœur des débats pour 2030
 flecheLa vision des ministres de l’environnement pour une Europe verte en 2050
 flecheL'UE souhaite renforcer sa compétitivité par des accords commerciaux bilatéraux
 flecheMoment de vérité pour la politique énergétique européenne
 flecheUne étude soulève de nouvelles questions sur le stockage de CO2
 flecheLa réélection de George W. Bush accueillie avec circonspection en Europe
 flecheLa Commission Barroso déjà confrontée à une crise sérieuse
 flecheBusinesses warn global energy demand could triple by 2050
 flecheWhat European Union Strategy for Integrating Migrants?
 flecheInternational consumer groups boycott EU-US summit
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger