Ref. :  000041605
Date :  2018-05-17
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

From Syria to Libya: Stalked by war

Francesca Mannocchi

Source :  UNICEF

Bassam and his family have been running from war for five years, only to have it chase them every step of the way.

image
© UNICEF video/2018/Mannocchi


“We have seen terrible things. Terrible,” says eight-year-old Bassam. “There were tanks everywhere, and from our house we constantly heard the sound of rifles.”

Though the scene is from recent memory, it could describe most of his childhood.

Bassam and his family – father Ali Mohammed, mother Nour, and brother Kinan – are originally from Syria, but they have lived in Libya for the past five years.

They left their war-torn country in search of a better life. But after years of moving from city to city, they have only been met with more pain.

Escape from Ghouta

In Syria, the family lived in Ghouta, an area outside the capital of Damascus, and Ali worked hard to build a future for his young family. He took care of his parents, too, both of them sick.

Shortly after the war began, his father's health worsened, and the whole family travelled to Egypt for his treatment. Ali hoped they could return home afterward. It was 2013.

But the situation in Syria was getting worse each day. When the siege of Ghouta began, Ali's family knew they couldn’t go back.

After a year in Egypt, they decided to move once again. Friends told Ali that he could easily find a job in Libya, that the country was optimistically facing the democratic transition from the Gaddafi era.

There was no way of knowing that Libya was about to fall into a new civil war.


© UNICEF Video



Families should not be forced to choose between war or risking their lives at sea. Yet, this is the devastating reality for this Syrian refugee family - and many others around the world.

Trapped in war

“I started working every job I found. I did what I could to support my family,” says Ali, who settled his family in the city of Sirte at first. “Meanwhile, Kinan, our second child, was born."

At the time, Sirte was occupied by armed groups. It was there that Ali’s son, Bassam, lived out the darkest days of his childhood.

“I remember one awful day,” says Ali. “They took a man, they killed him and strapped his body on a car, parading him through the streets of the city to show him to everybody.”

“Bassam saw it, he was shocked. And since then he always wakes up terrified... Screaming.”

“I would like to go back to Syria even if I do
not remember anything from there. Syria is our
home.”



Trauma

In 2015, Ali and his family managed to escape from Sirte to Zawiya – a city in the western part of the country, about 130 km from Tunisian border.

But they couldn’t escape the violence there either.

Over the past several years, Zawiya has become a major departure point for refugees and migrants in Libya trying to cross the Mediterranean to reach Europe.

The business of human smuggling has become lucrative, with armed militias in the area clashing for control of the smuggling routes.

Bassam recalls every detail of the days they spent there.

“One night a group of armed men entered the house, and they robbed everything, they left nothing,” he says. “I remember Kinan and I were sleeping, then I remember we ran away.”

Ali says that experience changed Bassam forever. “I don’t know what happened to him since then. He cries. Every day. He has experienced too many traumas for his age.”

image
© UNICEF video/2018/Mannocchi

Destroyed buildings in Libya, where Bassam's family has relocated after fleeing the war in Syria.

Pays : 
- Libye   
- Syrie   

Notez ce document
 
 
 
Du même auteur :
 fleche3 nouveau-nés sur 5 ne sont pas allaités dans l’heure suivant la naissance
 flecheA global initiative on out-of-school children
 flecheSept années de guerre en Syrie et aucune amélioration en vue : les enfants handicapés menacés d’exclusion
 flecheCinq actions pour mettre fin à la violence envers les filles
 flecheLevels and Trends in Child Mortality, Report 2017
 fleche7 000 nouveau-nés meurent chaque jour malgré une baisse constante de la mortalité des moins de 5 ans, selon un nouveau rapport
 flecheLa Situation des enfants dans le monde 2016 : l’égalité des chances pour chaque enfant
 flecheLe nombre d’enfants réfugiés et migrants voyageant seuls multiplié par cinq depuis 2010
 flecheSoif d'avenir : l'eau et les enfants face aux changements climatiques
 flecheEnding child marriage. Progress and prospects
 flecheRapport UNICEF 2016 - Déracinés: Une crise de plus en plus grave pour les enfants réfugiés et migrants
 fleche2016 : action humanitaire de l'UNICEF pour les enfants
 flecheL’UNICEF lance un appel humanitaire de 2,8 milliards de dollars pour les enfants
 flecheUn enfant sur quatre dans les zones de conflit ne va pas à l’école
 flechePlus de 16 millions de bébés sont nés dans des zones de conflit cette année, affirme l’UNICEF
 flecheEn Afrique, le nombre de filles mariées pendant leur enfance pourrait plus que doubler d’ici 2050 et passer à 310 millions, affirme l’UNICEF
 flecheL'impact du changement climatique sur les enfants
 fleche13 millions d’enfants non scolarisés à cause du conflit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
 flecheMillones de niños en Siria están en alto riesgo de contraer enfermedades por la escasez de agua y el intenso calor
 flecheRéimaginer l’avenir
 flecheQuelque 14 millions d’enfants subissent les effets du conflit en Syrie et en Iraq, affirme l’UNICEF
 flecheDes conflits encore plus brutaux et intenses exposent de plus en plus les enfants au risque de recrutement
 flecheLes adolescents risquent deux fois plus d’être non scolarisés que les enfants en âge de fréquenter l’école primaire, affirment l’UNESCO et l’UNICEF
 flecheLe conflit en Ukraine a obligé près de 150 écoles à fermer
 fleche15 millions d'enfants pris dans des conflits majeurs : l’UNICEF déclare que 2014 a été une année dévastatrice pour les enfants
 flecheA Malian refugee girl in Niger chooses school over marriage
 flecheInnovations in peacebuilding: How technology is changing the way we see the world and respond to violent conflict
 flecheL’UNICEF et l’UNFPA soutiennent la plus importante campagne jamais menée en Afrique contre le mariage d’enfants
 flecheOn pourrait sauver chaque année près de 3 millions de nouveau-nés, affirme l’UNICEF
 flecheChaque enfant compte
 flecheBreaking down the data: new snapshots of water and sanitation in Asia Pacific
 fleche1 enfant de moins de cinq ans sur 3 n’existe pas officiellement
 flecheLes enfants handicapés
 flechePour la Journée mondiale de l’enfance, l’UNIICEF demande que l’on mette en lumière les violences et la maltraitance cachées
 flecheInternational Day of the Girl Child
 flecheConstruyendo un futuro mejor para los jóvenes asociados con las pandillas
 flecheAvec un nouveau don de 45 millions de dollars, l’Union européenne devient le donateur qui a répondu le plus généreusement à l’appel de l’UNICEF
 flecheLes Objectifs du Millénaire pour le développement, un axe majeur de l’Assemblée générale des Nations Unies
 flecheObjectifs du Millénaire pour le développement : la cible relative à l'eau a été atteinte
 flecheL'UNICEF lance son rapport phare axé sur les enfants en milieu urbain
 flecheEn investissant dans les adolescents, on peut briser l'engrenage de la pauvreté et des disparités, affirme l'UNICEF
 flecheUne nouvelle étude de l'UNICEF montre que les OMD pour les enfants peuvent être atteints plus rapidement si on se focalise sur les enfants les plus désavantagés
 flecheRapport "La situation des enfants dans le monde 2009" - Numéro spécial
 flecheLe rapport de l'UNICEF « La Situation des enfants dans le monde » célèbre les 20 ans de la Convention relative aux droits de l'enfant
 fleche« Progrès pour les enfants » trace la voie à suivre vers les objectifs de protection de l'enfant
 flecheLa mortalité infantile continue de chuter dans le monde
 flecheLe Rapport sur l'action humanitaire de 2009 est axé sur les conflits, le climat et la faim
 flecheEn annonçant des chiffres de mortalité infantile en baisse, l'UNICEF demande que l'on redouble d'efforts pour sauver la vie des enfants
 flecheWorld Water Week 2008 focuses on sanitation, health and hygiene
 flecheIndia and China hold the key to world meeting MDGs, says UNICEF flagship report
 flecheJournée mondiale de l'allaitement maternel : en encourageant les mères à allaiter, on améliorera les chances de survie des enfants, affirme l'UNICEF
 flecheTrop peu de personnes utilisent des installations d'assainissement amélioré mais davantage de personnes utilisent des sources d'approvisionnement amélioré en eau potable
 flecheLa gente celebra el día internacional de la lengua materna en América Latina y el Caribe
 flecheHumanitarian Action Report 2008
 flecheL'UNICEF lance son appel annuel pour répondre aux besoins des enfants et des femmes affectés par des situations d'urgence dans le monde
 flecheL'ONU lance l'Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale
 flecheVeneman, Ann M.
 flecheRapport sur la Situation des enfants dans le monde 2007 : "Femmes et enfants. Le double dividende de l’égalité des sexes"
 flechePromouvoir l'autonomisation des femmes pour qu'elles aident les enfants
 flecheUNICEF zum Welt-AIDS-Tag: AIDS-Gefahr vor unserer Haustür wächst
 flechePrévenir le trafic d’enfants en Europe du Sud-Est
 flecheLa situation des enfants dans le monde 2006 : exclus et invisibles
 fleche"Du und ich gegen Aids"
 flecheL'UNICEF lance la Campagne mondiale sur les enfants et le SIDA
 flecheLa crise alimentaire au Malawi aggravée par le VIH /SIDA
 flecheNew global partnership calls for immediate action to help women and children Survive
 flecheWomen, Water and Hygiene Are Key to Change in Africa
 flecheSeven million children to be vaccinated as Aghanistan strives to eradicate polio
 flecheJapan announces US$ 5.16 million to improve children’s health
 flecheAliments et médicaments sauvent les enfants du Niger
 flecheLa famine menace 800 000 enfants au Niger
 flecheLa situation des enfants dans le monde
 flecheDes projets soutenus par l'UNICEF sur l'égalité des sexes ouvrent les yeux des filles
 flecheEncuentro Iberoamericano sobre Derechos de la Niñez y Adolescencia Indígena
 flecheEncuentro Iberoamericano sobre Derechos de la Niñez y Adolescencia Indígena
 flecheLe Forum des enfants (C8) : "Le moment est venu d'éliminer la pauvreté des enfants"
 flecheEl Foro de la Infancia C8: "Es hora de que la pobreza infantil pase a la historia"
 flecheUNICEF-Kinderkonferenz zum G-8-Gipfel in Schottland
 flecheJournée de l'enfant africain - Les « urgences chroniques » de l'Afrique ont du mal à capter l'attention de la communauté internationale
 flecheChildren must be at the heart of development efforts
 flecheDes centaines de milliers de personnes manquent d'eau
 flecheEstudio Mundial sobre la Violencia contra la Infancia - Consulta para América Latina
 flecheL'UNICEF demande qu'on agisse contre la terreur au Congo
 flecheComment protéger la « génération tsunami » ?
 flecheBellamy, Carol
 flecheL'UNICEF demande une aide d'urgence pour les pays ravagés par le raz-de-marée
 flecheLa guerre qui se déroule dans l'est de la RD du Congo force des millions de personnes à fuir leur foyer
 flecheTodesursache: Mädchen
 flecheLa Situation des enfants dans le monde 2005 : l'enfance en peril
 flecheReligious and traditional leaders from across Africa rally for child survival
 flecheEurope de l’Est et Asie centrale : des millions d’enfants laissés à l’écart des progrès économiques
 flecheLe monde face au silence devant l'urgence : des milliards d'êtres humains luttent en l'absence d'eau salubre et d'assainissement de base
 flecheAfrica's Orphan Crisis: Worst Is Yet to Come
 flecheMaternal deaths disproportionately high in developing countries
 flecheUNICEF Chief urges UN General Assembly to focus on young people in deliberations on HIV/AIDS
 flecheChild abuse leads to 3,500 annual deaths in developed nations
 flecheSchools open again, but where are the children?
 flecheLa Directrice de l'UNICEF exhorte les dirigeants politiques a investir en faveur des enfants, qui détiennent les clés du développement mondial et de la stabilité
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger