Ref. :  000041544
Date :  2018-04-30
langue :  Allemand
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Trend in der humanitären Hilfe: Cash und Gutscheine


Source :  EurActiv

image
Statt direkter Unterstützung setzen EU und UN bei der humanitären Hilfe immer mehr auf Bargeldzahlungen oder Gutscheinsysteme. [EC/ECHO]

Das gemeinhin bekannte Bild von humanitärer Hilfe: Grundnahrungsmittel werden von Lkw-Ladeflächen aus an Geflüchtete verteilt.


Inzwischen verlagern immer mehr humanitäre Hilfsorganisationen ihre Strategie aber vom Verteilen von Säcken mit Lebensmitteln hin zum Ziel, den Hilfesuchenden die Mittel zu geben, um ihr eigenes Essen zu erwerben und ihre Bedürfnisse selbstbestimmt(er) zu befriedigen.

Das britische Overseas Development Institute schätzt, dass ausgegebenes Bargeld und Gutscheine heute rund sechs Prozent der Ausgaben für humanitäre Hilfe ausmachen – im Vergleich zu weniger als einem Prozent im Jahr 2004. Insgesamt ist dies noch immer ein kleiner Anteil; das Ernährungsprogramm der Vereinten Nationen weist aber darauf hin, dass ein Viertel seiner Unterstützung inzwischen in Bargeldzahlungen geleistet wird.

Cash und Gutscheine sind besonders beliebt in urbanen Gebieten und wurden massiv eingesetzt, um Geflüchteten aus Syrien zu helfen. Gutscheine können dabei in den lokalen Supermärkten eingesetzt werden; Bargeld wird teilweise sogar direkt an die Hilfsbedürftigen überwiesen.

Auch die Europäische Kommission unterstützt Bargeld- und Gutscheinprojekte in ihren Hilfeleistungsprogrammen für Geflüchtete in Griechenland und der Türkei – gemeinsam mit Behörden und NGOs vor Ort.

Im September 2016 hatte die Kommission ein 115 Millionen-Hilfsprogramm angekündigt, das direkte Unterstützung für Geflüchtete via Cash-/Gutschein-Systeme bieten sollte. Anfang April dieses Jahres wurden weitere 180 Millionen Euro für Hilfsprojekte in Griechenland bereitgestellt, die wahrscheinlich weitere Gutschein-Aktionen enthalten werden.

Die humanitäre Hilfe der EU war auch Partner beim Aufbau des ESSN-Programms (Emergency Social Safety Net) in einer Partnerschaft mit dem Welternährungsprogramm der UN, dem türkischen Roten Halbmond und der türkischen Regierung.

Neben dem Vorteil, dass den Geflüchteten über Gutscheine mehr Würde und Auswahl geboten werden, werden sie auch als effektiveres Mittel zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft angesehen.

Traditionelle, direkte Unterstützungsgüter – wie Seife, Decken, Reis – werden von den Geflüchteten oftmals unter Marktwert verkauft, damit sie sich mit dem eingenommenen Geld Dinge kaufen können, die sie dringender benötigen. Durch Bargeld-Unterstützung kann somit sichergestellt werden, dass der volle Hilfsbetrag für aktuelle, akute Bedürfnisse ausgegeben werden.

„Wir bieten mehr Auswahl als Hilfsleistungen in Naturalien oder Sachleistungen – und weniger Auswahl als bei direkten Geldüberweisungen,“ erklärt Nolwenn Bertrand, Public Policy Manager bei Edenred, einem Unternehmen, das Gutscheinsysteme umsetzt.

Bertrand sagte gegenüber EURACTIV, rund 160.000 geflüchtete Familien in der Türkei hätten bereits von dem 2014 gestarteten Projekt profitiert. Sie erhalten bei dieser Maßnahme durchschnittlich 30 Dollar „Guthaben“ pro Monat, das auf eine Karte geladen wird.

In Griechenland ist Edenred derweil Teil eines Programms der UN-Flüchtlingshilfe, in dem das Unternehmen Gutscheine für Hygieneprodukte ausgibt.

Während Bargeld den Hilfsempfängern offensichtlich mehr freie Auswahl bietet, sind Gutscheinsysteme besonders bei den Gebern beliebt, da sich mit ihnen einfacher nachvollziehen lässt, wie die Unterstützungsgelder ausgegeben werden. Da die Hilfszahlungen aus öffentlichen Kassen finanziert werden, ist es umso wichtiger, verlässliche Kontrollmaßnahmen einzusetzen, die einen korrekten und effizienten Einsatz der Gelder sichern.

Gutscheine erscheinen als „Kompromiss“ zwischen Bargeldzahlungen und direkter Hilfe in Form von Sachleistungen oder Naturalien; die Kommission sieht sie als „bargeldähnlich“ an, schließt Gutscheine aber vom Anwendungsbereich der Richtlinie über Zahlungsdienste aus.

Aus Sicht von EURACTIV scheint die Kommission sich aktuell darauf zu konzentrieren, Programme mit Direktzahlungen zu unterstützen. Gleichzeitig zeigt man sich aber auch offen für einen verstärkten Einsatz von Gutscheinen.

Eunice Maina, Mitarbeiterin im humanitären Programm der Europäischen Kommission für Uganda, erklärt: „Die Europäische Kommission hat sich verpflichtet, bei der Bereitstellung humanitärer Hilfe die wirksamste und effizienteste Methode anzuwenden.“

https://www.euractiv.de/section/eu-aussenpolitik/news/trend-in-der-humanitaeren-hilfe-cash-und-gutscheine/?_ga=2.6858674.1603039401.1525344510-1548974528.1525344510


Notez ce document
 
 
 
Du même auteur :
 flecheAgriculture bio en Europe: le sud produit, le nord consomme
 fleche20 % de l’impôt des entreprises échappe à l’Union européenne
 flecheOrbán tente de faire dérailler les négociations sur la Macédoine
 flecheLe ton monte entre Allemagne et République tchèque sur le travail transfrontalier
 flecheBratislava dénonce la discrimination alimentaire de l’Europe de l’Est
 flecheLa jeunesse européenne au cœur de la renaissance européenne, une urgence vitale
 flecheLa PAC 2014-2020 en chiffres
 flecheLes émissions de CO2 de l’agriculture européenne passées au crible
 flecheComment le changement climatique touche les pays en développement
 flecheEst-ce la fin de la rigueur en Europe ?
 flecheSix questions pour la nouvelle année
 fleche700 villes s'engagent vers le tout renouvelable en 2050
 flecheDeutschlands Klimaziele zur COP21: Gewinn oder Gefahr für die Wirtschaft?
 flecheFood industry focuses on sustainable sourcing to mitigate climate change
 flecheContre le réchauffement climatique, la Bolivie appelle à détruire le capitalisme
 flecheUn changement de statistique fait étrangement chuter le nombre de pauvres dans le monde
 flecheLe scandale Volkswagen interroge sur le futur encadrement des émissions des transports
 flecheLes OGM s’imposent discrètement en Afrique
 flecheBruxelles lance des procédures contre les régimes d'asile de 19 pays
 flecheBerlin rejette les demandes de réparation d'Athènes
 flecheLe patrimoine linguistique de l’Europe est en danger
 flecheLes promesses non tenues compromettent la confiance des citoyens dans l'UE
 flecheLa pollution de l’air augmente les risques de maladies cardiovasculaires
 flecheL'Inde plus performante que 9 pays européens en matière de politique climatique
 flecheLe français progresse dans le monde mais régresse en Europe
 flecheLa fin des quotas de sucre pourrait favoriser...l'obésité
 flecheLe partenariat économique UE-Afrique incompatible avec la politique de développement
 flecheHardening of positions transforms eastern Ukraine into ‘frozen conflict’
 flecheLa pauvreté infantile s'envole en Europe depuis 2008
 flecheLa France et l’Italie modifient leur budget 2015 pour amadouer Bruxelles
 flecheLes dirigeants de l'UE adoptent des objectifs énergie-climat « flexibles » pour 2030
 flecheConchita Wurst chante pour l'égalité
devant le Parlement européen

 flecheLes plus démunis demeurent en marge des Objectifs du millénaire
 flecheLes lobbys pro-OGM voient la nouvelle Commission d'un mauvais œil
 flecheStress test en cours pour le système énergétique européen
 flecheUS Ambassador: Beyond growth, TTIP must happen for geostrategic reasons
 flecheEuropean court upholds French ban on full-face veil
 flecheL'UE accorde à l'Albanie le statut de candidat à l’adhésion
 flecheAddition salée pour le Royaume-Uni en cas de sortie de l'UE
 flecheLe drame du Rana Plaza pousse l'UE à bouger sur les normes du travail
 flecheLes biocarburants utilisés en Europe accélèrent la déforestation
 flecheLa dépendance énergétique de l'UE a un prix
 flecheTV-Duell Juncker vs. Schulz - "Wo sind sie nicht beieinander?"
 flecheL'UE peaufine des sanctions contre la Russie après le référendum en Crimée
 flecheLes pays du nord et du sud s’engagent en faveur de l’agriculture familiale
 flecheEckhard Cordes: "Russland muss Faktor in Ukraine bleiben"
 flecheDes experts appelés à veiller sur le partenariat transatlantique
 flecheEcosse et Catalogne dans les starting-blocks pour leur indépendance
 flecheLe paquet énergie-climat 2030 déçoit les écologistes
 flecheLe spectre du Kosovo complique l'adhésion de la Serbie à l'UE
 flecheL'adhésion du Kosovo peine à s'imposer dans l'agenda européen
 flecheLe Royaume-Uni lance un ultimatum à l'UE
 flecheLe Parlement européen démonte l’action de la troïka
 flecheLe Parlement se montre plus ambitieux que la Commission sur le paquet énergie-climat 2030
 flecheÉchec à l'horizon pour les objectifs climat de 2050
 flecheHuit pays de l'UE lancent un appel en faveur des énergies renouvelables
 flecheUn faible vent d’optimisme souffle sur la zone euro pour 2014
 flecheLa présidence lituanienne du Conseil de l'UE deux fois plus productive que les autres
 flecheS&P fait un pied de nez à l'Union européenne
 flecheLa Centrafrique, symbole d'une défense européenne inexistante
 flecheUnions: Men and women more equal, but not on workplace health, safety
 flecheLa législation sur les « minerais de sang » patine
 flecheL’accès à l’éducation dans le monde progresse plus que la qualité
 flecheBruxelles veut réduire l'usage des sacs plastiques
 flecheBruxelles veut lutter contre le retour de la polio en Syrie
 flecheInfographie: le changement climatique va provoquer des pénuries d'eau d'ici 2100
 flecheLa protection des données, pomme de discorde des négociations transatlantiques
 flecheL’économie et la justice, priorités de fin du mandat à Bruxelles
 flecheLes Verts pragmatiques sur la question climatique
 flecheL’efficacité énergétique des bâtiments au cœur des débats pour 2030
 flecheLa vision des ministres de l’environnement pour une Europe verte en 2050
 flecheL'UE souhaite renforcer sa compétitivité par des accords commerciaux bilatéraux
 flecheMoment de vérité pour la politique énergétique européenne
 flecheUne étude soulève de nouvelles questions sur le stockage de CO2
 flecheLa réélection de George W. Bush accueillie avec circonspection en Europe
 flecheLa Commission Barroso déjà confrontée à une crise sérieuse
 flecheBusinesses warn global energy demand could triple by 2050
 flecheWhat European Union Strategy for Integrating Migrants?
 flecheInternational consumer groups boycott EU-US summit
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger