Ref. :  000041238
Date :  2017-05-25
langue :  Allemand
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Iran: Diskriminierung von Frauen am Arbeitsplatz

Source :  Human Rights Watch


Gesetze und Verfahrensweisen, durch die Frauen diskriminiert werden, beeinträchtigen das Recht von Iranerinnen zu arbeiten, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht. Frauen sind mit weitreichenden Einschränkungen konfrontiert, etwa beim Reisen, durch das Verbot, bestimmte Berufe auszuüben, und fehlenden Rechtsschutzes.

Der 59-seitige Bericht „‘It’s a Men’s Club‘: Discrimination Against Women in Iran’s Job Market“ untersucht detailliert die diskriminierenden Vorschriften und die unzureichenden Schutzbestimmungen im iranischen Rechtssystem, durch die Frauen keinen gleichen Zugang zum Arbeitsmarkt haben. In den vergangenen 40 Jahren hat sich die Zahl der Studentinnen stetig erhöht, heute stellen Frauen die Hälfte aller Universitätsabsolventen. Aber den jüngsten offiziellen Statistiken zufolge arbeiteten im Zeitraum März 2016 bis März 2017 nur 14,9 Prozent aller Frauen im Iran, während 64,1 Prozent aller Männer einen Beruf ausübten. Damit liegt der Iran unter dem Durchschnitt von 20 Prozent arbeitender Frauen im Nahen Osten und Nordafrika. Mit derzeit 20,7 Prozent sind doppelt so viele Frauen wie Männer arbeitslos.



„Was iranische Frauen an Hochschulen leisten, unterstreicht ihre Fähigkeit und ihren Willen, sich gleichberechtigt am Aufbau eines besseren Landes zu beteiligen, allerdings stehen ihnen diskriminierende Gesetze im Weg“, so Sarah Leah Whitson, Leiterin der Abteilung Naher Osten von Human Rights Watch. „Die Behörden sind zwar immer mehr dazu bereit, das Problem anzuerkennen. Aber sie sollten auch die notwendigen Schritte gehen, um die Hürden abzubauen, die Frauen an den Rand des Arbeitsmarktes drängen.“

Human Rights Watch befragte 44 Frauen und Männer, darunter Anwälte, Kleinunternehmer, Manager mit Personalverantwortung, Angestellte im öffentlichen Dienst und in der Privatwirtschaft und Wirtschaftsexperten, die derzeit im Iran leben oder das Land vor kurzem verlassen haben und die im Iran gearbeitet oder den Arbeitsmarkt untersucht haben. Der Bericht analysiert auch Gesetze, Verfahrensweisen und Aussagen von Regierungsvertretern.

Das iranische Zivilrecht ist eine wesentliche Basis für die rechtliche Diskriminierung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt. In ihm wird der Ehemann als Kopf des Haushalts betrachtet. Er ist befugt, die wirtschaftlichen Entscheidungen seiner Ehefrau zu kontrollieren, etwa indem er ihr unter bestimmten Bedingungen verbieten kann, zu arbeiten.

„Ich bin eine Frau, die sehr viel Zeit in ihre Ausbildung investiert hat und sich nicht vorstellen kann, keinen Beruf auszuüben“, so eine Anwältin und Universitätsdozentin. „Indem er mich dazu drängt, meine Stelle aufzugeben, versucht mein Mann, mir einen Teil meiner Identität zu nehmen.“

Mehrere Anwälte berichteten, dass Ehemänner in Scheidungsverfahren häufig versuchen, einen Vorteil daraus zu ziehen, dass sie ihren Frauen vorwerfen, ohne ihr Einverständnis oder in Berufen gearbeitet zu haben, die sie als unpassenden erachten.

Das Gesetz schreibt auch vor, dass Frauen nur mit Erlaubnis ihres Ehemannes einen Reisepass erhalten können. Einige Arbeitgeber berichteten, dass sie wegen dieser Einschränkung Stellen, die umfangreichere Dienstreisen vorsehen, nicht mit Frauen besetzen.

Auch die Sozialversicherungsbestimmungen diskriminieren arbeitende Frauen. Frauen müssen nachweisen, dass ihr Ehemann arbeitslos ist oder eine Behinderung hat oder dass sie die alleinigen Erziehungsberechtigten ihrer Kinder sind, bevor sie die gleichen Leistungen wie Männer oder Familienbeihilfen erhalten.

Das iranische Recht verbietet die Diskriminierung von Frauen am Arbeitsplatz, aber das bezieht sich nicht auf Einstellungen und Beförderungen. In vielen Stellenausschreibungen wird auf der Grundlage willkürlicher oder diskriminierender Kriterien das bevorzugte Geschlecht der Bewerber angegeben, insbesondere bei Stellen im technischen Bereich oder bei Führungspositionen.

Tausende Stellen im öffentlichen Dienst werden auf der Grundlage von Prüfungen vergeben, die eine staatliche Begutachtungsstelle durchführt. Human Rights Watch hat die 7.026 Stellenausschreibungen für die letzten drei Prüfungen zum Eintritt in den öffentlichen Dienst untersucht und festgestellt, dass etwa 60 Prozent ausdrücklich männliche Bewerber bevorzugten, nur fünf Prozent weibliche.

Shahindokht Mowlaverdy, Vizepräsidentin im Ressort Frauen und Familie, machte die Regierung im April 2015 auf diese Diskriminierung aufmerksam. Präsident Hassan Ruhani setzte daraufhin die für Juli 2016 angesetzte Prüfung für 2.545 zu besetzende Stellen aus. Die Prüfung wird im November 2017 stattfinden, mit 300 zusätzlichen für Frauen offenen Stellen. Diese minimale Verbesserung ändert nichts daran, dass Frauen bei den Einstellungsverfahren im öffentlichen Dienst diskriminiert werden.

Die für den Bericht befragte Frauen schildern ähnliche Erfahrungen in der Privatwirtschaft. Viele haben den Eindruck, dass ihre Chancen, eine Stelle mit Führungsverantwortung zu finden oder in eine Führungsposition befördert zu werden, gering sind. „Einmal sagte mir mein Chef, ich solle zu einem Meeting kommen und meine Einschätzung darlegen, aber er zog diesen Vorschlag sofort wieder zurück, weil das keine gute Idee sei, schließlich sei das ein Männer-Club“, so eine Frau, die auf mittlerer Ebene in einer Beratungsfirma angestellt ist.

Der fehlender Rechtsschutz trägt ebenfalls dazu bei, dass Frauen am Arbeitsplatz mit Hürden konfrontiert sind. Angaben iranischer Behörden zufolge verloren mehr als 48.000 Frauen ihre Arbeit, nachdem sie von ihrem Recht auf Elternzeit Gebrauch gemacht hatten. Sowohl Manager als auch Angestellte gaben an, dass sie von keinen Maßnahmen gegen sexuelle Belästigung an ihrem Arbeitsplatz wissen, und Frauen berichteten von sexueller Belästigung und der willkürlichen Durchsetzung diskriminierender Kleidungsvorschriften.

Frauen sind auch in politischen Entscheidungsprozessen massiv unterrepräsentiert. Derzeit sind nur 5,8 Prozent der Parlamentarier Frauen. Derweil hat der Wächterrat, ein mit islamischen Geistlichen und Juristen besetztes Gremium, das die Zulassung von Kandidaten zu Wahlen überwacht, de facto ausgeschlossen, dass Frauen für das höchste gewählte Amt im Land kandidieren können. Der Rat lehnte alle Frauen ab, die sich für die Präsidentschaftswahl am 19. Mai aufstellen lassen wollten.

Der Iran soll unverzüglich umfassende Antidiskriminierungsgesetze erlassen, diskriminierende Vorschriften im bestehenden Rechtssystem abschaffen und Frauen auf dem Arbeitsmarkt den gleichen Schutz zukommen lassen wie Männern.

Nach dem Übereinkommen über das iranische Atomprogramm sind mehr internationale Unternehmen und ausländische Investitionen in das Land gekommen, und es ist eine Priorität der Regierung Rohani, die beschädigte Wirtschaft des Landes zu sanieren. Aber von all dem wird die Wirtschaft nur begrenzt profitieren, solange die Hürden nicht beseitigt werden, mit denen Frauen auf dem Arbeitsmarkt konfrontiert sind.

Private Unternehmen und ausländische Investoren haben ebenfalls die Pflicht, sicherzustellen, dass sie im Einklang mit den Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte der Vereinten Nationen handeln. Sie sollen aktiv klare Richtlinien etablieren und durchsetzen, die sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz verbieten, Geschlechtergleichheit bei Einstellungen und Beförderungen gewährleisten und Männer und Frauen gleichberechtigt Zugang zu beruflicher Weiterentwicklung ermöglichen.

Im Wahlkampf kritisierte Rohani die Ungleichheit der Geschlechter im Iran.

„Jetzt, wo Präsident Ruhani seine zweite Amtszeit antritt, soll er sein Versprechen einhalten“, so Whitson. „Es ist längst an der Zeit, dass Iranerinnen endlich von dem Schutz und den Rechten profitieren, die ihnen zustehen.“


Pays : 
- Iran   

Notez ce document
 
 
 
Du même auteur :
 flecheLa Turquie n’enregistre plus les demandeurs d’asile syriens
 flecheTurkmenistan: Anfrage an deutschen Elektronikkonzern
 flecheUkraine: investigate, punish hate crimes
 flecheKids with albinism belong at home and in school
 flecheAfghanistan: World Bank should aid girls’ education
 flecheRussie : Répression et discrimination à l'approche de la Coupe du Monde de football
 flecheArabie saoudite : Des milliers de personnes sont détenues arbitrairement
 flecheNicaragua: Saldo letal en protestas
 flecheZimbabwe : Des enfants exposés à des risques dans le secteur du tabac
 flecheRwanda : Détention militaire illégale et torture
 flecheOuzbékistan : Travail forcé dans l’industrie du coton
 flecheÉtats-Unis : Des politiques défaillantes à l’origine de surdoses fatales pourtant évitables
 flecheTirez le fil
 flecheBrésil : Des policiers militaires réduits au silence
 flecheRapport mondial 2017 : Les démagogues menacent les droits humains
 flecheHalte à l’utilisation d’écoles à des fins militaires
 flecheKenya : Retours involontaires de réfugiés vers la Somalie
 flecheAustralie: Négligence et violations consternantes à l'égard des réfugiés à Nauru
 flecheIndonésie : Travail d'enfants dans des plantations de tabac
 flecheHalte au dangereux travail d'enfants dans le monde
 flecheLes personnes handicapées face à des risques accrus lors de conflits et catastrophes naturelles
 flecheTunisie : Respecter les droits humains dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
 flecheÉtats-Unis : Abus à l'encontre de femmes transgenres
 flecheIsraël : Rôle préjudiciable des entreprises dans les colonies
 flecheKiller Robots and the Concept of Meaningful Human Control
 flecheUE / Balkans / Grèce : Les restrictions aux frontières menacent les droits humains
 fleche« Reste avec lui, même s’il veut te tuer »
 flecheSoudan du Sud : Les écoles en danger
 flecheDroit en transition
 fleche La « politique de la peur » constitue une menace pour les droits humains : Rapport mondial 2016
 flecheLiban : La règlementation du droit de séjour met les réfugiés syriens en danger
 flecheRwanda : Le Tribunal pénal international ferme ses portes
 flecheSoudan du Sud : Le sort terrifiant des enfants soldats
 flecheConférence sur le climat : Les droits humains mis à mal dans le projet d’accord
 flecheZimbabwe : Halte aux mariages précoces
 flecheONU : Les droits humains sont essentiels à un accord sur le climat
 flecheAu-delà des soucis sécuritaires, il faut protéger les réfugiés
 flecheUE / UA : Il faut placer les droits humains au cœur des politiques migratoires
 flecheONU : Réduire la portée des lois relatives aux combattants terroristes étrangers
 flecheUE / Balkans : Le plan d’action relatif à la migration comporte des éléments contradictoires
 flecheKenya : Population en danger dans la région de Turkana
 flecheSyrie : Recours probable à des armes à sous-munitions de fabrication russe
 flecheUE : Tentative de reporter sur d'autres pays les responsabilités vis-à-vis des réfugiés
 flecheUE : Les dirigeants esquivent leurs responsabilités vis-à-vis des réfugiés
 flechePoint de vue : En France, l’espionnage des citoyens est désormais légal
 flecheDes armes à sous-munitions ont été utilisées dans cinq pays à ce jour en 2015
 flecheChine : Les JO 2022 ne doivent pas engendrer de nouvelles violations des droits humains
 flechePoint de vue: L’UE, les migrations et apprendre à partager
 flecheChine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test des réformes du mouvement olympique
 flecheONU : Il faut donner aux femmes les moyens d’affronter les situations de conflit
 flecheBalkans de l’Ouest : La liberté des médias est en danger
 flecheYémen : Frappes aériennes illégales
 flecheUE : La crise migratoire en Méditerranée est attisée par les abus dans les pays d'origine
 fleche37 Countries Start Process of Protecting Schools and Universities During Conflict
 flecheManque de responsabilité juridique pour les « robots tueurs »
 flecheONU: Um Grande Passo para a Privacidade na Internet
 flecheSyrie : 83 % des lumières ont disparu en quatre ans de conflit
 flecheRapport mondial 2015 : Pertinence des droits humains dans les moments difficiles
 flecheTunisie : Condamnation d’un blogueur par un tribunal militaire
 flecheTunisie : Quatre ans après le soulèvement populaire, l'injustice prévaut toujours
 flecheSoudan du Sud : Au bout d'un an de conflit, l’injustice prévaut toujours
 flecheInde : Des femmes en situation de handicap sont enfermées et victimes d’abus
 flecheUS: Senate Report Slams CIA Torture, Lies
 flecheEE. UU.: Plan de inmigración acertado pero insuficiente
 flecheThe silence over Islamic State’s abuse of women
 flecheCrimée : Détérioration de la situation des droits humains
 flecheUkraine, Syrie: Les armes incendiaires constituent une menace pour les populations civiles
 flecheSyrie : L’État islamique a torturé des garçons kurdes originaires de Kobané
 flecheIrak : L’État islamique a exécuté des centaines de prisonniers
 flecheEE.UU.: Migrantes son deportados al peligro
 flecheNigeria : Des victimes d’enlèvements racontent leur histoire
 flecheEurope : Les tribunaux nationaux étendent la portée de la justice
 flecheÉtats-Unis : Dérives de la surveillance
 flecheIrak : L’EIIL a enlevé, tué et expulsé des membres de minorités
 flecheUnited Nations: Rein in Mass Surveillance
 flecheOuganda : Les enfants sans domicile fixe affrontent la violence et l'exploitation
 flecheFrance : L'arrêt de la CEDH sur le voile intégral porte atteinte aux droits des femmes
 flecheIsraël : Les opérations en Cisjordanie sont entachées de graves violations des droits humains
 flecheMenschenrechtsschutz schafft Vertrauen
 flecheSyrie : Des abus sont commis dans les enclaves sous contrôle kurde
 flecheMalaysia: End Arrests of Transgender Women
 flecheAdoption du protocole à la convention mondiale visant à protéger les victimes du travail forcé
 flecheSyrie : Des indices crédibles suggèrent que le gouvernement a recouru au chlore en tant qu'arme chimique
 flecheÉtats-Unis : Edward Snowden affirme que la NSA a placé sous surveillance des organisations de défense des droits humains
 flecheExploitation sous prétexte d’éducation
 flecheRapport mondial 2014 : La guerre affectant les civils syriens échappe à tout contrôle
 flecheCorée du Nord : Crimes contre l'humanité dans les camps
 flecheLa guerre affectant les civils syriens échappe à tout contrôle
 flecheÉtats-Unis : Déclaration sur le discours du président Obama concernant les programmes de surveillance électronique américains
 flecheBanco Mundial: Ofrece una respuesta inadecuada a crímenes y usurpación de tierras
 flechePor qué la tecnología es un arma de doble filo para los derechos humanos
 flecheReporters’ Guide For Covering the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, Russia
 flecheTunisie : Renforcer la protection des droits humains dans la nouvelle Constitution
 flecheRépublique centrafricaine: Les atrocités sectaires s'intensifient
 flecheChallenging the Red Lines
 flecheArabie saoudite: Des militants défient le statu quo
 flecheSyria: Holistic Approach Needed for Justice
 flecheCPI: L'Assemblée des États parties devrait soutenir la justice et rejeter l'immunité
 flecheICC: Africa Should Reject ‘Free Pass’ for Leaders
 flecheONU : Il faut ouvrir des pourparlers internationaux sur les « robots tueurs »
 fleche"At Least Let Them Work"
 flecheRussie : Les violations des droits humains ternissent la préparation des JO de Sotchi à 100 jours de leur ouverture
 flecheLes pressions s’intensifient pour que les travailleuses et travailleurs domestiques jouissent de protections
 flecheEU: Improve Migrant Rescue, Offer Refuge
 flecheJordan: Reform Agenda Falling Short
 flecheONU : Il faut tenir des pourparlers internationaux sur les « robots tueurs »
 flecheTunisie: Une occasion historique d'éliminer la pratique de la torture
 fleche“You Can Still See Their Blood”
 flecheSyrie : Exécutions et prises d’otages par des rebelles
 flecheTraité historique sur le mercure, un métal toxique
 flecheConseil de sécurité de l'ONU : Il faut faire cesser les violations des droits humains en RD Congo
 flecheAfghanistan : Le mariage des enfants et la violence conjugale nuisent au progrès
 flecheCPI : Des engagements à honorer pour renforcer la justice internationale
 flecheCPI : Renforcer la justice internationale à la Conférence de Kampala
 flecheONU: No reunirse con funcionarios buscados por crímenes de guerra - Carta al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
 flecheDecisive moment for global transparency effort
 flecheRapport mondial 2010 : Les auteurs de violations s’en prennent aux messagers des droits humains
 flecheONU : Le Conseil de sécurité doit agir pour que cessent les atrocités dans l’est du Congo
 flecheJournée mondiale du SIDA : les lois punitives infirment les progrès réalisés dans le traitement du VIH
 flecheCPI : Les Etats parties doivent renforcer leur soutien à la Cour
 flecheInforme "Por el mismo camino, por caminos diferentes - El activismo en torno a la orientación sexual y la identidad de género en el mundo"
 flecheEmirats Arabes Unis : les travailleurs qui construisent « l’Ile du bonheur » sont régulièrement exploités
 flecheMedidas contra la gripe porcina no son excusa para restringir derechos
 flecheQuestions et réponses au sujet du mandat d’arrêt visant le président soudanais el-Béchir
 flecheThe intensifying battle over Internet freedom
 flecheRapport Mondial 2009 : Obama devrait privilégier les droits humains
 flecheMassacres à Kiwanja - L’incapacité de l’ONU à protéger les civils
 flecheCPI : Premiers mandats d’arrêt requis pour des attaques contre des soldats de la paix au Darfour
 flecheGovernments should improve access to pain treatment : millions worldwide suffer unnecessarily
 flecheCPI : De véritables progrès malgré des faux pas au cours des cinq premières années
 flecheOEA adopta resolución para proteger derechos sexuales
 flecheArmenia: civilians die as police suppress demonstrations and riots
 flecheReport : "On the Margins of Profit - Rights at Risk in the Global Economy"
 flecheBâtir le nouveau Kosovo sur l'État de droit
 fleche2007 in photos
 flecheWorld Report 2008
 flecheLes simulacres de démocratie minent les droits humains
 fleche“Burma: children bought and sold by army recruiters”
 flecheHuman Rights Watch’s Statement to the International Organization for Migration (IOM) Council
 flecheBurma: fully cooperate with UN envoy
 flecheNicaragua: Nueva prohibición del aborto pone en riesgo las vidas de las mujeres
 flecheRusia persigue a georgianos para expulsarlos
 flecheDarfur 2007: Chaos by Design - Report
 flecheDarfour 2007 : Un chaos délibéré - Rapport
 flecheUganda: Press homophobia raises fears of crackdown
 flecheEspagne : Les enfants migrants en danger dans les installations gouvernementales
 flecheHuman Rights Watch lance son Rapport mondial 2007 à la date anniversaire de Guantanamo
 flecheL'UE devrait combler le vide de leadership concernant les droits humains
 flecheLes pionniers de la justice internationale
 flecheLa compétence universelle en Europe : Etat des lieux
 flecheHuman Rights Watch - Rapport Mondial 2006
 flecheUkraine : des migrants et des demandeurs d'asile régulièrement maltraités
 flecheHuman Rights Watch Statement on U.S. Secret Detention Facilities in Europe
 flecheRD-Congo : L’armement des civils jette de l'huile sur le feu
 flecheRussland: Stigmatisierung und Diskrimierung von HIV-infizierten Müttern und Kindern


 flecheSudan: Communal Violence Threatens Peace Process
 flecheBalkan: Karadzic and Mladic auf freiem Fuß
 flecheKirgisien: Usbekische Flüchtlinge dürfen nicht zurückgeschickt werden
 flecheChina: Represión religiosa de musulmanes uigur
 fleche« Assurances diplomatiques » autorisant la torture: Une tendance de plus en plus forte défie le droit international
 flecheHuman Rights Watch International Film Festival
 flecheDans toute l'Europe, des organisations de défense des droits humains et des réfugiés demandent à l'Union européenne d'abandonner une proposition déterminante sur le droit d'asile
 flecheRepeating Clinton's Mistakes
 flecheEtats-Unis: Abou Ghraib, la “partie visible de l’iceberg”
 fleche« Assurances diplomatiques » autorisant la torture
 flecheStop the export of U.S.-Funded Abstinence-only HIV/AIDS programs
 flecheEstados Unidos le Da Vueltas a la CPI Mientras Arde Darfur
 flecheColombia — Grupos armados envían niños a la guerra
 flecheNein der USA zu Spritzentausch behindert AIDS-Arbeit der UN
 flecheSudan: Atrocities, Impunity Threaten Lasting Peace
 flecheDéclaration sur la Journée des Droits de L’Homme
 flecheUnited Nations : Good Diagnosis, but Poor Prescription
 flecheIrak: Koalition ignorierte Hinweise über Waffenlager
 flecheBalkans: les tribunaux locaux ne sont pas prêts, en règle générale, à juger de manière équitable les crimes de guerre
 flechePrisoners Who Disappear
 flecheHuman Rights in the War on Terrorism
 flecheOlympic Spotlight Shifts to China : Beijing Should Use Olympic Games to Improve Basic Rights
 flecheIraq: Insurgents Must Stop Targeting Civilians
 flecheEtats Unis : des centaines de morts civils en Irak auraient pu être évités
 flecheAfrika: Diskriminierung von Frauen trägt zur Aidskrise bei
 flecheTürkei: Beschleunigung der Reformen wichtigste Vorraussetzung für möglichen EU-Beitritt
 flecheColombia — Empeora el problema de los niños combatientes
 flecheAfghanistan: Security Must Precede Repatriation
 flecheTrade Ministers Urged to Protect Labor Rights in FTAA

 flecheALCA debe rechazar el endurecimiento del régimen de patentes medicinales
 flecheNAFTA Labor Accord Ineffective
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger