À partir d’une étude de l’expérience indienne relative à la protection des réfugiés, l’article pose le problème de la responsabilité comme contrepoint crucial à la question du pouvoir. Le pouvoir peut être influent ou être un élément d’influence. Mais comment faisons-nous le lien entre pouvoir et responsabilité ? Étant donné le discours dominant de « responsabilité à préserver » dans le cadre du régime de gouvernance internationale, cet article pose la question de savoir s’il existe une autre manière de conceptualiser le problème de la responsabilité dans le contexte postcolonial. C’est à ce niveau qu’il cherche à faire une seconde intervention. La responsabilité nous amène à la perspective de la marge.