Die gegenwärtige Internetseite, ihre Architektur und ihre Inhalte wurden von GERM und seinen Partnern verfasst, im Rahmen eines durch die Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft finanzierten Projektes.

Die hier geäußerten Standpunkte spiegeln nur die Meinungen von GERM und seinen Autoren wider, und keineswegs den offiziellen Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft. Dafür können die Europäische Gemeinschaft und das Programm Leonardo da Vinci nicht verantwortlich gemacht werden.