Ref. :  000037589
Date :  2014-10-27
langue :  Portugais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Nigéria: Vítimas dos Sequestros Contam Suas Histórias

Source :  Human Rights Watch


Terríveis Abusos Cometidos pelo Grupo Boko Haram, Ausência de Proteção do Governo.

Mulheres e meninas sequestradas pelo grupo islâmico Boko Haram são forçadas a se casar, se converter, e se submeter a abusos físicos e psicológicos, trabalho forçado e estupro quando mantidas em cativeiro, descreve um relatório publicado hoje pela Human Rights Watch. O grupo sequestrou mais de 500 mulheres e meninas desde 2009, tendo intensificado a onda de sequestros desde maio de 2013, quando a Nigéria declarou estado de emergência nas áreas onde o Boko Haram é mais ativo.

O relatório de 63 páginas, intitulado “Aquelas Terríveis Semanas em um Acampamento: a Violência do Boko Haram contra Mulheres e Meninas no Nordeste da Nigéria”, é baseado em entrevistas com mais de 46 testemunhas e vítimas dos sequestros do Boko Haram nos estados de Borno, Yobe e Adamawa, inclusive com algumas que escaparam do sequestro de 276 meninas da escola secundária Chibok, em abril de 2014. Esses relatos sugerem que o governo nigeriano tem fracasado na oferta de proteção adequada às mulheres e garotas contra uma série de abusos, assim como no fornecimento de apoio médico e psicológico após suas libertações. Além disso, tem falhado em garantir o acesso seguro às escolas e em investigar e processar os responsáveis pelos abusos.

“A tragédia de Chibok e a campanha #BringBackOurGirls (Devolvam Nossas Meninas, em português) atraíram uma urgente e necessária atenção global para a terrível vulnerabilidade das meninas no nordeste da Nigéria”, disse Daniel Bekele, diretor da Human Rights Watch para a África. “Agora, o governo nigeriano e seus aliados precisam intensificar seus esforços para dar um fim a esses sequestros brutais e atender às necessidades médicas, psicológicas e sociais das mulheres e meninas que conseguiram escapar”.

Além de conversar com as mulheres e meninas que foram sequestradas, os pesquisadores da Human Rights Watch entrevistaram assistentes sociais, membros de organizações não-governamentais internacionais e nigerianas, diplomatas, jornalistas, líderes religiosos e representantes das autoridades estaduais e federais.

O sequestro das 276 estudantes de uma escola em Chibok, uma pequena cidade da zona rural do estado de Borno, em abril de 2014, foi o maior incidente de sequestro, de uma só vez, por parte do Boko Haram. No entanto, o grupo sequestrou muitas outras pessoas, tanto antes quanto após o episódio em Chibok. A relativa facilidade com a qual o Boko Haram conseguiu executar os sequestros em Chibok parece tê-los encorajado a intensificarem sequestros em outros lugares.

O Chefe do Departamento de Defesa da Nigéria, Alex Badeh, anunciou, no dia 17 de outubro, um acordo de cessar fogo entre a Nigéria e o Boko Haram. Hassan Tukur, assessor do presidente da Nigéria, Goodluck Jonathan, informou que houve também um acordo para a libertação das meninas que tinham sido sequestradas em Chibok. O Coordenador do Centro Nacional de Informação, Mike Omeri, no entanto, afirmou mais tarde que a libertação das estudantes ainda estava em negociação.

Embora o Boko Haram tenha arbitrariamente atacado outras vítimas, o alvo preferencial do grupo parece ser estudantes, em particular, cristãs. O Boko Haram ameaça suas vítimas com açoitamentos, espancamentos ou morte, a menos que elas se convertam ao islamismo, parem de frequentar a escola e passem a usar o véu ou hijab. O nome do grupo pode ser traduzido do idioma Hausa, grosso modo, como “a educação ocidental é um pecado”.

Uma estudante de 19 anos de Konduga, no estado de Borno, disse à Human Rights Watch que, quando o veículo em que ela e outras cinco estudantes estavam foi parado por insurgentes armados do Boko Haram, no caminho da escola pra casa, em janeiro, um deles gritou: “A-ha! Aqui está quem nós procuramos. Então são vocês as teimosas que insistem em ir à escola, ainda que tenhamos dito que ‘boko’ é ‘haram’. Vamos matá-las aqui, hoje”.

As estudantes foram mantidas por dois dias no acampamento dos insurgentes, no interior da floresta de Sambisa, cuja área poussi 518 quilômetos quadrados. Elas foram libertadas após fingirem ser muçulmanas e jurarem nunca mais retornar à escola. As jovens, de fato, não retornaram – aumentando ainda mais o já alto número de estudantes que abandonam o ensino médio no nordeste da Nigéria. Outras mulheres e meninas foram sequestradas em suas casas e vilarejos, ou enquanto trabalhavam em suas fazendas, buscavam água ou vendiam mercadorias nas ruas.



Tendo em vista a grande repercussão do sequestro de Chibok, os governos estaduais e federal da Nigéria levantaram fundos para atender as 57 jovens que escaparam do Boko Haram, com apoio de agências internacionais e governos estrangeiros. Os recursos, no entanto, parecem não ter beneficiado de maneira ampla todas as muitas outras vítimas dos abusos do grupo. Nenhuma das outras mulheres e meninas entrevistadas pela Human Rights Watch havia recebido ou estava ciente de qualquer programa de atenção médica ou psicológica apoiado pelo governo. Muitas têm medo de discutir o trauma pelo qual passaram.

“As sobreviventes da violência do Boko Haram não devem ser silenciadas pelo medo ou pela vergonha", declarou Bekele. “É o Boko Haram que deveria se envergonhar dos abusos cometidos contra essas mulheres e meninas, em sua interpretação extremista dos documentos religiosos”.

Antes de meados de 2013, o Boko Haram havia sequestrado um pequeno número de mulheres e meninas, individualmente. O grupo as sequestrava em suas casas ou nas ruas das redondezas de seu próprio reduto – Maiduguri, a capital do estado de Borno – ou em Damaturu, capital do estado de Yobe. Nos casos documentados pela Human Rights Watch, o Boko Haram sequestrou mulheres casadas como punição por não aderirem à ideologia do grupo e também levaram mulheres solteiras e meninas como noivas, após seus integrantes oferecerem dotes às famílias, que temiam retaliações caso os recusassem.

Após o governo nigeriano declarar estado de emergência em maio de 2013 nos estados Adamawa, Borno e Yobe, o Boko Haram passou a atacar grupos cada vez mais vulneráveis, incluindo mulheres, crianças, estudantes e moradoras de comunidades rurais. O líder do grupo, Abubakar Shekau, alertou que seus combatentes promoveriam uma retaliação contra familiares de membros das forças de segurança nigerianas que tivessem prendido e detido as esposas e filhos dos insurgentes. Em 7 de maio de 2013, por exemplo, o Boko Haram sequestrou quatro mulheres e oito crianças de uma instalação policial em Bama no estado de Borno.

A Human Rights Watch estima que, desde 2009, mais de 7.000 civis tenham sido mortos em centenas de ataques do Boko Haram no nordeste da Nigéria e na capital federal, Abuja. Ao menos 4.000 dessas mortes ocorreram entre maio de 2013 e setembro de 2014. As evidências reunidas pela Human Rights Watch indicam claramente que a situação nos estados de Yobe, Adamawa e, especialmente, Borno, constitui um conflito armado ao qual se aplicam as leis humanitárias internacionais – também conhecidas como leis da guerra.

A Human Rights Watch já vinha documentando abusos generalizados por parte das forças de segurança nigerianas ao responder aos ataques do Boko Haram. Desde 2009, essas forças de segurança têm usado força excessiva, queimado casas, agredido fisicamente moradores, “desaparecido” vítimas e promovido execuções extrajudiciais de pessoas suspeitas de apoiarem o Boko Haram.

Testemunhas relataram à Human Rights Watch que o governo nigeriano poderia ter evitado alguns danos causados pelo Boko Haram se suas forças de segurança tivessem agido a partir das informações oferecidas pela população local sobre ataques recentes, ou mesmo iminentes. Os membros das forças de segurança, de acordo com testemunhas, pareciam sobrecarregados, especialmente pelo número reduzido de homens, além de um estoque insuficiente de munição.

As autoridades nigerianas devem, com urgência, tomar medidas adequadas para proteger as comunidades vulneráveis, inclusive para garantir o acesso seguro às escolas e o direito à educação, além de oferecer cuidados médicos e psicológicos às vítimas de sequestros e outros tipos de violência, declarou a Human Rights Watch.

As autoridades nigerianas também devem investigar e promover ações penais, com base nos padrões internacionais de realização de julgamentos justos, todos aqueles que cometeram crimes sérios durante o conflito – incluídos os membros do Boko Haram e das forças de segurança e grupos milicianos pró-governo.

“Os abusos do Boko Haram e as respostas inadequadas do governo estão fazendo muitas pessoas no nordeste da Nigéria reféns do medo e da angústia”, disse Bekele. “O governo e seus aliados precisam intensificar a proteção, os serviços de apoio e as ações penais contra aqueles que cometeram abusos de ambos os lados, para que se interrompa este ciclo de terror”.


Pays : 

Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 135 opinions 
Note 2.21 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheLa Turquie n’enregistre plus les demandeurs d’asile syriens
 flecheTurkmenistan: Anfrage an deutschen Elektronikkonzern
 flecheUkraine: investigate, punish hate crimes
 flecheKids with albinism belong at home and in school
 flecheAfghanistan: World Bank should aid girls’ education
 flecheRussie : Répression et discrimination à l'approche de la Coupe du Monde de football
 flecheArabie saoudite : Des milliers de personnes sont détenues arbitrairement
 flecheNicaragua: Saldo letal en protestas
 flecheZimbabwe : Des enfants exposés à des risques dans le secteur du tabac
 flecheRwanda : Détention militaire illégale et torture
 flecheOuzbékistan : Travail forcé dans l’industrie du coton
 flecheIran : Les femmes confrontées à la discrimination sur le plan professionnel
 flecheÉtats-Unis : Des politiques défaillantes à l’origine de surdoses fatales pourtant évitables
 flecheTirez le fil
 flecheBrésil : Des policiers militaires réduits au silence
 flecheRapport mondial 2017 : Les démagogues menacent les droits humains
 flecheHalte à l’utilisation d’écoles à des fins militaires
 flecheKenya : Retours involontaires de réfugiés vers la Somalie
 flecheAustralie: Négligence et violations consternantes à l'égard des réfugiés à Nauru
 flecheIndonésie : Travail d'enfants dans des plantations de tabac
 flecheHalte au dangereux travail d'enfants dans le monde
 flecheLes personnes handicapées face à des risques accrus lors de conflits et catastrophes naturelles
 flecheTunisie : Respecter les droits humains dans le cadre de la lutte contre le terrorisme
 flecheÉtats-Unis : Abus à l'encontre de femmes transgenres
 flecheIsraël : Rôle préjudiciable des entreprises dans les colonies
 flecheKiller Robots and the Concept of Meaningful Human Control
 flecheUE / Balkans / Grèce : Les restrictions aux frontières menacent les droits humains
 fleche« Reste avec lui, même s’il veut te tuer »
 flecheSoudan du Sud : Les écoles en danger
 flecheDroit en transition
 fleche La « politique de la peur » constitue une menace pour les droits humains : Rapport mondial 2016
 flecheLiban : La règlementation du droit de séjour met les réfugiés syriens en danger
 flecheRwanda : Le Tribunal pénal international ferme ses portes
 flecheSoudan du Sud : Le sort terrifiant des enfants soldats
 flecheConférence sur le climat : Les droits humains mis à mal dans le projet d’accord
 flecheZimbabwe : Halte aux mariages précoces
 flecheONU : Les droits humains sont essentiels à un accord sur le climat
 flecheAu-delà des soucis sécuritaires, il faut protéger les réfugiés
 flecheUE / UA : Il faut placer les droits humains au cœur des politiques migratoires
 flecheONU : Réduire la portée des lois relatives aux combattants terroristes étrangers
 flecheUE / Balkans : Le plan d’action relatif à la migration comporte des éléments contradictoires
 flecheKenya : Population en danger dans la région de Turkana
 flecheSyrie : Recours probable à des armes à sous-munitions de fabrication russe
 flecheUE : Tentative de reporter sur d'autres pays les responsabilités vis-à-vis des réfugiés
 flecheUE : Les dirigeants esquivent leurs responsabilités vis-à-vis des réfugiés
 flechePoint de vue : En France, l’espionnage des citoyens est désormais légal
 flecheDes armes à sous-munitions ont été utilisées dans cinq pays à ce jour en 2015
 flecheChine : Les JO 2022 ne doivent pas engendrer de nouvelles violations des droits humains
 flechePoint de vue: L’UE, les migrations et apprendre à partager
 flecheChine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test des réformes du mouvement olympique
 flecheONU : Il faut donner aux femmes les moyens d’affronter les situations de conflit
 flecheBalkans de l’Ouest : La liberté des médias est en danger
 flecheYémen : Frappes aériennes illégales
 flecheUE : La crise migratoire en Méditerranée est attisée par les abus dans les pays d'origine
 fleche37 Countries Start Process of Protecting Schools and Universities During Conflict
 flecheManque de responsabilité juridique pour les « robots tueurs »
 flecheONU: Um Grande Passo para a Privacidade na Internet
 flecheSyrie : 83 % des lumières ont disparu en quatre ans de conflit
 flecheRapport mondial 2015 : Pertinence des droits humains dans les moments difficiles
 flecheTunisie : Condamnation d’un blogueur par un tribunal militaire
 flecheTunisie : Quatre ans après le soulèvement populaire, l'injustice prévaut toujours
 flecheSoudan du Sud : Au bout d'un an de conflit, l’injustice prévaut toujours
 flecheInde : Des femmes en situation de handicap sont enfermées et victimes d’abus
 flecheUS: Senate Report Slams CIA Torture, Lies
 flecheEE. UU.: Plan de inmigración acertado pero insuficiente
 flecheThe silence over Islamic State’s abuse of women
 flecheCrimée : Détérioration de la situation des droits humains
 flecheUkraine, Syrie: Les armes incendiaires constituent une menace pour les populations civiles
 flecheSyrie : L’État islamique a torturé des garçons kurdes originaires de Kobané
 flecheIrak : L’État islamique a exécuté des centaines de prisonniers
 flecheEE.UU.: Migrantes son deportados al peligro
 flecheEurope : Les tribunaux nationaux étendent la portée de la justice
 flecheÉtats-Unis : Dérives de la surveillance
 flecheIrak : L’EIIL a enlevé, tué et expulsé des membres de minorités
 flecheUnited Nations: Rein in Mass Surveillance
 flecheOuganda : Les enfants sans domicile fixe affrontent la violence et l'exploitation
 flecheFrance : L'arrêt de la CEDH sur le voile intégral porte atteinte aux droits des femmes
 flecheIsraël : Les opérations en Cisjordanie sont entachées de graves violations des droits humains
 flecheMenschenrechtsschutz schafft Vertrauen
 flecheSyrie : Des abus sont commis dans les enclaves sous contrôle kurde
 flecheMalaysia: End Arrests of Transgender Women
 flecheAdoption du protocole à la convention mondiale visant à protéger les victimes du travail forcé
 flecheSyrie : Des indices crédibles suggèrent que le gouvernement a recouru au chlore en tant qu'arme chimique
 flecheÉtats-Unis : Edward Snowden affirme que la NSA a placé sous surveillance des organisations de défense des droits humains
 flecheExploitation sous prétexte d’éducation
 flecheRapport mondial 2014 : La guerre affectant les civils syriens échappe à tout contrôle
 flecheCorée du Nord : Crimes contre l'humanité dans les camps
 flecheLa guerre affectant les civils syriens échappe à tout contrôle
 flecheÉtats-Unis : Déclaration sur le discours du président Obama concernant les programmes de surveillance électronique américains
 flecheBanco Mundial: Ofrece una respuesta inadecuada a crímenes y usurpación de tierras
 flechePor qué la tecnología es un arma de doble filo para los derechos humanos
 flecheReporters’ Guide For Covering the 2014 Winter Olympic Games in Sochi, Russia
 flecheTunisie : Renforcer la protection des droits humains dans la nouvelle Constitution
 flecheRépublique centrafricaine: Les atrocités sectaires s'intensifient
 flecheChallenging the Red Lines
 flecheArabie saoudite: Des militants défient le statu quo
 flecheSyria: Holistic Approach Needed for Justice
 flecheCPI: L'Assemblée des États parties devrait soutenir la justice et rejeter l'immunité
 flecheICC: Africa Should Reject ‘Free Pass’ for Leaders
 flecheONU : Il faut ouvrir des pourparlers internationaux sur les « robots tueurs »
 fleche"At Least Let Them Work"
 flecheRussie : Les violations des droits humains ternissent la préparation des JO de Sotchi à 100 jours de leur ouverture
 flecheLes pressions s’intensifient pour que les travailleuses et travailleurs domestiques jouissent de protections
 flecheEU: Improve Migrant Rescue, Offer Refuge
 flecheJordan: Reform Agenda Falling Short
 flecheONU : Il faut tenir des pourparlers internationaux sur les « robots tueurs »
 flecheTunisie: Une occasion historique d'éliminer la pratique de la torture
 fleche“You Can Still See Their Blood”
 flecheSyrie : Exécutions et prises d’otages par des rebelles
 flecheTraité historique sur le mercure, un métal toxique
 flecheConseil de sécurité de l'ONU : Il faut faire cesser les violations des droits humains en RD Congo
 flecheAfghanistan : Le mariage des enfants et la violence conjugale nuisent au progrès
 flecheCPI : Des engagements à honorer pour renforcer la justice internationale
 flecheCPI : Renforcer la justice internationale à la Conférence de Kampala
 flecheONU: No reunirse con funcionarios buscados por crímenes de guerra - Carta al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
 flecheDecisive moment for global transparency effort
 flecheRapport mondial 2010 : Les auteurs de violations s’en prennent aux messagers des droits humains
 flecheONU : Le Conseil de sécurité doit agir pour que cessent les atrocités dans l’est du Congo
 flecheJournée mondiale du SIDA : les lois punitives infirment les progrès réalisés dans le traitement du VIH
 flecheCPI : Les Etats parties doivent renforcer leur soutien à la Cour
 flecheInforme "Por el mismo camino, por caminos diferentes - El activismo en torno a la orientación sexual y la identidad de género en el mundo"
 flecheEmirats Arabes Unis : les travailleurs qui construisent « l’Ile du bonheur » sont régulièrement exploités
 flecheMedidas contra la gripe porcina no son excusa para restringir derechos
 flecheQuestions et réponses au sujet du mandat d’arrêt visant le président soudanais el-Béchir
 flecheThe intensifying battle over Internet freedom
 flecheRapport Mondial 2009 : Obama devrait privilégier les droits humains
 flecheMassacres à Kiwanja - L’incapacité de l’ONU à protéger les civils
 flecheCPI : Premiers mandats d’arrêt requis pour des attaques contre des soldats de la paix au Darfour
 flecheGovernments should improve access to pain treatment : millions worldwide suffer unnecessarily
 flecheCPI : De véritables progrès malgré des faux pas au cours des cinq premières années
 flecheOEA adopta resolución para proteger derechos sexuales
 flecheArmenia: civilians die as police suppress demonstrations and riots
 flecheReport : "On the Margins of Profit - Rights at Risk in the Global Economy"
 flecheBâtir le nouveau Kosovo sur l'État de droit
 fleche2007 in photos
 flecheWorld Report 2008
 flecheLes simulacres de démocratie minent les droits humains
 fleche“Burma: children bought and sold by army recruiters”
 flecheHuman Rights Watch’s Statement to the International Organization for Migration (IOM) Council
 flecheBurma: fully cooperate with UN envoy
 flecheNicaragua: Nueva prohibición del aborto pone en riesgo las vidas de las mujeres
 flecheRusia persigue a georgianos para expulsarlos
 flecheDarfur 2007: Chaos by Design - Report
 flecheDarfour 2007 : Un chaos délibéré - Rapport
 flecheUganda: Press homophobia raises fears of crackdown
 flecheEspagne : Les enfants migrants en danger dans les installations gouvernementales
 flecheHuman Rights Watch lance son Rapport mondial 2007 à la date anniversaire de Guantanamo
 flecheL'UE devrait combler le vide de leadership concernant les droits humains
 flecheLes pionniers de la justice internationale
 flecheLa compétence universelle en Europe : Etat des lieux
 flecheHuman Rights Watch - Rapport Mondial 2006
 flecheUkraine : des migrants et des demandeurs d'asile régulièrement maltraités
 flecheHuman Rights Watch Statement on U.S. Secret Detention Facilities in Europe
 flecheRD-Congo : L’armement des civils jette de l'huile sur le feu
 flecheRussland: Stigmatisierung und Diskrimierung von HIV-infizierten Müttern und Kindern


 flecheSudan: Communal Violence Threatens Peace Process
 flecheBalkan: Karadzic and Mladic auf freiem Fuß
 flecheKirgisien: Usbekische Flüchtlinge dürfen nicht zurückgeschickt werden
 flecheChina: Represión religiosa de musulmanes uigur
 fleche« Assurances diplomatiques » autorisant la torture: Une tendance de plus en plus forte défie le droit international
 flecheHuman Rights Watch International Film Festival
 flecheDans toute l'Europe, des organisations de défense des droits humains et des réfugiés demandent à l'Union européenne d'abandonner une proposition déterminante sur le droit d'asile
 flecheRepeating Clinton's Mistakes
 flecheEtats-Unis: Abou Ghraib, la “partie visible de l’iceberg”
 fleche« Assurances diplomatiques » autorisant la torture
 flecheStop the export of U.S.-Funded Abstinence-only HIV/AIDS programs
 flecheEstados Unidos le Da Vueltas a la CPI Mientras Arde Darfur
 flecheColombia — Grupos armados envían niños a la guerra
 flecheNein der USA zu Spritzentausch behindert AIDS-Arbeit der UN
 flecheSudan: Atrocities, Impunity Threaten Lasting Peace
 flecheDéclaration sur la Journée des Droits de L’Homme
 flecheUnited Nations : Good Diagnosis, but Poor Prescription
 flecheIrak: Koalition ignorierte Hinweise über Waffenlager
 flecheBalkans: les tribunaux locaux ne sont pas prêts, en règle générale, à juger de manière équitable les crimes de guerre
 flechePrisoners Who Disappear
 flecheHuman Rights in the War on Terrorism
 flecheOlympic Spotlight Shifts to China : Beijing Should Use Olympic Games to Improve Basic Rights
 flecheIraq: Insurgents Must Stop Targeting Civilians
 flecheEtats Unis : des centaines de morts civils en Irak auraient pu être évités
 flecheAfrika: Diskriminierung von Frauen trägt zur Aidskrise bei
 flecheTürkei: Beschleunigung der Reformen wichtigste Vorraussetzung für möglichen EU-Beitritt
 flecheColombia — Empeora el problema de los niños combatientes
 flecheAfghanistan: Security Must Precede Repatriation
 flecheTrade Ministers Urged to Protect Labor Rights in FTAA

 flecheALCA debe rechazar el endurecimiento del régimen de patentes medicinales
 flecheNAFTA Labor Accord Ineffective
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans