Ref. :  000036245
Date :  2013-12-11
langue :  Espagnol
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

1 de cada 3 niños menores de 5 años no existe oficialmente

UNICEF presenta un nuevo informe sobre el registro del nacimiento en el día en que cumple 67 años, y destaca la importancia de contar con todos los niños

Source :  UNICEF


Mots-clés : 




NUEVA YORK, 11 de diciembre de 2013 - El día en que UNICEF cumple 67 años, la organización dio a conocer un nuevo informe que muestra que los nacimientos de casi 230 millones de niños menores de 5 años no están registrados, aproximadamente 1 de cada 3 de todos los niños menores de 5 años en todo el mundo.

“El registro del nacimiento es algo más que un derecho. Es la primera forma en que las sociedades reconocen y admiten la identidad y la existencia de un niño”, dijo Geeta Rao Gupta, Directora Ejecutiva Adjunta de UNICEF. “El registro del nacimiento es también clave para garantizar que no se olvide a los niños, que no se les prive de sus derechos ni se les oculte del progreso de sus naciones”.

El nuevo informe,Every Child’s Birth Right: Inequities and trends in birth registration (El derecho al nacer de todos los niños: Las desigualdades y las tendencias en el registro del nacimiento), analiza las estadísticas de 161 países y presenta los últimos datos y estimaciones disponibles de los países sobre el registro del nacimiento.

A nivel mundial, sólo alrededor del 60% de todos los recién nacidos fueron inscritos al nacer en 2012. Las tasas varían considerablemente entre las regiones: los niveles más bajos del registro del nacimiento se dan en Asia meridional y en África subsahariana.

Los 10 países con las tasas de inscripción del nacimiento más bajas son: Somalia (3%), Liberia (4%), Etiopía (7%), Zambia (14%), Chad (16%), la República Unida de Tanzanía (16%), Yemen (17%), Guinea-Bissau (24%), Pakistán (27%) y la República Democrática del Congo (28%).

Incluso cuando se registra a los niños, muchos no tienen constancia de su inscripción. En África oriental y meridional, por ejemplo, sólo la mitad de los niños registrados tienen un certificado de nacimiento. A nivel mundial, 1 de cada 7 niños registrados no posee este tipo de certificado. En algunos países, esto se debe a que las tasas son prohibitivas. Hay países donde no se emiten certificados de nacimiento y por ello las familias no disponen de una prueba de la inscripción.

A los niños que no son registrados al nacer, o que carecen de documentos de identificación, se les excluye con frecuencia del acceso a la educación, a la atención de la salud y a la seguridad social. Si los niños quedan separados de sus familias durante los desastres naturales, los conflictos o como resultado de la explotación, la reunificación se hace más difícil por la falta de una documentación oficial.

“El registro del nacimiento –y un certificado de nacimiento– es vital para liberar todo el potencial del niño”, dijo Rao Gupta. “Todos los niños nacen con un potencial enorme. Pero si las sociedades no pueden contar con ellos, y ni siquiera reconocen su existencia, son más vulnerables ante los casos de abandono y abuso. Inevitablemente, su potencial quedará gravemente reducido”.

La inscripción del nacimiento, como elemento esencial del registro civil de un país, también fortalece la calidad de las estadísticas vitales, y contribuye a la planificación y la eficiencia del gobierno.

Según UNICEF, los nacimientos no registrados son un síntoma de las desigualdades y disparidades en la sociedad. Entre los más afectados por estas desigualdades se encuentran los niños de ciertos grupos étnicos o religiosos, los niños que viven en zonas rurales o remotas, los niños de hogares pobres o los niños de madres sin instrucción.

Los programas deben abordar las razones por las que las familias no registran a los niños, como por ejemplo las tasas prohibitivas, el desconocimiento de las leyes y de los procesos pertinentes, los obstáculos culturales y el temor a una mayor discriminación o marginación.

UNICEF está utilizando enfoques innovadores para apoyar a los gobiernos y las comunidades a fortalecer sus sistemas de registro civil y del nacimiento. En Kosovo, por ejemplo, el Laboratorio de Innovaciones de UNICEF ha desarrollado un medio eficiente, eficaz y de bajo costo para identificar e inscribir los nacimientos no registrados, basado en la plataforma de telefonía móvil RapidSMS.

En Uganda, el gobierno –con el apoyo de UNICEF y el sector privado– está implementando una solución llamada MobileVRS, que utiliza la tecnología del teléfono móvil para completar los procedimientos de registro del nacimiento en varios minutos, un proceso que normalmente lleva meses.

“Las sociedades nunca serán equitativas e incluyentes hasta que cuenten a todos los niños”, agregó Rao Gupta. “El registro del nacimiento tiene consecuencias duraderas, no sólo para el bienestar del niño, sino también para el desarrollo de sus comunidades y países”.

UNICEF también ha publicado hoy Passport to Protection: A guide to birth registration programming (Un pasaporte para la protección: Una guía para la programación del registro del nacimiento),un manual para aquellos que trabajan en el registro de los nacimientos que ofrece información de antecedentes, principios generales y una guía para la programación.

###


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 227 opinions 
Note 2.48 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 fleche3 nouveau-nés sur 5 ne sont pas allaités dans l’heure suivant la naissance
 flecheA global initiative on out-of-school children
 flecheDe la Syrie à la Libye : le parcours d’une famille traquée par la guerre
 flecheSept années de guerre en Syrie et aucune amélioration en vue : les enfants handicapés menacés d’exclusion
 flecheCinq actions pour mettre fin à la violence envers les filles
 flecheLevels and Trends in Child Mortality, Report 2017
 fleche7 000 nouveau-nés meurent chaque jour malgré une baisse constante de la mortalité des moins de 5 ans, selon un nouveau rapport
 flecheLa Situation des enfants dans le monde 2016 : l’égalité des chances pour chaque enfant
 flecheLe nombre d’enfants réfugiés et migrants voyageant seuls multiplié par cinq depuis 2010
 flecheSoif d'avenir : l'eau et les enfants face aux changements climatiques
 flecheEnding child marriage. Progress and prospects
 flecheRapport UNICEF 2016 - Déracinés: Une crise de plus en plus grave pour les enfants réfugiés et migrants
 fleche2016 : action humanitaire de l'UNICEF pour les enfants
 flecheL’UNICEF lance un appel humanitaire de 2,8 milliards de dollars pour les enfants
 flecheUn enfant sur quatre dans les zones de conflit ne va pas à l’école
 flechePlus de 16 millions de bébés sont nés dans des zones de conflit cette année, affirme l’UNICEF
 flecheEn Afrique, le nombre de filles mariées pendant leur enfance pourrait plus que doubler d’ici 2050 et passer à 310 millions, affirme l’UNICEF
 flecheL'impact du changement climatique sur les enfants
 fleche13 millions d’enfants non scolarisés à cause du conflit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
 flecheMillones de niños en Siria están en alto riesgo de contraer enfermedades por la escasez de agua y el intenso calor
 flecheRéimaginer l’avenir
 flecheQuelque 14 millions d’enfants subissent les effets du conflit en Syrie et en Iraq, affirme l’UNICEF
 flecheDes conflits encore plus brutaux et intenses exposent de plus en plus les enfants au risque de recrutement
 flecheLes adolescents risquent deux fois plus d’être non scolarisés que les enfants en âge de fréquenter l’école primaire, affirment l’UNESCO et l’UNICEF
 flecheLe conflit en Ukraine a obligé près de 150 écoles à fermer
 fleche15 millions d'enfants pris dans des conflits majeurs : l’UNICEF déclare que 2014 a été une année dévastatrice pour les enfants
 flecheA Malian refugee girl in Niger chooses school over marriage
 flecheInnovations in peacebuilding: How technology is changing the way we see the world and respond to violent conflict
 flecheL’UNICEF et l’UNFPA soutiennent la plus importante campagne jamais menée en Afrique contre le mariage d’enfants
 flecheOn pourrait sauver chaque année près de 3 millions de nouveau-nés, affirme l’UNICEF
 flecheChaque enfant compte
 flecheBreaking down the data: new snapshots of water and sanitation in Asia Pacific
 flecheLes enfants handicapés
 flechePour la Journée mondiale de l’enfance, l’UNIICEF demande que l’on mette en lumière les violences et la maltraitance cachées
 flecheInternational Day of the Girl Child
 flecheConstruyendo un futuro mejor para los jóvenes asociados con las pandillas
 flecheAvec un nouveau don de 45 millions de dollars, l’Union européenne devient le donateur qui a répondu le plus généreusement à l’appel de l’UNICEF
 flecheLes Objectifs du Millénaire pour le développement, un axe majeur de l’Assemblée générale des Nations Unies
 flecheObjectifs du Millénaire pour le développement : la cible relative à l'eau a été atteinte
 flecheL'UNICEF lance son rapport phare axé sur les enfants en milieu urbain
 flecheEn investissant dans les adolescents, on peut briser l'engrenage de la pauvreté et des disparités, affirme l'UNICEF
 flecheUne nouvelle étude de l'UNICEF montre que les OMD pour les enfants peuvent être atteints plus rapidement si on se focalise sur les enfants les plus désavantagés
 flecheRapport "La situation des enfants dans le monde 2009" - Numéro spécial
 flecheLe rapport de l'UNICEF « La Situation des enfants dans le monde » célèbre les 20 ans de la Convention relative aux droits de l'enfant
 fleche« Progrès pour les enfants » trace la voie à suivre vers les objectifs de protection de l'enfant
 flecheLa mortalité infantile continue de chuter dans le monde
 flecheLe Rapport sur l'action humanitaire de 2009 est axé sur les conflits, le climat et la faim
 flecheEn annonçant des chiffres de mortalité infantile en baisse, l'UNICEF demande que l'on redouble d'efforts pour sauver la vie des enfants
 flecheWorld Water Week 2008 focuses on sanitation, health and hygiene
 flecheIndia and China hold the key to world meeting MDGs, says UNICEF flagship report
 flecheJournée mondiale de l'allaitement maternel : en encourageant les mères à allaiter, on améliorera les chances de survie des enfants, affirme l'UNICEF
 flecheTrop peu de personnes utilisent des installations d'assainissement amélioré mais davantage de personnes utilisent des sources d'approvisionnement amélioré en eau potable
 flecheLa gente celebra el día internacional de la lengua materna en América Latina y el Caribe
 flecheHumanitarian Action Report 2008
 flecheL'UNICEF lance son appel annuel pour répondre aux besoins des enfants et des femmes affectés par des situations d'urgence dans le monde
 flecheL'ONU lance l'Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale
 flecheVeneman, Ann M.
 flecheRapport sur la Situation des enfants dans le monde 2007 : "Femmes et enfants. Le double dividende de l’égalité des sexes"
 flechePromouvoir l'autonomisation des femmes pour qu'elles aident les enfants
 flecheUNICEF zum Welt-AIDS-Tag: AIDS-Gefahr vor unserer Haustür wächst
 flechePrévenir le trafic d’enfants en Europe du Sud-Est
 flecheLa situation des enfants dans le monde 2006 : exclus et invisibles
 fleche"Du und ich gegen Aids"
 flecheL'UNICEF lance la Campagne mondiale sur les enfants et le SIDA
 flecheLa crise alimentaire au Malawi aggravée par le VIH /SIDA
 flecheNew global partnership calls for immediate action to help women and children Survive
 flecheWomen, Water and Hygiene Are Key to Change in Africa
 flecheSeven million children to be vaccinated as Aghanistan strives to eradicate polio
 flecheJapan announces US$ 5.16 million to improve children’s health
 flecheAliments et médicaments sauvent les enfants du Niger
 flecheLa famine menace 800 000 enfants au Niger
 flecheLa situation des enfants dans le monde
 flecheDes projets soutenus par l'UNICEF sur l'égalité des sexes ouvrent les yeux des filles
 flecheEncuentro Iberoamericano sobre Derechos de la Niñez y Adolescencia Indígena
 flecheEncuentro Iberoamericano sobre Derechos de la Niñez y Adolescencia Indígena
 flecheLe Forum des enfants (C8) : "Le moment est venu d'éliminer la pauvreté des enfants"
 flecheEl Foro de la Infancia C8: "Es hora de que la pobreza infantil pase a la historia"
 flecheUNICEF-Kinderkonferenz zum G-8-Gipfel in Schottland
 flecheJournée de l'enfant africain - Les « urgences chroniques » de l'Afrique ont du mal à capter l'attention de la communauté internationale
 flecheChildren must be at the heart of development efforts
 flecheDes centaines de milliers de personnes manquent d'eau
 flecheEstudio Mundial sobre la Violencia contra la Infancia - Consulta para América Latina
 flecheL'UNICEF demande qu'on agisse contre la terreur au Congo
 flecheComment protéger la « génération tsunami » ?
 flecheBellamy, Carol
 flecheL'UNICEF demande une aide d'urgence pour les pays ravagés par le raz-de-marée
 flecheLa guerre qui se déroule dans l'est de la RD du Congo force des millions de personnes à fuir leur foyer
 flecheTodesursache: Mädchen
 flecheLa Situation des enfants dans le monde 2005 : l'enfance en peril
 flecheReligious and traditional leaders from across Africa rally for child survival
 flecheEurope de l’Est et Asie centrale : des millions d’enfants laissés à l’écart des progrès économiques
 flecheLe monde face au silence devant l'urgence : des milliards d'êtres humains luttent en l'absence d'eau salubre et d'assainissement de base
 flecheAfrica's Orphan Crisis: Worst Is Yet to Come
 flecheMaternal deaths disproportionately high in developing countries
 flecheUNICEF Chief urges UN General Assembly to focus on young people in deliberations on HIV/AIDS
 flecheChild abuse leads to 3,500 annual deaths in developed nations
 flecheSchools open again, but where are the children?
 flecheLa Directrice de l'UNICEF exhorte les dirigeants politiques a investir en faveur des enfants, qui détiennent les clés du développement mondial et de la stabilité
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Autres rubriques
où trouver cet article :