Home |  What is GERM? |  Partners |  Site Map |  Contact |  Newsletters
cercles
Ref :  000034706
Date :  2011-09-18
Langue :  Français
Home Page / The whole website
fr / es / de / po / en
L'égalité des genres : un objectif fondamental et un atout pour l'économie –
Rapport de la Banque mondiale
Malgré les progrès considérables accomplis au plan de l'égalité des genres, les populations pauvres des pays en développement affichent chaque année un « déficit » de près de 4 millions de femmes
Author :  World Bank


L'égalité entre les hommes et les femmes est un objectif de développement fondamental en soi. Elle est aussi un atout pour l'économie, et les pays qui améliorent les opportunités et la situation des femmes et des filles peuvent accroître leur productivité, améliorer les conditions de vie de leurs enfants, rendre leurs institutions plus représentatives et renforcer les perspectives de développement pour tous, explique un nouveau rapport phare de la Banque mondiale.

Le Rapport sur le développement dans le monde 2012 : Égalité des genres et développement décrit les importants progrès accomplis dans le cadre des efforts déployés pour réduire les inégalités entre les hommes et les femmes, mais il montre aussi que des disparités persistent dans de nombreux domaines. La plus criante est l'écart entre le taux de mortalité des filles et des femmes et celui des hommes dans les pays en développement. À l'échelle des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, le surcroît de mortalité féminine après la naissance et le « déficit » de filles à la naissance est estimé chaque année à 3,9 millions de femmes. Environ deux cinquièmes de ces femmes ne sont jamais nées en raison de la préférence pour les garçons, un sixième décèdent durant leur petite enfance et plus d'un tiers meurent durant leurs années reproductives. La situation s'aggrave en outre en Afrique subsaharienne, en particulier dans les pays durement touchés par le VIH/SIDA.

« Nous devons changer les règles des inégalités » explique le Président du Groupe de la Banque, Robert B. Zoellick. « Au cours des cinq dernières années, le Groupe de la Banque mondiale a contribué un montant de 65 milliards de dollars pour promouvoir l'éducation des filles, la santé des femmes et l'accès de ces dernières au crédit, à la terre, aux services agricoles, à l'emploi et aux infrastructures. Ces efforts sont certes importants, mais ils ne sont pas à la hauteur des besoins et n'occupent pas une place suffisamment centrale dans notre programme d'action. À l'avenir, le Groupe de la Banque mondiale intégrera systématiquement les questions d'égalité des genres dans ses activités et trouvera de nouveaux moyens de promouvoir les actions en ce domaine pour permettre à la moitié de la population de la planète de réaliser pleinement son potentiel. »

Le rapport fournit des exemples des progrès que pourraient réaliser les pays en s'attaquant aux disparités entre les hommes et les femmes :

- Assurer aux agricultrices le même accès et le même traitement qu'aux agriculteurs permettrait d'accroître le rendement du maïs de 11 à 16 % au Malawi et de 17 % au Ghana.
- Renforcer l'accès des femmes aux facteurs de production agricoles au Burkina Faso aurait pour effet d'accroître la production agricole totale des ménages d'environ 6 %, sans aucun apport de ressources supplémentaires — uniquement en réaffectant des ressources (engrais et main-d'œuvre) de la population masculine à la population féminine.
- Selon les estimations de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), donner aux agricultrices et aux agriculteurs le même accès aux ressources productives pourrait entraîner un accroissement de la production agricole de l'ordre de 2,5 à 4 % dans les pays en développement.
- L'élimination des obstacles à l'emploi de femmes dans certaines professions ou dans certains secteurs aurait des effets positifs similaires, en réduisant l'écart de productivité entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins d'un tiers, voire même de moitié et en accroissant la production individuelle de 3 à 25 % dans un large éventail de pays.



« Empêcher les femmes et les filles d'acquérir les compétences et de générer les revenus nécessaires pour réussir dans une économie mondialisée est non seulement injustifiable mais aussi préjudiciable sur le plan économique » note Justin Yifu Lin, Économiste en chef de la Banque mondiale et premier Vice-président, Économie du développement. « Il est essentiel d'assurer un partage égal des fruits de la croissance et de la mondialisation entre les hommes et les femmes pour pouvoir atteindre les grands objectifs de développement. »

Le rapport note également que, au cours des 25 dernières années, le monde a réussi à réduire dans une mesure appréciable les disparités entre les genres dans les domaines de l'éducation et de la santé et sur le marché du travail. Les écarts entre les garçons et les filles dans l'enseignement primaire se sont résorbés dans presque tous les pays. Dans le secondaire, ils diminuent rapidement et dans de nombreux pays, notamment en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie de l'Est, ce sont maintenant les garçons et les jeunes hommes qui sont en moins bonne posture. Dans le monde en développement, les filles sont désormais plus nombreuses que les garçons à poursuivre des études secondaires dans 45 pays, et l'on compte davantage de jeunes femmes que d'hommes dans les universités de 60 pays. Des progrès similaires ont été accomplis en ce qui concerne l'espérance de vie : dans les pays à faible revenu, les femmes non seulement vivent plus longtemps que les hommes mais ont aussi allongé leur durée de vie de 20 ans par rapport à 1960. Enfin, dans de nombreuses régions du monde, les disparités entre les taux d'activité des hommes et des femmes ont diminué, plus d'un demi-milliard de femmes étant entrées dans la population active au cours des 30 dernières années.

Les disparités qui persistent concernent la faiblesse relative des taux de scolarisation des filles défavorisées ; les disparités au niveau de l'accès aux opportunités économiques et des revenus, que ce soit sur le marché du travail, dans l'agriculture ou dans l'entreprise ; et les différences marquées entre l'influence qu'ont les hommes et les femmes au sein du ménage et dans la société.

Le rapport fait valoir que la structure des progrès et la persistance des efforts déployés pour éliminer les disparités entre les genres sont importantes pour les politiques de développement. L'augmentation des revenus contribue à réduire certains écarts, par exemple dans l'éducation. Au fur et à mesure que les écoles se développent et que les possibilités d'emploi augmentent pour les jeunes femmes, les parents constatent qu'il est manifestement avantageux d'éduquer leurs filles. Trop souvent, toutefois, les marchés et les institutions (y compris les normes sociales concernant les travaux ménagers et les soins à la famille) conjuguent leurs effets à ceux des décisions prises par les ménages pour perpétuer les disparités entre les hommes et les femmes. À cet égard, les écarts entre les revenus des hommes et des femmes restent profondément enracinés et perdurent dans la majeure partie du monde.

Le Rapport sur le développement dans le monde 2012 prône la poursuite d'une action dans quatre domaines afin de : 1) s'attaquer aux questions de capital humain, telles que le surcroît de mortalité des filles et des femmes et les poches d'inégalités qui persistent dans le domaine de l'éducation ; 2) combler les écarts entre les niveaux de rémunération et la productivité des femmes et des hommes ; 3) accroître l'influence des femmes au sein du ménage et dans la société ; et 4) lutter contre la perpétuation des disparités entre les hommes et les femmes d'une génération à la suivante.

« La poursuite d'une action publique nationale ciblée reste essentielle à la promotion de l'égalité des genres », explique Ana Revenga, Codirectrice du Rapport sur le développement dans le monde. « Et, pour être efficaces, les stratégies devront s'attaquer aux causes profondes des disparités entre les genres. Face à certains problèmes, comme l'ampleur de la mortalité maternelle, il faudra renforcer les institutions qui assurent la prestation des services. Pour d'autres, comme l'accès inégal aux opportunités économiques, des mesures devront être prises dans le but de s'attaquer aux multiples obstacles— sur les marchés et au sein des institutions—- qui confinent les femmes dans des emplois peu productifs et peu rémunérés. »

Pour assurer la poursuite des progrès au plan de l'égalité des genres, la communauté internationale doit compléter les efforts nationaux dans chacun de ces quatre domaines d'action prioritaires. Elle peut aussi soutenir la poursuite d'interventions publiques basées sur des éléments concrets en appuyant les efforts visant à améliorer les données, évaluer les impacts et encourager l'apprentissage. Le rapport recommande aux responsables de l'action publique de s'attaquer aux disparités entre les genres les plus tenaces qui ne peuvent être éliminés uniquement par une hausse des revenus. C'est en remédiant à ces problèmes que les avancées au plan du développement seront probablement les plus importantes et que la réorientation de l'action publique sera la plus productive.

« Les partenaires de développement peuvent appuyer les politiques nationales de diverses manières — en accroissant leur appui financier, en encourageant l'innovation et en renforçant leurs partenariats » note Sudhir Shetty, Codirecteur du Rapport sur le développement dans le monde. « L'offre de financements supplémentaires à l'appui de la fourniture d'eau potable, de l'assainissement et de services de santé maternelle, par exemple, aidera les pays les plus pauvres. La poursuite de nouvelles expériences, l'évaluation systématique des interventions et l'amélioration des données sexospécifiques pourront fournir des indications sur la manière d'améliorer l'accès des femmes aux marchés. Enfin, il serait profitable d'élargir les partenariats pour inclure le secteur privé, des groupes de la société civile et les centres universitaires. »


Same author:

 flecheWhat Will It Take to Achieve Learning For All?
 flecheWorld Bank Urges Governments to Think Green for Inclusive Growth
 flecheDeveloping World Lags on Global Targets Related to Food and Nutrition, Says IMF-World Bank Report
 flecheWorld Development Report: Gender Equality and Development
 flecheDisclosure of Assets and Income by Public Officials Is Crucial to Curbing Corruption, Finds New StAR Study
 flecheCitizen security, justice and jobs key to breaking cycles of political and criminal violence: World Bank report
 flechee-Atlas of global development launched by World Bank easy mapping with new data visualization tool
 flecheAdvancing food security in a changing climate
 flecheWorld Bank's fund for the poorest receives qlmost $50 billion in record funding
 flecheNew report sees cities as central to climate action
 flecheWorld Bank-UN report charts path to prevent death and destruction from natural hazards
 flecheWorld Bank launches new tools to empower innovative solutions to development challenges
 flecheDeveloping countries come to the global economy's rescue
 flecheProtecting land rights is key to successful large-scale land acquisitions
 flecheIntegrate water management, help countries on hydropower, says review of World Bank Group water strategy
 flecheCountries have opportunities to boost global investment competitiveness, finds World Bank Group
 flecheExperts: opening data will drive global knowledge
 flecheWorld Bank frees up development data
 flecheWorld Bank reforms voting power, gets $86 billion boost
 flecheGlobal trade logistics improving, but more needed to boost recovery
 flecheWorld Bank data now in Google search results
 flecheAdapting to climate change to cost US$75-100 Billion a year
 flecheDoing Business 2010: Governments set new record in business regulation reform
 flecheBangladesh: Who migrates overseas and is it worth their while?
 flecheHigh speed internet is key to economic growth and job creation in developing countries, says new World Bank Group report
 flecheCrisis reveals growing finance gaps for developing countries
 flecheRecovery rides on the 'G-2'
 flecheWorld Bank maps local and global economic geography, calls for greater integration
 flecheNew data show 1.4 billion live on less than us$1.25 a day, but progress against poverty remains strong
 flecheWater and Climate Change
 flecheBusiness Push Benefits Poor
 flecheDeveloping countries growth resilient in the face of financial turmoil and soaring food and energy prices
 flecheNew report sheds light on success strategies of fast-growing countries
 flecheGlobal monitoring report warns on MDG goals
 flecheDeveloping World greenhouse gas projects face carbon market bottlenecks
 flecheState and Trends of the Carbon Market 2008
 flecheIndia top receiver of migrant remittances in 2007, followed by China and Mexico
 flecheGlobalization requires education reforms in Middle East and North Africa, report says
 flecheReport "The road not traveled: Education reform in the Middle East and North Africa"
 flecheDeveloping countries to cushion rich-country slowdown in 2008
 flecheAfrica high on Japan's agenda in 2008
 flecheIn search of clean energy to meet China's needs
 flecheAfrica Development Indicators (ADI) 2007
 flecheSpreading and sustaining growth in Africa
 flecheThe human factor in re-engineering government
 fleche"Catalyzing the future: an inclusive & sustainable globalization” - Remarks of Robert B. Zoellick
 flecheWorld Bank Group Pledges $3.5 Billion for Poorest Countries
 flecheWorld Bank and UNODC to Pursue Stolen Asset Recovery
 flecheGlobal Monitoring Report 2007: Confronting the Challenges of Gender Equality and Fragile States
 flecheGreater Attention Needed to Gender Equality and Fragile States to Reach Global Targets by 2015, Says World Bank-IMF Report
 flecheGlobal Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization
 flecheGlobal Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization
 flecheWorld Bank Allocates Record Amount of Income For Poorest Countries

 flecheA Funding Call for Nutrition
 flecheSending The Money Home
 flecheInformation and Communications for Development 2006: Global Trends and Policies / World Bank
 flechePoverty reduction and growth : virtuous and vicious circles
 flecheLatin America Needs To Cut Poverty To Boost Growth
 flecheLe moment d'agir est venu
 flecheLatin America: A Need to Boost Spending on Infrastructure
 flecheA New Spark in Romania's Village Schools
 flecheThirty Years of Life in a Favela
 flecheNiger Receives Emergency Aid
 flecheWorking Together to Beat the Heat
 flecheLending Rises, Quality Remains High - World Bank Releases Results for FY 05
 flecheStatement By Paul Wolfowitz, President Of The World Bank, At Conclusion Of G8 Summit
 flecheG-8 Gleneagles Summit and Development
 flecheAid Flows, Debt Relief, And Economic Growth On The Rise In Africa, But Threats To Poverty Alleviation Remain: World Bank Report
 flecheGrowing on the Ashes of Conflict
 flecheDebt Relief
 flecheNew World Bank President Paul Wolfowitz Takes Office
 flechePrêmio Banco Mundial de Cidadania 2005 - Voz Mulher
 flecheNovo Relatorio Aponta Crise Mundial de Aposentadorias
 flecheDeveloping Countries At Odds Over Preferences In Farm Trade Talks
 flecheDevelopment in an Insecure World
 flecheProtect & Promote Poor People's Knowledge To Raise Their Incomes
 flecheWolfensohn, James D.
 flecheWorld Bank Commits $250 Million for Tsunami-Affected Countries
 flecheEnvironmental Degradation And Climate Change Threaten Development Prospects
 flecheUnited Nations Report Offers New Vision Of Collective Security
 flecheGlobal Economic Prospects 2005: Trade, Regionalism and Development
 flecheRegional Trade Pacts Must Create – Not Divert – Trade to Reduce Poverty: World Bank Report
 flecheMillennium Development Goals : Countdown to 2015 - Gender Equity
 flecheEast Asia: Global Uncertainties Threaten to Mar 2005
 flecheChina Gives Bank Poverty Award
 flecheThe World Bank Leading The Way In Biodiversity
 flecheDebt relief plan eludes IMF Group; Issue likely to be resolved next year
 flecheEradicating Poverty For Stability And Peace
 flecheEasing Policy Risks, Costs And Barriers To Competition Keys To Faster Growth, Less Poverty: World Development Report 2005
 flecheDevelopment Education Program
 flecheMillenium Development Goals related regional charts
 flecheUniversal primary education
 flecheGlobal poverty evolution (1981-2001)
 flecheWhy Development Policy Lending's Time Has Come
 flecheWorld Bank Paper Urges Major Easing Of Israeli Closure Measures And Stepped-Up Palestinian Reform Efforts
 flecheUnhealthy Environment, Unhealthy People
 flechePoor Nations Agree On Flexible Approach To Kickstart Global Trade Talks
 flecheCities Put New Face on Poverty
 flecheNew AIDS Report Says Latin America Needs Broader Civil Society Participation To Battle Epidemic
 flecheIFC Invests in Caspian Oil and Pipeline Projects
 flecheWorld Bank's Wolfensohn: Poverty Fueling Global Unrest
 flecheKey Services Often Fail Poor People - New Report Shows How Governments and Citizens Can Do Better
 flecheWorld Bank-IMF Annual Meetings Open in Dubai
 flecheWorld Bank Grant Launches Bank-WTO Assistance on Standards
 flecheStatement by Horst Köhler, Managing Director of the International Monetary Fund, on the Work Program of the Executive Board, October 30,2002
 flecheRich Countries Should Show the Way on Trade
 flecheInvesting in Better Globalization sous-titre : Remarks by Horst Köhler Managing Director of the International Monetary Fund at the Council on Foreign Relations Washington, D.C.
 flecheSustaining Development; Our Opportunity in Johannesburg
 flecheWorld Bank Urges More Balanced Global Approach To Development
 flecheAgreement Reached on Increased Funding For Poorest Countries
 flecheWorld Bank President Outlines Post-Monterrey Action Plan to Development Committee
 flecheWorld Bank Anticipates Global Upturn, Urges Increased Help to Poor Countries
 flecheA Partnership for Development and Peace
 flecheWorld Bank estimates cost of reaching the millennium development goals at $40-60 billion annually in additional aid
 flecheGlobalization, Growth and Poverty: Building an Inclusive World Economy
 flechePoverty To Rise in Wake Of Terrorist Attacks in US
 flecheZoellick, Lamy, Wolfensohn Discuss Growth and Development World Bank Calls for 'Development Round' at Qatar
 flecheWorld Bank Reviews Strategy, Launches Projects To Expand Health Coverage, Restructure Banks
 flechePutting Social and 'Green' Responsibility on the Corporate Agenda
 flecheWorld Bank Development Economics Conference Goes Online
 flecheWorld Bank Cancels Academic Meeting in Spain
 flecheWorld Bank Calls For New Compact To Fight Global Poverty


SEARCH
Keywords   go
in
Advanced Search
Subscribe / Register
GERM
Newsletters
GERM
events
gogo
Support GERM
Thanks to your help, the GERM will be able to continue carrying out its work of information, study, research, formation and mobilization of the scientific community and of the civil society on the great worldwide contemporary mutations.
Translate this page Traduire par Google Translate
Share
Share on FacebookFACEBOOK
 Partager sur TwitterTWITTER
Share on Google+Google +
Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger
Partager sur BloggerBlogger
Other items where is published this article:

Partners  
  logo de partenaire     logo de partenaire   logo de partenaire   logo de partenaire logo de partenaire     logo de partenaire
Site Map What is GERM? Help Newsletters
Contact
Why this Website ?
Support GERM
Supervisory Board
Scientific Council
Directions for the use
of the search engine
Subscribe