La Langue française dans le monde 2010, préfacée par Abdou Diouf, est un ouvrage réalisé par l’Observatoire de la langue française de l’OIF. Il fournit des données quantitatives et qualitatives sur la place qu’occupe le français, non seulement dans les 70 États et gouvernements membres et observateurs de la Francophonie, mais aussi, dans certains cas, dans le reste du monde.
On y apprend, selon des estimations proposées à partir des sources les plus fiables, qu’avec au minimum 220 millions de francophones – soit une progression par rapport à 2007 (200 millions) – et une dynamique africaine avérée, on n’a jamais autant parlé le français dans le monde. On y découvre aussi qu’avec au moins 116 millions d’apprenants, le français est l’une des seules langues à être enseignée dans tous les pays du monde, même si le choix d’une seule langue étrangère qui tend à s’imposer, notamment en Europe, menace son avenir.
Reconnue comme une langue officielle par 32 États et gouvernements, la plupart des organisations internationales, la Charte olympique et disposant parfois d’un statut privilégié dans certains autres territoires (aux États-Unis, en Inde ou en Italie par exemple), le français est une langue internationale. Cependant, sa place se réduit dans les organisations internationales, au sein desquelles l’utilisation croissante d’un idiome unique commence à poser de sérieux problèmes de fonctionnement.
Plus généralement, le livre rend compte de l’actualité de la langue française, avec le double souci de dresser un état des lieux et de saisir les évolutions dans les domaines suivants : l’enseignement du/en français, avec en particulier une étude sur son articulation avec les langues africaines et créoles ; la vitalité des expressions culturelles et médiatiques en français. La quatrième et dernière partie se concentre, d’une part, sur les usages du français et les coopérations francophones qui se développent dans plusieurs secteurs (terminologie, variétés lexicales, orthographe…) et, d’autre part, sur des exemples précis et sensibles liés à l’actualité juridique et sociale du français dans le monde du travail ou de l’administration dans les pays du Nord de la Francophonie.
Grâce à ses cartes thématiques (populations francophones, apprenants du/en français, statut du français dans le monde, l’enseignement supérieur francophone…) cet ouvrage permet aussi d’embrasser d’un seul coup d’œil des réalités-repères de la Francophonie.
Le livre sera disponible en librairie le 21 octobre 2010 au prix de 26 euros. Il sera durant les quatre prochaines années – jusqu’à la parution du prochain rapport –, l’ouvrage de référence pour tous ceux – étudiants, chercheurs, décideurs, observateurs – qui souhaitent s’informer sur la dynamique de la langue française. Fort de la rigueur des informations présentées, il constitue également un recueil indispensable de faits et d’analyses, destiné à orienter les choix politiques et stratégiques des responsables francophones.
Pour plus d’informations : www.francophonie.org
- Cliquez ici pour télécharger la synthèse de La Langue française dans le monde 2010
- Contact : Organisation internationale de la Francophonie
Alexandre Wolff, responsable de l’Observatoire de la langue française (alexandre.wolff@francophonie.org)
Presse:
Anissa Barrak, chef du service de Communication de la Francophonie (anissa.barrak@francophonie.org)
Nathalie Heneman, chargée des relations médias Tél. (+33) 1 44 37 32 52 (nathalie.heneman@francophonie.org)
- Documents à télécharger
* Le communiqué de presse