|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Ref : |
000033260 |
|
|
Date : |
2010-05-06 |
|
Langue : |
French |
|
|
|
| |
2ème Conférence mondiale sur le dialogue interreligieux et intercivilisationnel (6-9 mai 2010, Ohrid - ex-République yougoslave de Macédoine) |
La IIe Conférence mondiale sur le dialogue interreligieux et interculturel aura lieu sous la devise "La religion et la culture - un lien inextricable entre les peuples". La Conférence est organisée par le Ministère macédonien de la culture en collaboration avec la Commission pour les relations avec les communautés et groupes religieux de la République de Macédoine.
--- Document conceptuel
Introduction
La Macédoine est un pays avec une histoire longue et riche, un pays qui est un carrefour de cultures, religions et civilisations.
Pendant sa longue et riche histoire du peuple macédonien et des communautés ethniques qui ont vécu et vivent ici, il était créé un patrimoine culturel inestimable duquel aujourd'hui, les jeunes générations tirent le sentiment d'identité, l'amour et le respect de leurs racines et valeurs traditionnelles. C’est exactement que la diversité culturelle et religieuse de Macédoine représente une source d'une grande potentiel créative et un pont vers la compréhension mutuelle, le respect et le coexistence.
Vu les valeurs universelles et des principes contenus dans chaque religion, et le fait que la diversité des cultures, les religions et les civilisations est une contribution positive et un grand potentiel, nous croyons en la nécessité que tous devraient apporter notre contribution à encourager le dialogue culturel et religieux et de la coopération . Gouvernement macédonien contribue à soutenir l'organisation de la deuxième Conférence mondiale sur le dialogue entre les religions et les civilisations, sur le thème "La Religion et la culture - la relation irrésistible entre les nations", qui se tiendra du 6 à 9 Mai, 2010 à Ohrid.
La deuxième conférence est la continuation de la première Conférence mondiale sur le dialogue entre les religions et les civilisations sur "La contribution de la croyance et la culture pour la paix, le respect mutuel et de coexistence" qui a été appliquée avec succès du 26-28 Octobre 2007 à Ohrid. Outre le financement du Gouvernement de la République de Macédoine, la conférence a été soutenue financièrement et logistiquement par l'UNESCO, le Centre macédonien pour la coopération internationale et comme partenaire la Conférence Mondiale des Religions pour la Paix.
La Conférence a rencontré importante participation par des invités éminents chefs religieux, des intellectuels et hommes politiques qui s’occupent du dialogue interreligieuse et interculturel. Il y avait 200 participants étrangers venant de 50 pays du monde et 100 participants nationaux et a elle était observé 102 journalistes accrédités et des journalistes du notre pays et de l'étranger. La conférence a adopté une déclaration commune et on était formé un Comité international pour l'organisation de la Conférence mondiale en 2010. La Déclaration est disponible sur le site internet de la Conférence: www.worldconferenceohrid.kultura.gov.mk).
Pour mettre en œuvre avec succès les conclusions de la Conférence qui figurent dans la Déclaration, et pour réaliser des activités importantes dans la fonction de promotion de cet événement important dans le monde et dans le pays, aussi que pour faire des préparatifs pour la mise en œuvre de la deuxième Conférence, le ministère de Culture initié et mené avec succés plusieurs activités qui seront mentionné dans l’ordre suivant:
• Le 16 Octobre, 2008 dans Daut Pasha Hamam a été réalisé promotion festive des 5 éditions (macédonien, albanais, anglais, édition française et russe) de la publication “Messages d'Ohrid messages pour la paix et la cohabitation" et le DVD dédié à la Conférence mondiale.
• Deux réunions du Comité international de l'Organisation de la Conférence mondiale ont été tenu (le 16.10.2008 et 04.03.2009) qui sont considérés comme des thèmes possibles, les objectifs et le format de la deuxième Conférence, le terme de tenance et des critères pour les participants potentiels à la même.
• Le 30 Janvier, 2009 a été officiellement ouvert La Maison Commémorative de la Mère Thèrese à Skopje. L'ouverture a été suivie par des représentants du monde politique, religieux et culturel de la région et au-delà;
• UNESCO a reçu une demande pour marquer l'anniversaire au cadre de cette organization, jubilé de 100 ans depuis la naissance de Mère Thèrese (2010). Le programme a été confirmé lors de la 35-ème Session de la Conférence générale de l'UNESCO pendant la quelle il étaid décidé qu'Inde avec le soutien de la République de Macédoine pour commémorer cet important anniversaire dans le cadre de l'UNESCO;
• Le 20/04/2009, à Venise, dans le prestigieux théâtre “La Feniche” ont été realisé "Concert pour la Paix ", organisé par le Bureau régional de l'UNESCO, le maire de Venise et le ministère de la Culture de la République. Macédoine. Au cadre du le concert il était réalisé une promotion consacrée à la publication de la première Conférence mondiale sur le dialogue entre les religions et les civilisations "messages de paix” et par la ministre de la Culture Elizabeta Kanceska - Milevska était annoncée l’organisation de la deuxième Conférence en 2010;
• L'acceptation de la résolution 63/22 de l'Assemblée générale des Nations unies - "Promotion des religions et le dialogue interculturel, la compréhension et la coopération pour la paix», la Macédoine par l'intermédiaire du Ministère des affaires étrangères a donné son soutien dans le sens de la déclaration de la Décennie des Nations Unies pour le dialogue interreligieux et interculturel, la compréhension et la coopération pour la paix marquant que notre soutien est une contribution concrète à la réalisation de la Première et la Deuxième Conférence mondiale sur le dialogue entre les religions et les civilisations;
• En accord à la Résolution 62/90 du 25.01.2008, l’année 2010 a été déclarée pour l’Année internationale pour le rapprochement des cultures par l'Assemblée Générale des Nations Unies qui a recommandé d'organiser des activités lies à la dialogue entre des religions et le dialogue interculturel, la compréhension et la coopération pour la paix et a nommé l'UNESCO à jouer un rôle dirigeant dans les préparations de la célébration de l'Année Internationale. Commission nationale pour l'UNESCO au cadre du Ministère de la Culture a informé par écrit l'Organisation du Plan d'action de l'UNESCO d'inclure la realization de la deuxième Conférence sur le dialogue entre les religions et les civilisations;
La Deuxième Conférence Mondiale, aussi que La Première était organisé par le Ministère de la Culture en collaboration avec la Commission des relations avec les communautés religieuses et les groupes religieux, aussi qu’avec les communautés religieux en Macédoine.
Comme précédemment, la Conférence mondiale est soutenue financièrement par le Gouvernement macédonien et l'UNESCO.
Avec la mise en œuvre de la Deuxième Conférence mondiale célébrera trois anniversaires importants des personnalités et des événements importants: les 100 ans depuis la naissance de l’humanitaire du monde Mère Thèrese, 1100 années du mort de Saint Naum et 1400 ans de la publication du Coran.
Les buts de la conférence
La Conférence servira à mieux définir et atteindre des objectifs communs et priorités établies lors de la première Conférence mondiale, Ohrid 2007. Par conséquent, ses objectifs principaux sont:
• Discuter la role de la religion et la culture dans la transformation de la société et l’influence de ces processus à la globalisation.
• Accentuer l’influence de l’heritage culturel vers l’augmentation de la confiance et respect mutuel.
• Examiner le question renforcement et encouragement ultérieur du dialogue pour renforcer la confiance mutual entre les members des religions different et empêcher l’apparition des conflits.
• Discuter aussi la contribution des medias dans la promotion de la paix, securité et renforcer la tolerance religieuse mutuelle.
Résultats attendus
En organisant cette conférence, par échange de vues et des expériences des représentants des religions et de cultures différentes on fait des efforts de promouvoir la religion et la culture comme facteurs de paix et que le respect des droits religieux et diversité culturelle sont les fondements de la paix et la prospérité. La conférence mettra en évidence le rôle de la religion et la culture dans la transformation de la société.
La conférence permettra de confirmer la vérité et affirmer que la culture peut jouer un rôle clé pour surmonter les préjugés raciaux et religieux et les haines internationales, en soignant la compréhension traditionnelle des relations interethniques.
Rétablissement de la confiance mutuelle, la création du dialogue entre les religions et civilisations, devrait aider le monde à se débarrasser des préjugés et des malentendus dans le passé.
Participants
• Европа Chefs d'Etats et des gouvernements, Ministres des affaires étrangères, Ministres de la Culture, Directeur / Président des Commissions des relations avec les communautés religieuses et les groupes religieux dans la région du Sud-Est de l’Europe
• Les chefs religieux, les hauts representants des communautés et organizations religieux;
• Les représentants des organisations internationales comme UNESCO, l'Alliance des civilisations, le Conseil de l'Europe, l'Organisation de la Conférence islamique, la Ligue Arabe, Le Conseil des Eglises, la Conférence internationale des religions pour la paix, l'Organisation internationale de la Francophonie;
• Des experts et des professeurs universitaires qui s’occupent des questions dans domaine de la religion et la culture;
• Representants des jeunes et le secteur civil non gouvernementales;
Langues de travail: macédonien, anglais, français et russe.
Conditions de participation
Pour les chefs de délégations, les chefs religieux, les médiateurs et les participants avec des presentations (écrites), ainsi que les membres du Comité international de l'Organisation de la Conférence mondiale coûts sont entièrement couverts par les organisateurs. Billets Airlines (classe économique) fournit les organisateurs en accord avec des participants.
Pour les autres participants, l'organisateur ne couvre que l’hébergement dans un hotel et les dépenses quotidiennes (repas et activités culturelles).
- Coordonnées
Ministère de la culture de la République de Macédoine
Gjuro Gjakovic Numéro 61 - 1000 Skopje
Tel. 00 389 240 533, + 240 594
Fax. 00389 240 561, + 3226 920
E-mail: lj.stefanovska@kultura.gov.mk Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. et v.ademi@kultura.gov.mk Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
- Régime de visa
En cas de besoin de visa pour votre voyage en Macédoine, il est important de consulter votre institution appropriée/agence ou le site Web suivant, du ministère des Affaires étrangères http:// www.mfa.gov.mk pour fournir plus de détails.
----
L’événement est soutenu par le Gouvernement de la République de Macédoine, l’UNESCO et les Fonds espagnols pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement dans le cadre du projet du PNUD "Amélioration du dialogue interethnique et la coopération entre les communautés”.
Les informations détaillées sont disponibles en anglais:
- Details:
Type d'événement: Groupe de travail
Début : 06-05.2010 09:00 heure locale - Fin 09.05.2010 18:00 heure locale
Responsable : Venise
Responsable UNESCO : Naskova, Zojka
Pays : ex-République yougoslave de Macédoine
Ville : Ohrid
Lieu : “Metropol” and “Bellevue” Hotels
Contact : z.naskova(at)unesco.org
Thèmes : Dialogue entre les civilisations
Langue de l'événement : English
Nombre estimatif de participants : 300
Site Officiel : WCDARC
Lien 1 : World Conference on Dialogue among Religions and Civilizations - Ohrid 2010
|
|
|
|
|
