G E R M - www.mondialisations.org
Search   SEARCH
in 
  > Home Page / The whole website
  français  español  português  deutsch 
Site Map
Help
Forum
What is GERM?
Contact
Partners
 
fr es de po en
 
Ref : 
000033171  
Date : 
2010-04-13
Langue : 
French
 
  Les éditeurs réclament un nouveau modèle culturel pour le XXIème siècle, ainsi que la protection des droits d'auteur

Les éditeurs et experts participant à la première journée du séminaire européen intitulé « La numérisation du matériel culturel », ont réclamé hier de nouvelles mesures légales et technologiques visant à protéger les droits d'auteur et à freiner les effets pernicieux de la piraterie intellectuelle.

Durant cette rencontre qui prendra fin aujourd'hui mardi, les quelque cent cinquante experts et techniciens ont mis en évidence le poids que représentent pour l'industrie culturelle et créative, les normes datant du XXe siècle et toujours en vigueur.

« L'écosystème du monde du livre du XXe siècle est insoutenable au XXIe siècle », a affirmé Javier Celaya, membre fondateur de la revue Dosdoce.com. D'autres professionnels se sont manifestés dans le même sens, afin de réclamer la mise en place de nouveaux modèles tenant compte de la révolution numérique et intégrant les contenus créés par les utilisateurs du réseau.

La parlementaire européenne Marielle Gallo a ainsi souligné : « La technologie numérique a supposé une véritable révolution culturelle à laquelle il s'agit maintenant de faire face, dans la mesure où le secteur de l'édition a déjà pris du retard ». Ils ont tous également coïncidé sur la nécessité de protéger les droits de toutes les parties impliquées, créateurs et artistes compris.

Dans ce sens, Aldo Olcese, président de la coalition « créateurs et industrie culturelle et audiovisuelle », a considéré que le modèle légal que souhaite mettre en place l'Espagne était opportun, ce dernier consistant à « poursuivre les grands producteurs de piraterie et non les utilisateurs ».

Alliance numérique des bibliothèques

Environ 200 éditeurs espagnols ont déjà adhéré au projet ENCLAVE, qui permet de consulter et d'acheter des livres à travers la Bibliothèque numérique hispanique (BDH). Actuellement, ce fonds bibliothécaire dispose de 1300 œuvres soumises à des droits d'auteur, un chiffre auquel s'ajouteront prochainement 1500 autres livres, selon Antonio María de Ávila, directeur de la Fédération des éditeurs espagnols.

Selon ce dernier, le projet ENCLAVE démontre que la collaboration entre les bibliothèques et l'industrie culturelle « est possible et nécessaire », et que la réputation selon laquelle les éditeurs « sont réactionnaires et s'opposent aux nouvelles technologies » s'avère totalement injustifiée.

Quant à la directrice de la Bibliothèque nationale d'Espagne, Milagros del Corral, elle a annoncé qu'un accord de parrainage signé avec Telefónica prévoit la numérisation de 200 000 œuvres d'ici 2013, parmi lesquelles 30 000 sont déjà disponibles. Au total, l'initiative supposera la numérisation d'environ 5,8 millions de pages.

D'autre part, Santiago de la Mora, directeur de Google Books, a plaidé en faveur d'« alliances stratégiques » avec les bibliothèques de chaque pays et les éditeurs, afin de faciliter la consultation des livres à travers internet.


> Lien vers le programme du séminaire européen « La numérisation du matériel culturel. Bibliothèques numériques et droits d'auteur » [PDF en espagnol]
The news, research, training and web watch portal on globalisations