Ref. :  000031632
Date :  2009-05-10
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

The world needs a shared vision on food and agricultural trade policy

Source :  WTO / OMC


Director-General Pascal Lamy, in a speech before the International Food and Agricultural Trade Policy Council in Salzburg, Austria, on 10 May 2009, said “food and agricultural trade policy does not operate in a vacuum. In other words, no matter how sophisticated our trade policies may be, if domestic policies do not themselves incentivize agriculture, and internalize negative social and environmental externalities, then we will always have a problem.”

This is what he said:

---

Ladies and Gentlemen,

Thank you for inviting me here tonight, and allowing me to think ahead with you about the future of food and agricultural trade policy. It is key that we all take some “time-out” from our regular day-to-day work and responsibilities to think of the long run.

Let me start by saying that food and agricultural trade policy does not operate in a vacuum. In other words, no matter how sophisticated our trade policies may be, if domestic policies do not themselves incentivize agriculture, and internalize negative social and environmental externalities, then we will always have a problem.

I will give you one simple example; the issue of farm size. In many parts of the world, in particular in the world's poorest corners, land is getting divided through inheritance amongst a growing population, and farm sizes are dwindling.

In India, the average landholding fell from 2.6 hectares in 1960 to 1.4 in 2000, and is still declining. In Bangladesh, the situation is worse. The number of farms has literally doubled in this period, with farm sizes going from 1.4 to 0.6 hectares; with a rise also in landlessness. While small farms have their advantages, yields tend to be higher on larger holdings.

It is also well-documented that some of the world's poorest countries have taxed agriculture the most, and that reinvestment of tax revenue into agriculture has been low. The policy mix at the national level, therefore, must be the starting point for any discussion of food and agricultural policy.

Land management, natural resource management, water availability, property rights, enforcement, storage, transportation and distribution infrastructure, credit systems, and science and technology, are all key elements of the agriculture and food security puzzle.

Trade policy — no doubt — has its place in this landscape. But it cannot and does not, by itself, answer each and every challenge in agriculture. Not least because, at the end of the day, trade is no more than a simple transmission belt between supply and demand. It has to work smoothly, with little friction, but it is simply one element of a much more complex machinery.

I would argue that agricultural trade policy has “stumbled” along quite nicely in the past two decades. But that is as far as I would go in characterizing the situation. Yes, we have only “stumbled” along. We have not taken strong, collective and decisive action. The reason being that until today, the world does not have a shared vision of what global integration should look like and what it can deliver in agriculture.

Let me explain. I believe that we could all agree on what the basic objectives are that we seek from our agricultural systems. We all want sufficient food, feed, fibre and some even want fuel. We want nutritious food and feed. We want safe food and feed. We want a decent and rising living standard for our farmers. We want food to be available and affordable for the consumer. We want agricultural production systems that are in tune with local culture and customs, and that respect the environment throughout a product's entire life-cycle.

Where we still disagree is on what global integration could bring to this process. To my mind, global integration allows us to think of efficiency beyond national boundaries. It allows us to score efficiency gains on a global scale by shifting agricultural production to where it can best take place. As I often say, if a country such as Egypt were to aim for self-sufficiency in agriculture, it would soon need more than one River Nile. Which basically means that global integration must also allow food, feed, and fibre to travel from countries where they are efficiently produced to countries where there is demand.

We need to remember that national boundaries were defined by none other than a long historical game of musical chairs. All the world's people were asked to stand up, and given some time in which to scramble for land. But then a global whistle blew. While some found themselves sitting on fertile lands, blessed with sunshine and freshwater, others found themselves condemned to arid and inhospitable terrains. Trade therefore imposed itself (absolute advantage). But there were other reasons for trade too; such as differences in the relative efficiency of production (otherwise known as comparative advantage); and geographical proximity, which Nobel-Laureate Paul Krugman has told us all about.

Yet, despite this trade reality, in the World Trade Organization, countries continue to disagree on whether agriculture is like shirts, shoes or tyres, and should fall under the same trade regime. Hence, the specificity of agriculture in the WTO rule-book. It made its entry into that rule-book about 50 years after industrial goods, and managed to step-in on a different footing. For example, export subsidies, which are completely prohibited for industrial goods, are yet to be phased-out through the Doha Round in the area of agriculture! Moreover, whereas harmful subsidies for industrial goods are actionable in the WTO, many harmful agricultural subsidies found shelter in Amber and Blue Boxes, and a Peace Clause. Whereas the world's trade-weighted average industrial goods tariff is about 8 per cent, in agriculture it is 25 per cent. Not to mention tariff peaks, which in agriculture still rise up to 1000 per cent!

This fundamental divide took on a different dimension in last year's Food Crisis. In response to the crisis, some started looking further inwards, and we saw a whole host of export restrictions flourish. While others started looking outwards more than they had ever done before, seeing their food security endangered since they were dependent on imports. Unique to this situation was that countries sitting on opposite sides of the export barriers all complained of the same thing — hunger. And hence the phenomenon of the purchase of agricultural land abroad — dubbed “land grabs” by some, that we now witness.

As the crisis was unfolding, we also saw the United Nations Rapporteur on the Right to Food deliver the stark conclusion that we need (I quote): “To limit excessive reliance on international trade in the pursuit of food security.” A conclusion which I will be addressing in my first public debate with him tomorrow in Geneva. Various farmers groups have also called for “food sovereignty”, by which they mean greater self-sufficiency like Mr De Schutter.

Ladies and gentlemen, international trade was not the source of last year's food crisis. If anything, international trade has reduced the price of food over the years through greater competition, and enhanced consumer purchasing power.

International trade in agriculture is less than 10 per cent of world trade. Whereas 50 per cent of the world's production of industrial goods enters international trade, it is important that you know that only 25 per cent of the world's food production is traded globally. In addition, of that 25 per cent, the vast majority is processed food, and not rice, wheat, and soya as some would like to claim. To suggest that less trade, and greater self-sufficiency, are the solutions to food security, would be to argue that trade was itself to blame for the crisis. A proposition that would be difficult to sustain in light of the figures I just gave you.

Just recently, Yemen's Minister of Trade was in office complaining of the “starve-thy-neighbour” policies that followed from the food crisis; as Yemen was being starved of its staple rice food. Do we answer Yemen by recommending self-sufficiency; by recommending the same experiment that Saudi Arabia went through in growing its own wheat, and which it has called-off just this year because of its heavy toll on water? Or do we answer Yemen by strengthening global interdependence, and enhancing the reliability of international trade.

Despite the absence of a shared vision on agricultural trade policy, I would nevertheless argue that the world is moving in the right direction. Although this does not mean of course that our job is done. Between 2000 and 2007, the agricultural exports of developing countries to the developed grew by 11 per cent per year; faster than the 9 per cent growth in trade flows in the opposite direction. This means that we are finally beginning to redress historical imbalances, and to level the international trade playing field.

The developing world's international competitiveness in agriculture is becoming an undeniable reality. To those who argue that the developing world suffers from much lower agricultural productivity, I would ask them to look at FAO charts on yields. The developing world tops the charts in kg/hectare of sugar cane, sugar beet, rice, wheat, maize and other commodities too.

Despite the food crisis, long-term trends also show that we are gradually making food more affordable. Although I do not mean to belittle in any way the hunger that millions around the world continue to experience. Whereas in 1990, Peruvians spent 60 per cent of their income on food, today they only spend 32 per cent. This picture is matched in other continents as well. For instance, whereas Bangladeshis also spent 60 per cent of their income on food then, today they spend only 50 per cent. These are important long-term trends.

While we must agree on a common vision for agricultural trade policy, the progress that the world has made is important. Global integration that has fuelled economic growth and led to efficiency gains must continue to be pursued. However, we must ask ourselves, why then is there such widespread resentment to trade opening? To me the answer is clear. It is because we have yet to build robust safety-nets for the world's poor. Each and every government must turn its attention to this issue, urgently, in my view. In the absence of such safety nets, there will always be resentment at a time of crisis to a country's food supply going abroad.

We will also have to act together, and responsibly, in addressing what has become one of the world's most serious environmental challenges: climate change. The droughts and other turbulences that climate change may lead to leave me convinced that international trade will be an even greater must in the future. While agriculture accounts for some 14 per cent of total anthropogenic GHG emissions, in some countries it represents about half of all emissions, such as in New Zealand, Australia or Argentina.

I have been following closely the efforts that some countries are making to bring agricultural emissions under control. I would argue that these efforts too would be easier to pursue under a shared vision of global integration. Having said, they would still have my every encouragement — we clearly need a starting point!

I thank you for your attention.
---


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 191 opinions 
Note 2.53 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheLa reducción de los obstáculos comerciales y el fortalecimiento del sistema mundial de comercio pueden ayudar a acabar con la pobreza extrema
 flecheLe Yémen porte à 160 le nombre de Membres de l’OMC
 flecheAzevêdo reports “excellent start” on efforts to put Doha Round back on track
 flecheLe tourisme et la diversité biologique – Réaliser les objectifs communs en faveur de la durabilité
 flecheUne publication conjointe du BIT et de l’OMC traite de la manière de rendre la mondialisation socialement durable
 flecheLe Forum public de l’OMC : " Trouver des réponses aux défis du commerce mondial " (19 - 21 septembre 2011, Genève - Suisse)
 flecheRapport sur le commerce mondial 2011
 flecheLe rapport de l’OMC recommande davantage de coopération entre les gouvernements en ce qui concerne le commerce des ressources naturelles
 flecheLes échanges commerciaux devraient progresser de 9,5 pour cent en 2010 après une sombre année 2009, selon l’OMC
 flecheLamy: World trade in 2009 registers sharpest decline since World War II
 flecheM. Lamy en appelle à un changement des mentalités pour réconcilier le commerce et les droits de l’homme
 flecheM. Lamy se félicite de l’accord mettant fin au vieux différend sur les bananes
 flecheLes gouvernements du G20 s’abstiennent de trop recourir à des mesures restrictives mais on observe certains dérapages
 flecheAmidst crisis, Lamy says fine balance needed between flexibilities and commitments
 flecheGlobal crisis requires global solutions — P. Lamy
 flecheForum public de l'OMC 2009 : “Problèmes mondiaux, solutions mondiales: Vers une meilleure gouvernance mondiale” (28-30 septembre 2009, Genève)
 flecheL’OMC prévoit un recul du commerce mondial de 9 pour cent en 2009 sous l’effet de la récession
 flecheL'OMC accorde des flexibilités pour les agriculteurs des pays en développement
 flecheLamy warns against protectionism amid financial crisis
 flecheRapport sur le commerce mondial 2008 : "Le commerce à l’heure de la mondialisation"
 flecheL'OMC lance le Rapport sur le commerce mondial 2008 : le commerce à l'heure de la mondialisation
 flecheLes textes de négociation rapprochent le Cycle de Doha de sa phase finale, dit M. Lamy
 flecheM. Lamy dit que la crise alimentaire rend encore plus urgente la conclusion du Cycle
 flecheLes pays en développement et les pays en transition amortissent le ralentissement des échanges
 flecheRapport sur le commerce mondial 2007 :
« Soixante ans de coopération commerciale multilatérale : qu’avons-nous appris ? »

 flecheWTO launches first global review of Aid for Trade
 flecheExamen global de l'Aide pour le commerce (OMC, 19-21 novembre 2007) - Programme
 flecheLa prolifération des accords commerciaux régionaux est “source de préoccupation”- M. Lamy
 flecheLe commerce mondial en 2006 - Les perspectives pour 2007
 flecheLamy warns Doha failure would mean “breaking the commitment for a more developing-friendly world trading system”
 flecheLamy warns Doha failure would mean “breaking the commitment for a more developing-friendly world trading system”
 flecheLamy asks for support on “final stretch” of negotiations
 flecheDoha Round - "We have resumed negotiations fully across the board"
 flecheDoha Round - "We have resumed negotiations fully across the board"
 flecheThe WTO is "a laboratory for harnessing globalization" - Lamy
 flecheSelon M. Lamy, un échec du Cycle de Doha affaiblira sérieusement le système commercial
 flecheL'opinion publique attend “avec plus d'impatience” les effets de la mondialisation
 flecheRapport sur le commerce mondial 2006. Analyse des liens entre les subventions, le commerce et l'OMC
 flecheLes subventions, thème central du rapport sur le commerce mondial de l'OMC
 flecheLes négociations sont suspendues: “Aujourd'hui, il n'y a que des perdants”
 flechePascal Lamy: "une pause est nécessaire pour revoir les options et les positions"
 flecheG8 statement on Trade
 flecheC'est à vous qu'incombe la responsabilité principale”, dit M. Lamy aux membres du G-8
 flecheM. Lamy salue l'accord de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux
 flecheDéclaration du Président à la réunion formelle du CNC du 1er juillet 2006
 fleche‘Nous sommes maintenant dans une situation de crise’
 flecheLamy urges members to support multilateral environmental accords
 flecheLamy calls for continuous negotiations as chairs report modalities deadline will be missed
 flecheLiberalizing Financial Services Trade in Africa: Going Regional and Multilateral
 flecheThe Impact of Disasters on International Trade
 flecheHong Kong Final Declaration
 flecheDraft Ministerial Declaration
 flecheProjet de texte ministériel
 flecheTwo cotton proposals for Hong Kong conference discussed
 fleche La sixième Conférence ministérielle de l'OMC
 flecheSteering Committee of the Parliamentary Conference on the WTO — IPU Headquarters
 flecheRapport du Président du Comité des Négociations Commerciales au Conseil Général de l'Organisation Mondiale du Commerce
 flecheRapport annuel de l'OMC 2005
 flecheLes grands flux du commerce mondial
 flecheDéclaration de Pascal Lamy lors de sa nomination comme Directeur Général de l’Organisation Mondiale du Commerce
 fleche Les Membres de l'OMC choisissent M. Lamy comme cinquième Directeur général de l'Organisation
 flecheVariations du dollar par rapport aux monnaies européennes et asiatiques (a), 2001–2004
 flecheCroissance du PIB et du commerce des pays de l'OCDE en termes réels, 2003-2004
 flecheCroissance du commerce des marchandises en termes réels, par région, en 2004
 flecheÉvolution des cours du pétrole brut, 1970-2004
 flecheCroissance en volume du commerce mondial des marchandises et du PIB, 1994-2004
 flecheCommerce Mondial 2004 - Perspectives pour 2005
 flecheQuatre candidats proposés pour occuper le poste de Directeur général
 flecheChina and the WTO : Challenges and Opportunities for the Future
 flecheLe Brésil poursuit le processus de libéralisation; de nouvelles mesures profiteraient à l'économie et au commerce mondial
 flechePanitchpakdi, Supachai
 flecheCommunautés Européennes: Régime commercial généralement ouvert, mais une libéralisation accrue de l'agriculture stimulerait le commerce mondial
 flecheCours spécialisé de l'OMC sur les négociations commerciales
 flecheOrganisation mondiale du commerce
 flecheTexte de l'“ensemble de résultats de juillet” — décision du Conseil général de l'après-Cancún
 flecheM. Supachai invite instamment les Membres à arriver à un accord alors que les discussions commencent au sujet du premier projet de texte au titre du Programme de Doha
 flecheCommerce Mondial 2003, Perspectives pour 2004
Une croissance plus forte que prévu entraîne une légère reprise du commerce

 flecheKey issues clearer, possible solutions becoming visible — General Council chair Carlos Pérez del Castillo
 flecheDecision removes final patent obstacle to cheap drug imports
 flecheSupachai disappointed over governments’ failure to agree on health and development issues
 flecheThe Doha Development Agenda: Challenges Ahead
 flecheWhy Cancún matters: Second International Conference on Globalisation, Leuven
 flecheTrade and Sustainable Development: The Doha Development Agenda
 flecheDirector-General's farewell speech to the General Council
 flecheAs key trade liberalization supporter, EU keeps markets open - except for textiles and agriculture
 flecheLe directeur général de l'OMC et le président des négociations sur les services menées à l'OMC nient que, comme certains le prétendent, les services publics soient menacés
 flecheSpecial event at the UNDP 2002 executive board meeting
 flecheFirst AfDB, ECA, OAU and WTO Trade Policy Course for African countries - Addis Ababa, 17 to 28 June 2002
 flecheDoha Development Agenda: the Role of Regional Development Banks
 flecheWTO pledging conference for the Doha Development Agenda global trust fund (DDAGTF)


 flecheThe challenges of the Doha Development Agenda for Latin American and Caribbean countries
 flecheGlobalisation: the impact of the Doha Development Agenda on the free market process
 flecheSpeech by Mike Moore to the International Confederation of Free
Trade Unions. (ICFTU)

 flecheMoore outlines successes of 2001, roadmap for 2002
 flecheOrganizational changes in the WTO Secretariat
 flecheMexico offers to host next Ministerial Conference
 flecheWTO and the new Round of trade talks
 flecheMinisterial Declaration
 fleche647 non-governmental organizations eligible to attend the Doha ministerial
 flecheM. Mike Moore constitue un groupe consultatif sur les questions relatives à l'OMC
 flechePromoting openness, fairness and predictability in international trade for the benefit of humanity
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger