O Comissário Leonard Orban assina hoje uma Declaração Conjunta sobre multilinguismo com o governo da Índia, representado pela ministra Daggubati Purandeshwari. Com esta Declaração, a Comissão Europeia e o governo indiano visam reforçar a cooperação e o diálogo sobre questões importantes como a diversidade linguística e o diálogo intercultural; o impacto das línguas na empregabilidade, na competitividade das empresas e na coesão social; a prendizagem de línguas ao longo da vida; as novas tecnologias ao serviço da aprendizagem linguística; e a terminologia.
«A experiência da Índia com a diversidade linguística é única no mundo e acredito que a UE e a Índia podem tirar benefícios de uma aprendizagem mútua neste domínio», afirmou Leornard Orban, Comissário Europeu responsável pelo Multilinguismo.
Esta Declaração Conjunta vem na sequência da Cimeira UE-Índia, realizada em 29 de Setembro de 2008 em Marselha, onde a UE e os líderes indianos assumiram o compromisso de estabelecer um diálogo sobre a promoção das línguas, o diálogo intercultural e o multilinguismo.
A primeira etapa desse diálogo, em Dezembro de 2008, assumiu a forma de uma conferência intitulada "Multilingualism and Cultural Dialogue in Globalisation", realizada em Nova Deli, na Índia, no contexto do Ano Europeu do Diálogo Intercultural 2008. A conferência foi organizada conjuntamente pela Comissão Europeia, a Embaixada de França no quadro da Presidência da União Europeia, a National Knowledge Commission da Índia e a European Union of National Institutes for Culture (EUNIC-India Cluster). A Universidade de Deli colocou à disposição as suas instalações para a realização desta conferência. Para mais informações sobre o evento, consultar:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3134_en.htm
Com uma população de aproximadamente 1,1 mil milhões de pessoas, a Índia constitui um exemplo único de diversidade étnica, sociocultural e religiosa que encerra uma riquíssima diversidade linguística. Segundo o relatório do Recenseamento de 2001, existem 29 línguas faladas por mais de um milhão de falantes nativos, 122 línguas com pelo menos 10 000 falantes e outras 234 utilizadas por um número mais reduzido de pessoas. A Constituição da Índia declara o hindi a língua oficial da união. O inglês pode ser usado para efeitos oficiais e o país conta com 22 línguas regionais oficiais. Esta riquíssima diversidade linguística tem sido uma realidade ao longo da história da Índia, onde é considerada perfeitamente natural.
A similitude com a União Europeia em termos da paisagem linguística faz da Índia um interlocutor privilegiado da Europa no domínio do multilinguismo. Esta Declaração Conjunta prevê debates e intercâmbios de boas práticas numa base regular.
Partager | |||
Google + | |||
Messenger | Blogger |