Ref. :  000030718
Date :  2008-11-12
langue :  Français
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Discours d'Esther Maurer, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe à la Conférence sur les Droits de l’homme dans les sociétés culturellement diverses: défis et perspectives


Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs,

Les droits humains - au-dessus de toutes les lois et de tous les textes juridiques - sont quelque chose de très concret, même si nous en parlons souvent d'une façon abstraite et en termes théoriques. Et la réalisation des droits humains, leur garantie et l'évidence de leur existence fait partie de la vie quotidienne de prime abord au niveau local et régional, dans nos villages et nos villes. Bien sûr: C'est normalement au niveau national que les décisions importantes sur les lois de migration sont prises. Mais c'est "entre nous" que nous vivons ensemble et non pas au niveau national. C'est ici que toutes nos démarches dans le domaine de l'intégration sont décisives pour la qualité de notre communauté, notre voisinage, notre esprit et notre volonté d'intégration ou de ségrégation.

Nous ne pouvons pas décider si oui ou non nous voulons vivre avec ceux qui viennent chez nous en requérant de l'asile, en cherchant une nouvelle existence, un nouvel avenir. Mais nous pouvons décider comment nous voulons vivre ensemble. Et cela est une chance et un devoir en même temps! Et surtout c'est une chance et un devoir pour nous, les autorités locales et régionales, responsables de la qualité de vie de toute la population, donc compatriotes tant que migrantes et migrants.

Souvent il s'agit de sortir du cercle vicieux qui est basé sur des préjugés bien répandus contre tout ce qui est étranger ou plutôt inconnu, parfois bien sûr avec quelques détails qui correspondent à la réalité mais qui devraient être vus sous un autre angle. Et cela se fait par une analyse approfondie des faits et des chiffres pour en revenir à la fin sur l'essentiel et c'est justement les droits humains.

Prenez l'exemple de la violence domestique. Il se trouve qu'en Suisse pour le délit de la violence domestique il y a dans 65 % des cas un mari ou un partenaire violents d'origine étrangère - ce qui est d'ailleurs bien au-delà du pourcentage des étrangers en Suisse. Cela incite toujours les partis d'extrême droite à signaler que les étrangers ou plutôt les hommes étrangers sont bien plus violents que les Suisses et qu'ils sont donc pour la majorité des criminels. Si par contre - sans pour autant minimiser bien sûr les dimensions tragiques de ce délit - on ne s'arrête pas au simple pourcentage des coupables et on se met à analyser les circonstances et le terrain sur lesquels la violence domestique naît et se répète le plus, on constate facilement que c'est le cas

· quand la situation de l'emploi n'est pas stable,

· la situation économique mauvaise et sans perspective,

· quand il y a déracinement et

· quand on vit dans un foyer bien trop étroit.

Et nous savons que ces faits se retrouvent plus souvent dans un milieu de migration que parmi les gens établis depuis toujours ou au moins depuis longtemps dans nos pays. Il est donc évident qu'il ne s'agit pas d'une brutalité typique pour les hommes d'origine étrangère, mais qu'il s'agit d'une accumulation de déficits par rapport à ce que l'on pourrait appeler "justice sociale" ou même "droits humains": Avoir un foyer, un emploi correctement salarié ou le droit à une éducation ou formation, une certaine indépendance économique qui permet non seulement la survie mais aussi l'intégration dans un réseau social - voilà la meilleure prévention contre la violence domestique, donc contre la souffrance et l'humiliation des milliers de femmes (et de quelques hommes aussi) dans nos pays.

Si nous sommes conscients du fait que les droits humains ne sont pas un sujet à traiter en relation avec d'autres pays dans d'autres continents sinon que cela a une dimension qui nous touche de près tous les jours et partout, nous pouvons trouver des réponses adéquates aux questions de notre vie commune et de la qualité de vie dans les domaines dont nous sommes responsables, villes, villages ou régions. Vivre les droits humains c'est établir et garantir un minimum de justice sociale pour tous et pour toutes. Voilà ce qui donne de la stabilité à notre société et à nos communautés.

Je vous ai montré l'exemple de la violence domestique. Je pourrais y ajouter d'autres exemples, sans recourir aux exemples de la criminalité. Mais dans tous les exemples que je pourrais y ajouter vous retrouverez les mêmes éléments: Le droit à l'éducation ou à la formation, le droit au foyer, le droit au travail correctement salarié, le droit à une vie sans peur, sans torture, sans violence ni humiliation, donc le droit à l'intégrité physique et psychique de tout individu. Et il n'y a pas de stabilité dans une communauté si ses membres n'ont pas accès aux droits humains fondamentaux. Tant qu'un simple minimum de justice sociale ne peut pas être atteint par tout le monde, une société se voit confrontée à la ségrégation sociale, au manque de solidarité, au déséquilibre et à l'insécurité. Et je suis convaincue que chaque société peut être jugée selon sa manière de traiter ses membres les plus faibles. Voilà le point d'orientation principale.

Pour qu'il n'y ait pas de malentendu: Je ne dis pas cela exclusivement en relation avec les migrants ou les étrangers parmi nous. Tout au contraire: L'esprit ouvert et la tolérance vers les migrants sont d'autant plus forts, quand on se sent soi-même dans une situation équilibrée et assurée. La justice sociale et les droits humains fonctionnent comme "stabilisateurs" tant pour les compatriotes que pour les migrants et les migrantes, pour les gens bien à l'aise que pour les gens privés d'une existence économique assurée, pour les jeunes que pour les personnes âgées - donc pour tous les membres de la société quelque soit leur situation personnelle. La garantie des droits humains et la justice sociale c'est donc le terrain fondamental pour que la solidarité puisse exister et donner du renfort dans nos sociétés.

Permettez-moi tout de même de me référer encore explicitement à la situation des migrants et des minorités:

Dans un passé récent, la responsabilité pour la cohabitation culturelle si situait presqu'exclusivement du côté des migrants et des minorités et non pas du côté des communautés qui les "hébergeaient". Cela limitait bien évidemment l'échange interculturel et les connaissances approfondies sur "les autres", ce qui provoque par la suite des angoisses dues à la diversité et à la différence culturelles. Cela était de peu d'efficacité concernant les politiques d'intégration. On cherche donc aujourd'hui à trouver un nouveau départ que l'on peut résumer sous le terme de "méthode interculturel" ou "interculturalisme" qui était déjà connu et approuvé à niveau local, dans les communautés. Il s'agit de reconnaître que la diversité et une chance et une source au lieu d'une menace ou d'un handicap.

Une fois que cela est reconnu aussi par les autorités politiques et par une majorité de la population, l'échange culturel est rendu plus facile et plus évident et il est même de plus en plus initié par la politique elle-même. Et une fois de plus je tiens à souligner que cet échange culturel ne peut avoir un effet positif que quand il est effectué dans un cadre stable et équilibré, un cadre donc où les droits humains et la justice social ne sont pas que des termes théoriques. L'interculturalité ne peut jamais être un compromis peu convainquant puisqu'il s'agit là de la base d'une société démocratique. Comment expliquer à nos enfants que l'on doit respecter tout être humain si l'on veut être respecté soi-même si ce n'est valable que pour une partie de la société et que l'autre partie en est exclue? Quel droit permettrait aux uns d'exiger pour eux du respect et de la dignité si ce même droit n'est pas valable pour les autres? La cohésion sociale ne peut naître que du fait de chances égales et de dignité pour tous les membres de la société sans tenir compte de leurs origines ethniques ou culturelles.

En janvier 2008, le conseil d'Europe et la commission européenne ont lancé un programme pour démontrer l'efficacité des solutions interculturelles dans les villes et pour les faire avancer. Ce programme, intitulé "Villes interculturelles - gouvernance et stratégies pour la diversité dans les communautés ", a comme but l'échange des expériences faites dans ce domaine pour ensuite multiplier les bons résultats avec toutes les villes qui s'y intéressent.

Dans une ville interculturelle on admet que la diversité est la norme et qu'il est donc naturel que tout le monde fasse des concessions.

Les villes interculturelles n'acceptent pas la diversité comme un fait inévitable. Tout au contraire elles en profitent comme d'une source d'innovation, de créativité et de croissance. La ville interculturelle investit dans l'éducation, le système social, le logement, l'emploi, la culture, les espaces publiques et la conscience politique comme instrument pour participer à la formation de l'environnement et de la société. On s'engage pour que le dialogue soit possible et intensif et pour que l'échange interculturel reçoive une dimension tout à fait quotidienne. La ville interculturelle n'évite pas le conflit - mais elle se montre capable de tenir ce conflit dans un cadre démocratique et de le résoudre dans un intérêt commun. Elle développe des solutions adéquates, civiles ou juridiques, pour renforcer la compréhension et le respect mutuels et elle encourage ceux qui s'engagent pour cette vision d'une ville future dans laquelle tout et toutes profitent des mêmes chances et opportunités, des mêmes doits, droits humains, et de la même justice sociale!

Voilà, Mesdames et Messieurs, ce que j'entends par droits humains.

Je vous remercie de votre attention.


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 27 opinions 
Note 2.00 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheForum mondial de la Démocratie - « Femmes-hommes : même combat ? » du 19 au 21 novembre 2018
 flecheLancement d'une plateforme en ligne pour renforcer la protection du journalisme et la sécurité des journalistes.
 flecheDes droits sociaux: 252 violations dans 41 pays
 flecheHongrie : il est nécessaire de renforcer la liberté des médias, la lutte contre la discrimination et les droits des migrants
 flecheEtude : abus de médicaments
 flecheAssemblée parlementaire du Conseil de l'Europe: "L'annexion de la Crimée est illégale"
 flecheForum mondial de la Démocratie de Strasbourg
 flecheH1N1 : la Commission de santé de l’APCE dénonce les « peurs injustifiées » et le gaspillage de fonds publics
 flecheIntercultural cities - Towards a model for intercultural integration / Edited by Phil Wood
 flecheCybercriminalité : les législateurs appellent à la mise en œuvre de la Convention de Budapest au niveau mondial
 flecheConférence internationale "Repenser la politique culturelle : vers un nouveau paradigme" (10-11 juin 2010, Bruxelles)
 flecheGeorge A. Papandreou: ''Humaniser et démocratiser la mondialisation''
 flecheLanguage rights of national minorities must be respected - Viewpoint by COE Human Rights Commissioner
 flecheLa déclaration politique de Copenhague manque d’ambition, déplore le Président de l’APCE
 flecheJournée internationale des migrants - Rappelons les épreuves de ceux qui quittent leur pays suite à la crise économique et au changement climatique
 flecheLe multiculturalisme est une dimension importante de nos identités nationales - Point de vue du Commissaire aux droits de l'homme du COE
 flecheConférence du Conseil de l'Europe des Ministres responsables des collectivités locales et régionales: adoption de la Déclaration d'Utrecht
 flecheClimate change is causing an unprecedented, global human rights crisis – and must now be countered by co-ordinated, rights-based action
 flecheLudmila Sfirloaga: ''La coopération entre les régions européennes est essentielle pour faire face aux défis futurs''
 flecheLa démocratie électronique, un outil pour améliorer la participation des citoyens à la politique locale
 flecheRecommandation CM/Rec(2009)7 du Comité des Ministres aux Etats membres sur les politiques cinématographiques nationales et la diversité des expressions culturelles
 flecheLe droit à un environnement sain doit faire partie des droits fondamentaux
 flecheReportages d'Euronews sur le projet pilote des "Cités interculturelles"
 flechePoint de vue du Commissaire Thomas Hammarberg : "Il faut définir des indicateurs de référence pour bien appliquer les normes des droits de l’homme"
 flechePremière rencontre internationale des Territoires de Coresponsabilité (le 25 septembre 2009, Mulhouse - France)
 flechePremière rencontre internationale des Territoires de Coresponsabilité (le 25 septembre 2009, Mulhouse - France)
 flecheLa Charte urbaine européenne II : le Congrès plaide pour une nouvelle urbanité
 flecheLe Conseil de l'Europe publie un livre sur les migrations économiques
 fleche''The times when governments could regulate territorial development alone are gone"
 fleche « Plus d'égalité pour sortir de la crise » : Point de vue du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, Thomas Hammarberg
 flecheTerry Davis : les langues minoritaires, ''une source de richesse culturelle''
 flecheL’Europe a appris dans la douleur à lutter contre le terrorisme
 flecheCrise financière internationale : conséquences pour les autorités territoriales européennes
 fleche"Le dialogue interculturel ne doit pas se réduire à des échanges de platitudes bienveillantes lors de séminaires internationaux''
 fleche« Terrorisme : vers la fin de l’arbitraire dans l’établissement de listes noires » - Point de vue du Commissaire Thomas Hammarberg
 flecheLes parlements mobilisés pour garantir le droit à l’eau
 fleche"The contribution of minority languages to regional development"
 flecheConférence des Ministres responsables de la culture sur le « Dialogue interculturel, fondement de paix et de développement durable en Europe et dans les régions voisines » (2-3 décembre 2008, Bakou - Azerbaïdjan)
 flecheCoopération entre villes et régions, une alternative au conflit : table ronde à Bruxelles
 flechePrime Minister of Sweden - ''Council of Europe has to act when international law has been violated''
 fleche« Il est injuste de sanctionner pénalement les migrations »
 flecheTerritorial authorities a catalyst for action on climate change and biodiversity, says Gaye Doganoglu
 flecheRapport thématique de la 8ème Conférence du Conseil de l'Europe des ministres européens responsables des questions de migration : "Migrations économiques,cohésion sociale et développement : vers une approche intégrée"
 flechePoint de vue du commissaire Thomas Hammarberg : « Il faut permettre le regroupement familial des réfugiés »
 flecheTerry Davis: promote the learning of intercultural competences
 flechePromotion du dialogue interculturel: réunion tripartite à haut niveau
 flecheLe séminaire de Chernihiv appelle à renforcer l’efficacité de la coopération transfrontalière et interrégionale
 flecheBase de données MORE: un nouvel instrument au soutien de la coopération transfrontalière
 fleche"Livre blanc sur le dialogue interculturel" du Conseil de l’Europe
 flecheRapport d’activité final du Président sortant du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux : « Le Congrès a un rôle politique renforcé et une présence institutionnelle unique »
 flecheIan Micallef: ''European construction cannot be achieved without the Mediterranean, and the Arab world''
 flecheDialogue interculturel et interreligieux : conclusions de la Rencontre 2008
 flecheUne Journée européenne de l'intégration et de la tolérance interculturelle
 flecheRencontre 2008 du Conseil de l’Europe sur la dimension religieuse du dialogue interculturel
 flecheUne conférence propose des lignes directrices novatrices sur la cybercriminalité pour renforcer la coopération entre services de répression et fournisseurs de services Internet
 flecheDubai Final Declaration
 fleche« L'Europe dispose enfin d'une arme efficace pour lutter contre l'esclavage moderne »
 flecheYavuz Mildon: ''L'espace rhénan est un véritable laboratoire de la coopération transfrontalière en Europe''
 flechePoint de vue du Commissaire Thomas Hammarberg: « La nouvelle politique européenne des migrations devra être fondée sur les principes des droits de l’homme, et non sur la xénophobie »
 flecheCréation par le Congrès d’un Groupe de travail ad hoc sur la coopération interrégionale
 fleche''Our society is a quilt which can only be sewn together through mutual acceptance''
 flechePrix Eurimages pour les ''Oscars européens''
 flecheRecommandation du Comité des Ministres aux Etats membres sur le statut juridique des organisations non gouvernementales en Europe
 flecheLes Ministres du Conseil de l’Europe encouragent la bonne gouvernance et la démocratie au niveau local
 flecheRéunion des États membres du Conseil de l’Europe à Valence sur une stratégie commune visant à améliorer la démocratie locale et régionale
 flecheRéunion des États membres du Conseil de l’Europe sur une stratégie commune visant à améliorer la démocratie locale et régionale (15-16 octobre 2007, Valence - Espagne)
 flecheEntretien avec Lluis Maria de Puig: « la régionalisation contribue à la stabilité politique de l’Europe »
 flecheImage des femmes dans la publicité
 fleche« Les victimes de violations des droits de l'homme méritent mieux »
 flecheUne nouvelle Convention du Conseil de l’Europe pour protéger les enfants contre l’exploitation et les abus sexuels
 flecheYavuz Mildon: ''L'objectif de l'Eurorégion Mer noire est de contribuer à la stabilité et à la sécurité en Europe''
 flecheTerry Davis: L'efficacité de la coopération directe entre les collectivités territoriales
 flecheBorders and bridges of the Mediterranean Village: "All Different All Equal" campaign facilitates discussion on migration and inclusion
 flecheConférence internationale: "Le terrorisme, pourquoi ? Les conditions propices à la propagation du terrorisme" (Strasbourg, 25-26 avril 2007)
 fleche Déclaration du Comité des Ministres sur la protection du rôle des médias dans les démocraties dans le contexte de la concentration des médias
 flecheSpeech by Halvdan Skard, Congress President at the Conference on the parliamentary dimension of election observation
 flecheDéclaration sur le dialogue interculturel et la prévention des conflits (Opatija - Croatie, 22 octobre 2003)
 flecheDiscussion paper on the Intercultural Dialogue Forum of the Council of Europe INGO Conference (Strasbourg, November 2006)
 flecheElaborer « le Livre blanc sur le dialogue interculturel » du Conseil de l'Europe : Introduction au processus de consultation - Document de consultation
 flecheSite dédié au dialogue interculturel du Conseil de l'Europe
 flecheA la veille de la Journée des droits de l'homme, le Président de l'APCE appelle au renforcement des contrôles démocratiques sur les services secrets
 flecheDéclaration du Forum de la Volga
 flecheDéclaration finale de la Conférence internationale “Dialogue culturel et coopération interreligieuse” (Forum de la Volga) : pour un dialogue régulier entre le Conseil de l’Europe et les communautés religieuses
 flecheLa coopération transfrontalière est un outil précieux qui permet aux régions de s’ouvrir à de nouvelles idées
 flecheDiscours de Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, à la Conférence de lancement de l’Eurorégion adriatique

 flecheCouncil of Europe Submission to the Internet Governance Forum
 flecheConférence "La coopération interrégionale dans le bassin de la Mer noire'' (30 mars 2006, Constanta - Roumanie)
 flecheRecommandation Rec(2006)3 du Comité des Ministres aux Etats membres relatif à la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
 flecheRapport sur la situation de la démocratie locale et régionale en France
 flecheCharte européenne des langues régionales ou minoritaires
 flecheDéclaration finale de la conférence sur « la promotion des produits typiques regionaux face a la globalisation : Eduquer le palais »
 flecheLes effets de la mondialisation sur les régions
 flecheConvention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
 flecheCharte européenne de l'autonomie locale
 flecheDéclaration du Congrès Fondateur de la nouvelle organisation mondiale unifiée des pouvoirs locaux « Cités et Gouvernements Locaux Unis »
 flecheMise en garde du Président de l’APCE : l’Europe pourrait bientôt se trouver à nouveau sur la voie du nationalisme égocentrique
 flecheDiscours de Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe à l’occasion de la 60e réunion du CDDH
 flecheConseil de l'Europe : Rapports sur le racisme en Albanie, Croatie, Pologne, Suède et Royaume-Uni
 flecheDiscours de Giovanni di Stasi, Président du Congrès au

9ème Forum Economique International de St. Petersbourg
13-16 juin 2005

 flecheThe role of the Council of Europe in the new European institutional architecture
 flecheConvention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
 flecheConvention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
 flecheConvention du Conseil de l'Europe relative à la lutte contre la traite des êtres humains
 fleche“Corridors culturels en Europe du Sud-Est” : Forum régional, 20-21 mai 2005, Varna, Bulgarie

 flecheTroisième Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe
 fleche2ème Sommet Europeen de la Jeunesse (Varsovie, 15-16 mai 2005)
 flecheDéclaration de Varsovie
 flecheMigration et intégration: un défi et une opportunité pour l'Europe
 flecheLe Conseil de l’Europe se mobilise pour la protection des victimes d’actes terroristes
 flecheDavis, Terry
 flecheDiversité culturelle et pluralisme des médias à l’heure de la mondialisation
 flecheConférence d’ouverture de la célébration du 50e anniversaire de la Convention culturelle européenne
 flecheLa Convention Culturelle européenne a 50 ans
 flecheLes ministres européens appellent le Conseil de l’Europe à intensifier le dialogue avec les régions voisines
 flecheRapport du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe pour la Conférence de Wroclaw sur les 50 ans de la Convention culturelle européenne
 flecheOur work in the field of culture remains fundamental - Ministerial conference: Defining the way ahead for European cultural policy
 flecheCérémonie de signature et de ratification du Protocole n°14 à la Convention européenne des Droits de l'Homme
 flecheMonaco becomes the 46th Council of Europe member state
 flecheCharte européenne des langues régionales ou minoritaires
 flecheLa résolution des conflits, thème d'une rencontre de jeunes d'Israël, de Palestine et du Kosovo (1er - 7 juillet 2004)
 flecheTurkey and the European Union: looking beyond prejudice
 flecheConseil de l'Europe: Cinq nouveaux rapports sur le racisme
 flecheStatement by Javier Solana, EU High Representative for CFSP at the Launch of the Dialogue between Belgrade and Pristina
 flecheLe Comité Anti-Torture du Conseil de l'Europe se rend en Turquie
 flecheLa diversité des langues est un atout pour l’Europe
 flecheJournée européenne des langues 2003 - vendredi 26 septembre
 flecheProgramme commun Conseil de l'Europe/Union européenne pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Europe du Sud-Est
 fleche30 Ministres de la Culture vont discuter de leur nouveau rôle dans la prévention des conflits
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger