Ref. :  000029846
Date :  2008-07-10
langue :  Espagnol
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Sarkozy ante el Parlamento Europeo: "Europa tiene el deber de actuar de inmediato"


Mots-clés : 

El presidente de turno del Consejo, Nicolas Sarkozy, subrayó hoy ante el PE que una UE ampliada no será posible sin el Tratado de Lisboa y las reformas institucionales pertinentes. Sarkozy rechazó una Europa a dos velocidades e insistió en que la Unión trabaja para todos y no puede paralizarse. La mayoría de los grupos políticos apoyaron las prioridades de la presidencia francesa, pero algunos criticaron la falta de una perspectiva social y la asistencia de Sarkozy a la inauguración de los JJOO.


El presidente de turno del Consejo, Nicolas Sarkozy, declaró hoy ante el pleno del Parlamento Europeo que la UE no puede paralizarse ante sus problemas institucionales. "Los ciudadanos están impacientes porque les parecemos inmóviles", señaló y añadió que "Europa tiene el deber de actuar de inmediato". Sarkozy recalcó que las instituciones europeas deben demostrar a los ciudadanos que "la Unión trabaja para todos".

Además, indicó que "los ciudadanos tienen que saber en qué condiciones se organizarán las elecciones de junio de 2009, la base será o bien Lisboa o bien Niza". "Si nos quedamos en Niza, tendremos una Europa de 27 miembros", aclaró. Sarkozy solicitó continuar las negociaciones de adhesión con los países de los Balcanes, especialmente Croacia. Ahora bien, "no habrá una ampliación antes de llevar a cabo la reforma institucional". En este sentido, señaló que Lisboa y la ampliación "van de la mano" y "si queremos una Europa ampliada tenemos que conseguir una reforma de las instituciones".

Sarkozy rechazó la idea de una Europa a dos velocidades, ya que "ésta es la Europa de 27 miembros y nadie puede quedarse rezagado". "Tenemos que ser una familia unida y trabajar juntos", agregó.

Una de las prioridades de la presidencia francesa es la aprobación del paquete de energía y cambio climático y pidió al Parlamento Europeo que se movilice con la presidencia para conseguir que se aprueben estas normas lo antes posible.

En cuanto al pacto europeo para la inmigración promovido por la presidencia francesa, Sakozy dijo que "si no nos dotamos de una política común de inmigración, no conseguiremos sacar este tema de los debates nacionales, donde los extremos utilizan los miedos de unos y la miseria de otros". También destacó que Europa no niega la entrada a los inmigrantes, sino que necesita una "inmigración laboral", pero "no puede acoger a todos los que llegan a nuestras fronteras".

El presidente francés recordó que 23 de los 27 países de la UE forman parte del Espacio Schengen y solicitó "la libre circulación total entre estos países". "Desde el 1 de julio no existe ninguna traba para entrar en el mercado laboral francés, me dijeron que si anunciaba esta decisión iba a producirse una catástrofe, aunque no ha sucedido nada". Señaló asimismo que "no me ha gustado nada la polémica del fontanero polaco", pues "da una imagen deplorable de mi país y de toda Europa".

Sarkozy hizo referencia a varios temas "que nos interesan, aunque no son competencia comunitaria". Se mostró a favor de la excepción de la cultura y propuso aplicar la misma norma al deporte, "estoy a favor de la libertad de la libre circulación de bienes y personas, pero no entiendo que se pague a un club de fútbol que forma a niños que después no se pueden quedar", declaró. También pidió una cooperación más estrecha entre los países europeos en la lucha contra el cáncer y el alzheimer.

Sarkozy se refirió además la política de defensa común, ¿cómo queremos que Europa sea una potencia política si no es capaz de defenderse?, se preguntó.

Asistencia a la inauguración de los Juegos

Nicolas Sarkozy confirmó ayer su presencia en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos en calidad de presidente del Consejo de la UE. En respuesta a las voces críticas que le acusaban de tomar una decisión que no representa a todos los Estados miembros, señaló que "he preguntado a todos los países de la UE y ninguno se opuso a mi decisión".

Añadió que "entiendo a todos los que dicen que los europeos no deberían estar representados en la inauguración", pero aseguró que "no es humillando a China que vamos a conseguir que progresen los derechos humanos, sino a través de un diálogo franco y directo". "No me parece bien boicotear a una cuarta parte de la humanidad", puntualizó y añadió que "quiero ir y hablar". China ha sabido solucionar cuestiones como la de Hong Kong o Macao y en Taiwán ha habido progresos notables, ¿hacemos progresar a China con un diálogo abierto y franco o con la humillación?, se preguntó.

Comisión Europea

El presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, ofreció todo el apoyo del Ejecutivo comunitario a una presidencia francesa que espera "llena de dinamismo, voluntad y resultados concretos". "La vuelta de Francia a Europa es una muy buena noticia para todos", añadió.

Sobre la mesa, los desafíos son muchos en un momento en el que la Unión "atraviesa un momento difícil y delicado" debido a la crisis financiera, el alza de los precios de las materias primas y el no irlandés que "sitúan a los responsables políticos ante elecciones difíciles".

Sin embargo, advirtió que frente al pesimismo que se vive dentro de las fronteras comunitarias, son muchas las expectativas y el respeto que despierta la Unión en el exterior. Para él, así quedó demostrado en la cumbre del G-8 en la consecución de los objetivos del clima o en la propuesta para el fondo destinado a los agricultores en países en desarrollo, que la Comisión tiene previsto asumir la semana que viene. Para Barroso, Europa "se ve como un actor positivo y decisivo" con gran influencia en el panorama internacional. "Nuestro objetivo debe continuar siendo la Europa de los resultados", resumió Barroso. Por eso se felicitó de la prioridad dada por la presidencia francesa al paquete de energía y clima.

Respecto a la inmigración, insistió en la necesidad de una política común, que pasa por la tramitación de la tarjeta azul para la inmigración legal, pero también por las nuevas normas que prepara la Comisión para sancionar a los empleadores de inmigrantes sin permiso de residencia. "Con una política totalmente permisiva no vamos a resolver el problema", y añadió que la UE debe de ser firme contra la inmigración ilegal y ser muy generosos con los que vienen de manera legal, al tiempo que se respetan los derechos humanos.

El presidente de la Comisión concluyó señalando que "podremos hacer mucho si seguimos colaborando", ésta es la "clave del éxito" que esperan nuestros ciudadanos.

Grupos políticos

Joseph DAUL (PPE-DE, Francia) apoyó las prioridades indicadas por Sarkozy, entre ellas el cambio climático y la inmigración, y dejó claro que "tenemos que conseguir la adhesión de los ciudadanos europeos al proyecto europeo". "Si no logramos convencerlos de que los grandes desafíos sólo se pueden negociar a escala europea, no conseguiremos nada", advirtió. Según Daul, la presidencia tiene que demostrar una fuerte voluntad política para convencer a los ciudadanos.

Daul pidió a países como Francia y Países Bajos que ratifiquen el Tratado y manifestó que "mientras intentamos tener una mejor herramienta de toma de decisiones, nuestros problemas se acumulan". Al igual que Sarkozy, se preguntó cómo puede ser creíble Europa sin una defensa digna.

Martin SCHULZ (PSE, Alemania) respaldó, en líneas generales, las prioridades presentadas por Nicolas Sarkozy, pero criticó la falta de una perspectiva social. "El hecho de que usted haya dicho que la Europa social compete a los Estados me parece un gran error", declaró y añadió que "no esperamos que las pagas a las familias se hagan desde Bruselas, pero cada vez hay más personas que creen que progreso económico sólo sirve a las grandes multinacionales".

Schulz pidió a Sarkozy que coloque en el centro de interés la justicia social y no el mercado libre. Además, criticó al Gobierno de Berlusconi por crear una base de datos con huellas dactilares de miembros de la comunidad gitana y solicitó a Sarkozy que demuestre a Berlusconi que la UE es una unión de derechos, y no un "espacio de libre albedrío".

Por su parte, Graham WATSON (ALDE, Gran Bretaña) avisó que el rechazo irlandés al Tratado de Lisboa "ha hecho su presidencia más complicada" y "la resistencia a Europa más fuerte".

El líder de los liberales dio su opinión sobre algunas de las propuestas que la presidencia francesa había lanzado días anteriores. Advirtió que la reducción del IVA es sólo un paso a corto plazo, y apostó por reducir la dependencia energética. Para la estabilización de los precios, indicó que lo que hace falta son "buenas ideas" porque "la gente se preocupa más por el precio del pan que por los grandes problemas de la Unión".

"Francia nos dio los derechos humanos, ahora debe ser líder en su defensa", resumió. Por lo que Watson pidió que la presidencia luche contra el contrabando de personas, impulse la legislación contra la discriminación, fomente la paz en los Balcanes, negocie con Rusia, impulse los derechos humanos en China pero también exigió que lo haga "de manera colectiva". "Si defiende sus principios, hágalo de manera conjunta", concluyó el británico porque "no es la manera europea dividir y reinar", en referencia a sus polémicas con los dos comisarios y el BCE.


Cristiana MUSCARDINI (Unión por la Europa de las Naciones, Italia) observó que el discurso de Sarkozy intentó "dar un alma a Europa". Defendió que la presidencia francesa incluya la Carta de los Derechos Fundamentales y que se impulse una armonización de las legislaciones nacionales en materia de protección de menores, energía y desarrollo sostenible.

Apostó por abrir un nuevo capítulo en las relaciones con África, aprovechando la oportunidad de la Unión por el Mediterráneo y pidió la aprobación del marchamo "made in Europa" para luchar contra la falsificación. "Hay que proteger a las pymes por su valor cultural", apostilló.

Finalmente, Muscardini abogó por conseguir que "las esperanzas se conviertan en realidades compartidas por los ciudadanos", y concretó sus aspiraciones en la lucha contra las enfermedades huérfanas.

El alemán COHN- BENDIT Daniel (Verdes), afirmó su apoyo al discurso de Sarkozy añadiendo que "su voluntarismo europeo es un reto que nosotros compartimos" pero se dirigió duramente a algunos puntos del programa como el paquete de cambio climático o el "pacto de inmigración" del que afirma la necesidad de construir "una casa con puertas para Europa" para defender una "Europa que se debe a los inmigrantes que la han construido".

Francis WURTZ (GUE/NGL, Francia) señaló que cada vez "más y más europeos piensan que Europa va mal y que la situación debe cambiar" y criticó las "contradicciones" de Sarkozy: "Usted afirma que quiere comprender el malestar de los ciudadanos pero hace presión sobre el pueblo irlandés para que dé marcha atrás; usted se lamenta de cómo el Banco Central Europeo gestiona el euro desde su torre de marfil, pero nunca dice que hay que supervisarlo".

Philippe DE VILLIERS (I/D, Francia) mostró su apoyo al referéndum irlandés afirmando la necesidad de "respetar el no irlandés proclamando que el Tratado está muerto" y criticó la política europea con respecto a la "Europa de los pueblos" sosteniendo la necesidad de una "reconciliación de Bruselas con los pueblos".

Jean-Marie LE PEN (No Inscritos, Francia) ha tildado el tratado de Lisboa de "proceso caduco" y ha recordado: "yo ya voté contra el Tratado de Roma". Le Pen ha defendido la "Europa de las naciones", ante un proyecto de Estados Unidos de Europa. Para el eurodiputado francés, "los flujos migratorios nos están invadiendo", "ni el pleno empleo ni la seguridad se están garantizando" y "hay crisis energética, financiera y alimenticia".

Diputados españoles

Mikel IRUJO (Verdes, España) añadió al debate el asunto del multilingüismo y la necesidad de enfrentarse al reto de la diversidad lingüística europea considerando que "todas las lenguas son Patrimonio de la Humanidad".

José Ignacio SALAFRANCA (PPE-DE, España) destacó que "las prioridades de la presidencia francesa son realistas y se sitúan en la línea de responder a las críticas de una Europa impotente no capaz de responder a las preocupaciones de los ciudadanos" y señaló que la escalada de los precios de los alimentos, la defensa europea o la inmigración son algunos de los retos actuales de la UE. Salafranca dijo que "a esta presidencia no le falta en absoluto voluntad política, pero las circunstancias también cuentan, nos condicionan y nos limitan". El eurodiputado popular apostó por que las selecciones de los Estados miembros lleven un emblema de la UE en la camiseta que usarán en los Juegos Olímpicos.

El diputado Enrique BARÓN (PSE) también acogió positivamente las prioridades de la presidencia francesa. Respecto a los objetivos del milenio señaló que se trata de hacer que toda la humanidad avance con este acuerdo.



Más información :

Intervención del presidente de la CE J. M. Durao Barroso). OR, 16:07
Intervención del presidente de la CE J. M. Durao Barroso). EN, 16:07
Presentación de la presidencia francesa. Extracto del pleno (grupos). OR, 37:47
Presentación de la presidencia francesa. Extracto del pleno (grupos). EN, 37:47


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 91 opinions 
Note 2.32 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheRésolution du Parlement européen du 17 mai 2017 sur la situation en Hongrie
 flecheMinerais provenant de zones de conflit : la vérité derrière votre smartphone
 flecheInfographie : 5 priorités en matière d’égalité des genres
 flecheRobots et intelligence artificielle: les députés demandent des règles européennes en matière de responsabilité
 flecheTerrorisme : mieux lutter contre le phénomène des combattants étrangers
 flecheLe Parlement s’attaque à la fraude à la TVA
 flecheLe CETA et les accords commerciaux de l'Union européenne
 flecheLa Russie n'est plus un partenaire stratégique de l'UE, estiment les députés
 flecheLe Parlement invite les États membres à se préparer à de nouveaux défis de sécurité maintenant

 flecheAn ocean of plastic to eradicate
 flecheCette semaine au Parlement: plan Junker, sécurité des consommateurs, robotique
 flecheCentenaire du génocide arménien: les députés invitent la Turquie et l'Arménie à normaliser leurs relations
 flecheAlbanie/Bosnie-Herzégovine: l'engagement politique, la clé de la voie vers l'UE
 flecheDe Kerchove: "La prison est le plus grand incubateur de la radicalisation"
 flecheLe dialogue inter-religieux, la voie pour vaincre l'extrémisme
 flecheLes négociations sur les PNR et la protection des données doivent aller de pair
 flecheLe Parlement européen soutient l'accord d'association entre l'UE et la Moldavie
 flecheCulture d'OGM: flexibilité pour les pays de l'UE
 flecheUne nouvelle année record pour Erasmus
 flecheThe EU's energy dependence: facts and figures
 flecheL'Union européenne doit aider 5,3 millions de jeunes à trouver un emploi décent
 flecheLe Parlement donne son feu vert à l'adhésion de la Lituanie à la zone euro
 flecheMartin Schulz réélu au poste de Président du Parlement européen
 flecheLe Parlement européen commencera sa nouvelle législature avec sept groupes politiques
 flecheÉlection du nouveau Président, des 14 vice-présidents et des 5 questeurs
 flecheLa Conférence des présidents : la colonne vertébrale du Parlement européen
 flecheProtection des données : les dangers d'Internet
 flecheComment entrer dans l'euro ? Qui sera le prochain ?
 flecheAu cœur des politiques européennes : les commissions parlementaires
 flecheRésultats des élections européennes 2014
 flecheFrontières de l’UE: la centrale nucléaire suédoise qui a alerté le monde de la catastrophe de Tchernobyl
 flecheElections européennes 2014 : dernières projections en sièges au Parlement
 flecheIntroduction aux élections européennes de 2014
 flecheNeutralité du net: des règles strictes contre le blocage de services concurrents
 flecheLe Parlement maintient l'aide aux plus démunis à 3,5 milliards pour 2014-2020
 flecheLes députés approuvent un projet afin d'éviter de nouveaux décès de migrants en mer
 flecheLa troïka : Comment fonctionne l'organe chargé des programmes de sauvetage en Europe
 flecheComment l’Union européenne peut-elle aider la République centrafricaine ?
 flecheRapport sur la feuille de route de l'UE contre l'homophobie et les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre
 flecheLes députés s’apprêtent à voter en commission l’accord final sur les produits du tabac
 flecheÉmissions de CO2: des camionnettes plus propres d’ici 2020
 flecheLe budget à long terme de l'Union européenne: moins d'argent mais plus de flexibilité
 flecheAung San Suu Kyi reçoit son Prix Sakharov 23 ans plus tard
 flecheLes relations commerciales entre l’Union européenne et la Chine
 flecheMalala Yousafzai, lauréate du Prix Sakharov 2013
 flecheLe Fonds social européen à la rescousse des jeunes au chômage
 flecheLutter contre les nouvelles drogues de synthèse
 flecheCommission de l'agriculture: agir au niveau européen pour sauver les abeilles
 flecheImpact de WikiLeaks sur la démocratie mondiale : deux députés, deux points de vue
 flecheFacebook, Twitter, YouTube : communiquer l'Europe autrement
 flecheMillénaire pour le développement: un engagement fort de l'UE s'impose pour tenir les objectifs
 flecheLes films en 3D à l'épreuve de la saison d'été du cinéma américain
 flecheAnnée européenne du volontariat
 flecheTaxe sur les transactions financières : bienfait pour qui ?
 flecheRéchauffement planétaire : moins de viande = moins de chaleur
 flecheVolontariat : les députés demandent un plus grand soutien de la part de l'UE
 flecheG20: éviter un fardeau trop lourd pour les générations futures
 flecheFonds d'ajustement à la mondialisation : aider les travailleurs licenciés en raison de la crise financière et économique mondiale
 flecheDroits de l'homme et business : une relation conflictuelle ?
 flecheLes droits fondamentaux doivent aussi s'appliquer sur Internet
 flecheL’eau, enjeu du 21ème siècle
 flecheLe web, nouvel espace de participation citoyenne
 flecheL'euro fête ses dix ans - en pleine crise économique et financière
 flecheDireitos humanos: uma questão central nas relações UE-China
 flecheExpectativas de los eurodiputados ante la Cumbre del G-20
 flecheL'avenir de la PAC et son rôle dans la sécurité alimentaire mondiale en débat
 flecheErasmus Mundus II : l'excellence académique en perspective
 flecheL'influence de l'Union européenne à l'ONU mise à mal
 flecheAvenir de la politique régionale européenne : débat avec les régions et les villes
 flecheAide publique au développement : les États membres doivent respecter leurs engagements
 flecheImmigration : députés européens et nationaux démentent "l'Europe-forteresse"
 flecheLe budget agricole européen au secours des victimes de la crise alimentaire ?
 fleche1968-2008 : l’Union douanière fête ses 40 ans
 flecheErasmus Mundus 2.0 : le monde est à vous !
 flecheAsma Jahangir : « Donner la parole à l’immense majorité qui veut vivre dans la diversité »
 flecheSécuriser l'accès aux matières premières
 flechePiéger et stocker le CO2, le remède contre le réchauffement climatique ?
 flecheLobbying en Europe : davantage de transparence
 flecheJeffrey Sachs: „Helft Bauern in Entwicklungsländern mehr zu produzieren"
 flecheUn accord international sur le changement climatique est urgent, estiment les députés en visite à Washington
 flecheDe l’urgence de réformer l’Organisation Mondiale du Commerce
 flecheL'industrie culturelle, porteuse de croissance
 flecheLe monde a-t-il oublié la Birmanie ?
 flecheEncore trop d'enfants pauvres en Europe - le paradoxe d'un continent prospère
 flecheLe Parlement européen a 50 ans
 flecheL’Europe doit-elle accueillir les prisonniers relâchés de Guantanamo ?
 flecheLiverpool et Stavanger, capitales européennes de la culture 2008
 flecheFaut-il un « Super Tuesday » à l’européenne ?
 flecheSouriez quand vous surfez, vous êtes ciblé !
 flecheGrand Mufti de Syrie : "Une civilisation humaine et des cultures"
 flecheDéficit démographique en Europe : l’immigration est-elle la solution ?
 flecheEntretien avec Salih Mahmoud Osman, lauréat du prix Sakharov 2007 : "pas de paix sans justice !"
 flecheFeu vert à la proclamation de la Charte des droits fondamentaux de l'UE
 flecheAssemblée UE-ACP au Rwanda : les tribunaux "Gacaca", outils de réconciliation ?
 flecheGlobalisation: MEPs debate the challenges and opportunities
 flecheLa Chine acquise à la cause climatique mais pas encore à des objectifs quantitatifs, selon une délégation du PE
 flecheLe Parlement en passe d'adopter une nouvelle distribution des sièges pour 2009
 flecheDéputés européens et congressistes américains : tous égaux, tous différents ?
 flecheLes acteurs de la politique régionale européenne se penchent sur les défis économiques mondiaux
 flecheEuromed : le dialogue interculturel au centre de la réunion de l'APEM à Tunis
 flecheLa religion fil rouge de l'Année 2008 du dialogue interculturel
 flecheLe patrimoine culturel européen en un seul clic
 flecheVers une politique commune en matière d'immigration
 flecheLes points forts de la session plénière, 24-27 septembre 2007
 flecheDes voitures plus propres en 2012 ? Les députés veulent un objectif contraignant
 flecheCatastrophes naturelles : l'UE doit réagir avec plus de flexibilité et de rapidité
 flecheErasmus a 20 ans, le plus bel âge de la vie
 flecheLe patrimoine culturel européen en un seul clic
 flecheLula : "le Brésil doit accroître son rôle de grenier à blé du monde"
 flechePrésidence portugaise de l’UE : ce qu’en attendent les députés européens
 flecheLes attentes du monde arabe à l’égard de l’Union européenne : L’espérance déçue d’une alternative aux États-Unis ?
 flecheLe Fonds européen d'ajustement à la mondialisation opérationnel dès 2007
 flecheLe Parlement européen remet le Prix Sakharov 2006 à Alexandre Milinkevitch
 flecheRapport annuel 2006 de l’OEDT: l’état du phénomène de la drogue en Europe
 flecheLes drogues en Europe : de plus en plus consommées, de moins en moins chères
 flecheDer EU-Beitritt Bulgariens und Rumäniens
 flecheL’UE doit définir les limites de son élargissement à de nouveaux États membres
 flecheLes députés veulent promouvoir le commerce équitable
 flecheRapport sur le commerce équitable et le développement
 flecheL'Union européenne devrait bientôt s'exprimer d'une seule voix à l'UNESCO
 flecheEuromed: de réels progrès mais beaucoup reste à faire
 fleche Discours du Président Borrell devant la première Assemblée Parlementaire Euroméditerranéenne
 flecheDiscurso del Presidente: Apertura del Pleno extraordinario de la APEM
 flecheNégociations à l'OMC : les objectifs du Parlement pour Hong Kong
 flecheREACH, l'alchimie d'un projet monumental
 flecheEl Houdaïgui, Rachid
 flecheParliament gives green light to Romania and Bulgaria
 flecheFerrero-Waldner, Benita
 flecheUn "oui" clair et motivé à la Constitution
 flecheBudget 2005: plus de moyens pour les priorités de l'UE
 flecheBorell, Josep
 flecheRelations UE/ONU
 flecheConseil européen/CIG/Présidence italienne - Discussion commune
 flecheEurostat : le président Prodi présente son plan d'action
 flecheElargissement: Processus de stabilisation et d'association en faveur de l'Europe du Sud-Est
 flechePaix et dignité au Proche-Orient
 flecheSécurité et défense: PESC
 flecheAppel aux Israéliens et aux Palestiniens pour sauver le processus de paix
 flecheCommissioner Verheugen gives foretaste of monitoring reports on accession countries
 flecheEurostat: a chronology of events
 flecheEtendre Erasmus au monde entier
 flechePour une politique volontaire de lutte contre les maladies liées à la pauvreté
 flecheLe directeur général de l'OMC promet des efforts pour associer plus intensément la société civile aux négociations de Doha
 flecheSustainable development: towards a global partnership. Greens/EFA Report Accepted by the Commission
 flecheNicole Fontaine: "une Convention porteuse d'espoir pour l'avenir de l'Union"
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger