Ref. :  000025667
Date :  2006-12-11
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Empower women to help children

Gender equality produces a ‘Double Dividend’ that benefits both women and children, UNICEF Reports

Source :  UNICEF


Eliminating gender discrimination and empowering women will have a profound and positive impact on the survival and well-being of children, according to a new UNICEF report issued on UNICEF’s 60th anniversary.

Gender equality produces the “double dividend” of benefiting both women and children and is pivotal to the health and development of families, communities and nations, according to the State of the World’s Children 2007.

“Gender equality and the well-being of children are inextricably linked,” said UNICEF Executive Director Ann M. Veneman. “When women are empowered to lead full and productive lives, children and families prosper.”

According to the report, women’s influence in key decisions improves the lives of women and has a positive effect on child well-being and development.

Despite progress in women’s status in recent decades, the lives of millions of girls and women are overshadowed by discrimination, disempowerment and poverty. Girls and women are disproportionately affected by HIV/AIDS and women in most places earn less than men for equal work. Millions of women throughout the world are subject to physical and sexual violence, with little recourse to justice. As a result of discrimination, girls are less likely to attend school; nearly one out of every five girls who enroll in primary school in developing countries does not complete a primary education. Education levels among women, says the report, correlate with improved outcomes for child survival and development.

“If we care about the health and well-being of children today and into the future, we must work now to ensure that women and girls have equal opportunities to be educated, to participate in government, to achieve economic self-sufficiency and to be protected from violence and discrimination,” Veneman said.

A roadmap to gender equality

The State of the World’s Children 2007 presents seven key interventions to enhance gender equality:

* Education: Key actions include abolishing school fees and encouraging parents and communities to invest in girls’ education.
* Financing: Little recognition has been given to the resources needed to meet the goal of gender equality and women’s empowerment. Investment to eliminate gender discrimination must be integrated into government budgets and plans.
* Legislation: National legislation in property law and inheritance rights should ensure a level playing field for women, alongside measures to prevent and respond to domestic violence and gender-based violence in conflict.
* Legislative quotas: Quotas are a proven method of ensuring women’s participation in politics. Of the 20 countries with the most women in parliament, 17 use some form of quota system.
* Women empowering women: Grassroots women’s movements have been vocal champions for equality and empowerment and should be involved in the early stages of policy formation so that programmes are designed with the needs of women and children in mind.
* Engaging men and boys: Educating men and boys, as well as women and girls, on the benefits of gender equality and joint decision-making can help nurture more cooperative relationships.
* Improved research and data: Better data and analysis are critical, especially on maternal mortality, violence against women, education, employment, wages, unpaid work and time use, and participation in politics.



Closed out of household decisions

The report finds that women do not always have an equal say in crucial household decisions, which can have negative consequences for children. In only 10 of 30 developing countries surveyed did 50 per cent or more of women participate in all household decisions, including those regarding major household spending, their own health care or their visits to friends or relatives outside the home.

Women’s ability to control their own lives and make decisions that affect their families is closely linked to child nutrition, health and education, the report states. In families where women are key decision-makers, the proportion of resources devoted to children is far greater than those in which women have a less decisive role.

A study by the International Food Policy Research Institute found that if men and women had equal influence in decision-making, the incidence of underweight children under three years old in South Asia would fall by up to 13 percentage points, resulting in 13.4 million fewer undernourished children in the region. In sub-Saharan Africa, an additional 1.7 million children would be adequately nourished.

Gender gap in earnings

As income in the hands of women can reap benefits for children, gender gaps in earnings can decrease or limit the resources available to meet children’s rights, such as health care, adequate nutrition and education.

Estimates based on wage differentials and participation in the labour force suggest that women’s estimated earned income is around 30 per cent of men’s in countries surveyed in the Middle East and North Africa, around 40 per cent in Latin America and South Asia, 50 per cent in sub-Saharan Africa and around 60 per cent in CEE/CIS, East Asia and industrialized countries, the report states.

The political sphere

Women’s increased involvement in political systems can also have a positive impact on the well-being of children. Growing evidence from industrialized and developing countries alike suggests that women in legislative bodies have been especially effective advocates for children. Yet as of July 2006, women accounted for just under 17 per cent of all parliamentarians worldwide.

Welcoming the report, Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-parliamentary Union said: "There are clear links between the political representation of women and the well-being of children. The State of the World's Children report, which is a global reference on all issues to children and a vital resource for us all, demonstrates this fundamental point in more ways than one."

Key to strong societies
The benefits of gender equality go beyond their direct impact on children. The State of the World’s Children shows how promoting gender equality and empowering women – Millennium Development Goal number 3 – will propel all of the other goals, from reducing poverty and hunger to saving children’s lives, improving maternal health, ensuring universal education, combating HIV/AIDS, malaria and other diseases, and ensuring environmental sustainability.




About UNICEF
For 60 years UNICEF has been the world’s leader for children, working on the ground in 156 countries and territories to help children survive and thrive, from early childhood through adolescence. The world’s largest provider of vaccines for developing countries, UNICEF supports child health and nutrition, good water and sanitation, quality basic education for all boys and girls, and the protection of children from violence, exploitation, and AIDS. UNICEF is funded entirely by the voluntary contributions of individuals, businesses, foundations and governments.

For more information, please contact:

Jehane Sedky-Lavandero, UNICEF Media NY, 1-212-326-7261, jsedky@unicef.org
Karen Dukess, UNICEF Media NY, 1-212-303-7910, kdukess@unicef.org
Angela Hawke, UNICEF Media NY, 1 212-326-7269, ahawke@unicef.org
Gina Dafalia, UNICEF Media London, 44 207-312-7695, ginad@unicef.org.uk
Wivina Belmonte, UNICEF Media Geneva, 41-22-909-5712, wbelmonte@unicef.org


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 160 opinions 
Note 2.41 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 fleche3 nouveau-nés sur 5 ne sont pas allaités dans l’heure suivant la naissance
 flecheA global initiative on out-of-school children
 flecheDe la Syrie à la Libye : le parcours d’une famille traquée par la guerre
 flecheSept années de guerre en Syrie et aucune amélioration en vue : les enfants handicapés menacés d’exclusion
 flecheCinq actions pour mettre fin à la violence envers les filles
 flecheLevels and Trends in Child Mortality, Report 2017
 fleche7 000 nouveau-nés meurent chaque jour malgré une baisse constante de la mortalité des moins de 5 ans, selon un nouveau rapport
 flecheLa Situation des enfants dans le monde 2016 : l’égalité des chances pour chaque enfant
 flecheLe nombre d’enfants réfugiés et migrants voyageant seuls multiplié par cinq depuis 2010
 flecheSoif d'avenir : l'eau et les enfants face aux changements climatiques
 flecheEnding child marriage. Progress and prospects
 flecheRapport UNICEF 2016 - Déracinés: Une crise de plus en plus grave pour les enfants réfugiés et migrants
 fleche2016 : action humanitaire de l'UNICEF pour les enfants
 flecheL’UNICEF lance un appel humanitaire de 2,8 milliards de dollars pour les enfants
 flecheUn enfant sur quatre dans les zones de conflit ne va pas à l’école
 flechePlus de 16 millions de bébés sont nés dans des zones de conflit cette année, affirme l’UNICEF
 flecheEn Afrique, le nombre de filles mariées pendant leur enfance pourrait plus que doubler d’ici 2050 et passer à 310 millions, affirme l’UNICEF
 flecheL'impact du changement climatique sur les enfants
 fleche13 millions d’enfants non scolarisés à cause du conflit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord
 flecheMillones de niños en Siria están en alto riesgo de contraer enfermedades por la escasez de agua y el intenso calor
 flecheRéimaginer l’avenir
 flecheQuelque 14 millions d’enfants subissent les effets du conflit en Syrie et en Iraq, affirme l’UNICEF
 flecheDes conflits encore plus brutaux et intenses exposent de plus en plus les enfants au risque de recrutement
 flecheLes adolescents risquent deux fois plus d’être non scolarisés que les enfants en âge de fréquenter l’école primaire, affirment l’UNESCO et l’UNICEF
 flecheLe conflit en Ukraine a obligé près de 150 écoles à fermer
 fleche15 millions d'enfants pris dans des conflits majeurs : l’UNICEF déclare que 2014 a été une année dévastatrice pour les enfants
 flecheA Malian refugee girl in Niger chooses school over marriage
 flecheInnovations in peacebuilding: How technology is changing the way we see the world and respond to violent conflict
 flecheL’UNICEF et l’UNFPA soutiennent la plus importante campagne jamais menée en Afrique contre le mariage d’enfants
 flecheOn pourrait sauver chaque année près de 3 millions de nouveau-nés, affirme l’UNICEF
 flecheChaque enfant compte
 flecheBreaking down the data: new snapshots of water and sanitation in Asia Pacific
 fleche1 enfant de moins de cinq ans sur 3 n’existe pas officiellement
 flecheLes enfants handicapés
 flechePour la Journée mondiale de l’enfance, l’UNIICEF demande que l’on mette en lumière les violences et la maltraitance cachées
 flecheInternational Day of the Girl Child
 flecheConstruyendo un futuro mejor para los jóvenes asociados con las pandillas
 flecheAvec un nouveau don de 45 millions de dollars, l’Union européenne devient le donateur qui a répondu le plus généreusement à l’appel de l’UNICEF
 flecheLes Objectifs du Millénaire pour le développement, un axe majeur de l’Assemblée générale des Nations Unies
 flecheObjectifs du Millénaire pour le développement : la cible relative à l'eau a été atteinte
 flecheL'UNICEF lance son rapport phare axé sur les enfants en milieu urbain
 flecheEn investissant dans les adolescents, on peut briser l'engrenage de la pauvreté et des disparités, affirme l'UNICEF
 flecheUne nouvelle étude de l'UNICEF montre que les OMD pour les enfants peuvent être atteints plus rapidement si on se focalise sur les enfants les plus désavantagés
 flecheRapport "La situation des enfants dans le monde 2009" - Numéro spécial
 flecheLe rapport de l'UNICEF « La Situation des enfants dans le monde » célèbre les 20 ans de la Convention relative aux droits de l'enfant
 fleche« Progrès pour les enfants » trace la voie à suivre vers les objectifs de protection de l'enfant
 flecheLa mortalité infantile continue de chuter dans le monde
 flecheLe Rapport sur l'action humanitaire de 2009 est axé sur les conflits, le climat et la faim
 flecheEn annonçant des chiffres de mortalité infantile en baisse, l'UNICEF demande que l'on redouble d'efforts pour sauver la vie des enfants
 flecheWorld Water Week 2008 focuses on sanitation, health and hygiene
 flecheIndia and China hold the key to world meeting MDGs, says UNICEF flagship report
 flecheJournée mondiale de l'allaitement maternel : en encourageant les mères à allaiter, on améliorera les chances de survie des enfants, affirme l'UNICEF
 flecheTrop peu de personnes utilisent des installations d'assainissement amélioré mais davantage de personnes utilisent des sources d'approvisionnement amélioré en eau potable
 flecheLa gente celebra el día internacional de la lengua materna en América Latina y el Caribe
 flecheHumanitarian Action Report 2008
 flecheL'UNICEF lance son appel annuel pour répondre aux besoins des enfants et des femmes affectés par des situations d'urgence dans le monde
 flecheL'ONU lance l'Année internationale de l'assainissement pour faire face à la crise mondiale
 flecheVeneman, Ann M.
 flecheRapport sur la Situation des enfants dans le monde 2007 : "Femmes et enfants. Le double dividende de l’égalité des sexes"
 flecheUNICEF zum Welt-AIDS-Tag: AIDS-Gefahr vor unserer Haustür wächst
 flechePrévenir le trafic d’enfants en Europe du Sud-Est
 flecheLa situation des enfants dans le monde 2006 : exclus et invisibles
 fleche"Du und ich gegen Aids"
 flecheL'UNICEF lance la Campagne mondiale sur les enfants et le SIDA
 flecheLa crise alimentaire au Malawi aggravée par le VIH /SIDA
 flecheNew global partnership calls for immediate action to help women and children Survive
 flecheWomen, Water and Hygiene Are Key to Change in Africa
 flecheSeven million children to be vaccinated as Aghanistan strives to eradicate polio
 flecheJapan announces US$ 5.16 million to improve children’s health
 flecheAliments et médicaments sauvent les enfants du Niger
 flecheLa famine menace 800 000 enfants au Niger
 flecheLa situation des enfants dans le monde
 flecheDes projets soutenus par l'UNICEF sur l'égalité des sexes ouvrent les yeux des filles
 flecheEncuentro Iberoamericano sobre Derechos de la Niñez y Adolescencia Indígena
 flecheEncuentro Iberoamericano sobre Derechos de la Niñez y Adolescencia Indígena
 flecheLe Forum des enfants (C8) : "Le moment est venu d'éliminer la pauvreté des enfants"
 flecheEl Foro de la Infancia C8: "Es hora de que la pobreza infantil pase a la historia"
 flecheUNICEF-Kinderkonferenz zum G-8-Gipfel in Schottland
 flecheJournée de l'enfant africain - Les « urgences chroniques » de l'Afrique ont du mal à capter l'attention de la communauté internationale
 flecheChildren must be at the heart of development efforts
 flecheDes centaines de milliers de personnes manquent d'eau
 flecheEstudio Mundial sobre la Violencia contra la Infancia - Consulta para América Latina
 flecheL'UNICEF demande qu'on agisse contre la terreur au Congo
 flecheComment protéger la « génération tsunami » ?
 flecheBellamy, Carol
 flecheL'UNICEF demande une aide d'urgence pour les pays ravagés par le raz-de-marée
 flecheLa guerre qui se déroule dans l'est de la RD du Congo force des millions de personnes à fuir leur foyer
 flecheTodesursache: Mädchen
 flecheLa Situation des enfants dans le monde 2005 : l'enfance en peril
 flecheReligious and traditional leaders from across Africa rally for child survival
 flecheEurope de l’Est et Asie centrale : des millions d’enfants laissés à l’écart des progrès économiques
 flecheLe monde face au silence devant l'urgence : des milliards d'êtres humains luttent en l'absence d'eau salubre et d'assainissement de base
 flecheAfrica's Orphan Crisis: Worst Is Yet to Come
 flecheMaternal deaths disproportionately high in developing countries
 flecheUNICEF Chief urges UN General Assembly to focus on young people in deliberations on HIV/AIDS
 flecheChild abuse leads to 3,500 annual deaths in developed nations
 flecheSchools open again, but where are the children?
 flecheLa Directrice de l'UNICEF exhorte les dirigeants politiques a investir en faveur des enfants, qui détiennent les clés du développement mondial et de la stabilité
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger