Ref. :  000021378
Date :  2005-10-24
langue :  Anglais
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

Tripartite Meeting on Promoting Fair Globalization in Textiles and Clothing in a Post-MFA Environment

Opening address by Juan Somavia Director-General of the International Labour Office
(Geneva, 24 October 2005)

Source :  OIT / ILO


Thank you, Jean-Jacques Elmiger, for your words and for offering your skills and expertise once again to the ILO as you take on the responsibilities as Chairperson.

Thank you Sally Paxton and the rest of the ILO team for all the work that has gone into organizing this tripartite meeting and the excellent report that has been prepared for it.

And thanks to all of you. The fact that this meeting has attracted twice as many participants as initially planned demonstrates the great interest in forging tangible, practical strategies forward.

As you know, textiles and clothing is a US$350 billion a year sector. It encompasses 40 million workers—many of whom are women; hundreds of thousands of enterprises—many of which are small and medium sized; and export processing zones, some with questionable reputations. It stretches across dozens of countries—and touches every consumer in the world. For more than 40 years, an international quota system has regulated trade in textiles and clothing and thus the development of the industry worldwide. Today, the Multifibre Arrangement is no longer there.

Together, we are here to look at the consequences of the phasing-out of those quotas … to examine the trends … to see why and how some countries have taken better advantage of the new opportunities … analyze what imbalances are being created … observe if the new situation is fair for everyone … share lessons and knowledge. The goal is to craft strategies and policy responses on how best to adapt to the changing environment so that throughout the global supply chain we can combine competitiveness, decent work and fair rules of the game.

There is perhaps no other sector that better demonstrates the linkages between the individual workers who are part of a production chain, and the workings of the global economy. This sector symbolizes the potentials and problems of global production systems. We need to address the transformation of the textiles and clothing sector in a socially responsible way.

Competitiveness for the global textile and clothing industry in the post-MFA environment is about producing the right product, at the right price, at the right moment, under the right conditions of work throughout the supply chain. All these elements have a critical social and political component that has to be taken into consideration when designing effective responses at the national and international levels. Indeed, experience shows that looking at the challenge from a social as well as an economic lens is the high road to productivity and clearly pays dividends. Our experience in Cambodia is one prominent case in point that demonstrates what is good for workers is good for business. Current snapshot The report we have prepared for this meeting is our first attempt to present a snapshot of the situation, as it stands, a few months after the abolition of quotas. Amidst the uncertainty, it highlights both hopes and fears in importing and exporting countries.

The background report shows that the distribution of the benefits of liberalization of trade in these industries has so far been uneven. This confirms one of the main findings of the World Commission on the Social Dimension of Globalization. The World Commission found that the social and economic imbalances of globalization were serious but could and should be corrected with the right policies. The way to get there is not by rolling back the opening of markets and stifling the potential gains from increased international trade and investment, but by finding solutions with a strong eye on what happens to people, families and communities. As the industry moves into a much more competitive environment, the situation cries out for a coherent response from the multilateral system.

We need to work together to achieve a more even distribution of the potential benefits of the post- MFA environment and to deal equitably with the downside that may come with it. I hope this meeting might focus on what we at the ILO can do in collaboration with other agencies—including financial institutions such as the World Bank. We are tripartite—governments, workers and employers—the real actors of the economy coming together from many spheres of experience to dialogue, share ideas, exchange perspectives, develop common understandings, and then take action. Action to advance balanced solutions around enterprise development, employment creation, rights at work and social protection. Action on the Decent Work Agenda.

This approach has international endorsement. Just last month, world leaders gathered at the United Nations and unanimously agreed to an Outcome Document that puts them on record in support of decent work and a fair globalization. It includes an unprecedented and unambiguous commitment to the ILO’s Agenda by more than 150 Heads of State and Government.


Three potential areas of discussion

The challenge before us today is to translate that broad vision into a practical approach for this particular sector. I would like to bring up three issues that seem important from our reading of what is happening in the industry. First, we could and should do more to upgrade the skills and employability of workers and managers entering and leaving the industry. Everywhere I go I hear simultaneously fears about unemployment and concerns over skill shortages. Surely these skill imbalances are holding back growth in output and employment, especially in developing countries. In a larger sense, this approach is about moving from a perspective that is focused mainly on protecting jobs to one that puts the accent also on protecting and empowering workers. After all, we live in an economy that is full of change. Jobs are created. Jobs disappear. Jobs move. What every worker deserves are dynamic public and private policies aimed at empowering them and ensuring they have the adaptability and dignity to weather turbulence and move from one job to another with adequate support to do so.

As we meet in Geneva, European leaders are also focusing on the same issue—how to smooth the rough edges of employment change without slowing down the shift of structures that are no longer competitive. This includes the idea of a European Fund to ease adjustment in a global economy.

Second, we could do more to provide better information about changes in the flows and possible shocks in the supply chains that link consumers and designers all the way to fibre producers. This would surely help avoid some of the huge swings in orders that are so disruptive to the lives of smaller businesses and workers. Third, what can we do to develop a more collaborative and socially responsible approach to the management of the supply chains in the sector? Can the adjustment to the frequent market shifts in the sector be both more efficient and also fairer, especially to the weakest links in these chains? Each of these issues is more likely to be better addressed if we carry on building respect for fundamental rights at work and developing sound industrial relations systems. That means dialogue around common objectives. And again, the Cambodia experience, which you will hear about later, illuminates some of what we have done at the ILO.


Foundation of social dialogue

The promotion of tripartism and social dialogue is one of the ILO’s strengths; it is also a strong foundation for the elaboration of sound post-MFA integrated strategies. This meeting is a good example of dialogue and tripartism between acknowledged experts who are at the same time the actors involved in a new trade regime with far-reaching implications. It is also a critical ingredient to responding in a concrete way to the call by the leaders of the world to promote decent work and a fair globalization.

Your challenge in the coming days will be to provide guidelines for all those who have to deal, on a daily basis, with the new “rules of the game” and to address the manner in which ILO policies and tools can be useful for all concerned. It is a vital moment and opportunity. Maybe—if we have the vision and the will—the end of the quota system can herald the beginning of a commonly agreed, new people-centred approach to promoting fair globalization in the textile and clothing industry for the benefit of workers, enterprises and consumers.

Thank you for coming together to help fashion the way forward.


Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 75 opinions 
Note 2.81 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheLes mauvaises conditions de travail sont le principal problème mondial de l'emploi
 flecheReconnaître les droits des travailleurs domestiques
 flecheOIT: La main-d’œuvre mondiale compte 150 millions de migrants
 flecheL’avenir du travail dépend de l’avenir des femmes au travail
 flechePlus de la moitié des personnes âgées dans le monde sont privées de soins de longue durée de qualité
 flecheLe G20 commence à s’attaquer aux inégalités
 flecheUn régime équilibré pour faire croître l’économie
 flecheLe G20 pris dans la spirale d’une reprise économique et de l’emploi faible
 flecheLe programme de développement durable d’ici 2030: une avancée majeure pour le monde du travail
 flecheRéduire la protection des travailleurs ne conduit pas à une croissance plus forte
 flecheUne nouvelle étude de l’OIT décrit l’impact à long terme du travail des enfants
 flecheLes réfugiés syriens employés illégalement, travaillant dans des conditions difficiles, mettent à rude épreuve le marché du travail jordanien
 flecheRana Plaza: Plus jamais ça!
 flecheLa technologie allège la charge de l’inspection des usines
 flecheWhere has inequality gone up and where has it gone down?
 flecheLes membres du G7+ discutent de la création d’emplois pour la paix
 flecheUne étude en ligne montre une participation croissante des femmes dans les coopératives
 flecheL’égalité hommes-femmes au travail ne progresse pas suffisamment
 flecheLes services du secteur privé et celui des soins, principaux moteurs de la création d’emplois
 flecheLe chômage va augmenter dans les cinq ans à venir tandis que les inégalités persistent
 flecheUne dynamique mondiale pour que plus de femmes accèdent à la direction des entreprises
 flecheDans les pays en développement, des millions de jeunes sont privés de travail décent en raison de leur niveau d’études insuffisant
 flecheProtection sociale: près de 40% de la population mondiale privée de toute couverture santé
 flecheLa Grèce confrontée au risque d’une crise sociale prolongée
 flecheL’apport des coopératives dans la lutte contre le travail des enfants
 flecheGlobal Employment Trends 2014: Risk of a jobless recovery?
 flechePlus de 70 pour cent de la population mondiale est privée d’une véritable protection sociale
 flecheJournée mondiale contre le travail des enfants
 flecheLe travail saisonnier génère des bénéfices toute l’année
 flecheTendances mondiales de l'emploi 2014: vers une reprise sans emplois?
 flecheTendances mondiales de l'emploi 2014: vers une reprise sans emplois?
 flecheTendances mondiales de l'emploi 2014: vers une reprise sans emplois?
 flecheLa réduction de la pauvreté au travail cale
 flecheAlgérie: La fierté des femmes qui travaillent
 flecheLa contribution du sport à la promotion de l’emploi des jeunes
 flecheUne réunion inédite au cœur de la jungle amazonienne
 flecheLes petites entreprises sont-elles toujours les meilleures?
 flecheLe partage du travail peut sauver des emplois en période de crise
 flecheUne alliance stratégique pour l’emploi des jeunes
 flecheL’essor des emplois de classe moyenne dans les pays en développement pourrait stimuler la croissance
 flecheEcart hommes-femmes sur le marché du travail : deux pas en avant, un pas en arrière
 flechePlus de 70 pour cent des travailleurs n’ont pas de protection chômage
 flecheL’emploi des jeunes se détériore encore
 flecheDiminuer les salaires peut entraver la croissance
 flecheLes avancées dans l’égalité hommes-femmes en politique sont une bonne nouvelle pour le monde du travail, selon l’OIT
 flecheLa transition vers l’économie verte pourrait générer jusqu’à 60 millions d’emplois
 flecheIntensifier la lutte contre le travail des enfants
 flecheJuan Somavia à propos de l’économie mondiale: trop centrée sur la finance, pas assez sur la société
 flecheEmploi des jeunes
 flecheUne étude du BIT indique que les inégalités au travail ont considérablement augmenté en Europe depuis le début de la crise financière
 flecheL’OIT avertit du danger que fait peser la crise de l’emploi des jeunes sur la cohésion sociale et plaide pour davantage d’emplois de meilleure qualité pour les jeunes
 flecheIndicateurs à court terme du marché du travail
 flecheDes voix pour la justice sociale
 flecheTendances mondiales de l’emploi 2012: prévenir une crise plus grave des marchés de l’emploi
 flechePerspectives de l’emploi à court terme et du marché du travail dans les pays du G20 et principaux défis à relever
 flecheLe socle de protection sociale est essentiel pour faire face aux crises et à l’instabilité sociale
 flecheRapport sur le travail dans le monde 2011: L’OIT affirme que le monde se dirige vers une nouvelle et profonde récession de l’emploi et met en garde contre une recrudescence de l’agitation sociale
 flecheQuestions réponses sur les tendances mondiales et enjeux de la santé et de la sécurité au travail
 fleche19e Congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail
(11-15 septembre 2011, Istanbul - Turquie)

 flecheQuestions et réponses sur la réponse de l’OIT aux défis du monde arabe
 flecheLa 100e session de la Conférence internationale du Travail adopte une norme internationale protégeant quelque 53 à 100 millions de travailleurs domestiques dans le monde
 flecheLes principales conclusions de l'étude du BIT 'La crise mondiale: causes, réponses et défis'
 flecheLa crise économique mondiale a ouvert un nouvel espace pour les discriminations au travail selon le BIT
 flecheBIT: Il est essentiel de tirer les leçons des expériences réussies pour faire progresser économiquement les Pays les moins avancés
 flecheL’OIT affirme que des politiques justes et équitables sont la clé d’une reprise économique durable
 flecheSelon un rapport du BIT, la faible reprise de l’emploi devrait se poursuivre en 2011 - L’emploi des jeunes: une priorité mondiale
 flecheLa sécurité sociale joue un rôle crucial en temps de crise, mais fait encore défaut dans une grande partie du monde
 flecheLa conférence d’Oslo appelle à la mobilisation en faveur d’une reprise centrée sur l’emploi
 flecheHausse record du chômage des jeunes due a la crise économique mondiale selon le BIT
 flecheL’emploi des jeunes en (période de) crise: Questions et réponses sur la situation des jeunes sur le marché du travail
 flecheLe point sur le travail des enfants
 fleche21 millions d’emplois ont été sauvés dans les pays du G20 grâce aux stratégies de réponse à la crise mais le marché du travail demeure atone, selon le BIT
 flecheLe chômage a atteint un niveau record en 2009 : Somavia appelle à faire preuve d’autant de volontarisme pour sauver et créer des emplois que pour sauver les banques
 flecheLe BIT avertit qu'un «désengagement précoce» des plans de relance risque de prolonger la crise de l'emploi
 flecheILO report says temporary workers among the worst hit by the economic crisis, urges balance between flexible labour markets and workers’ protection
 flecheDans un contexte de chômage en hausse, les mesures prises par les gouvernements du G20 permettront néanmoins de sauver jusqu’à 11 millions d’emplois en 2009 selon le BIT
 flecheFace à la crise mondiale de l’emploi: les travailleurs migrants
 flecheLe tourisme communautaire: voyager en respectant la nature, la culture locale et les droits des peuples autochtones
 flecheNouveau soutien apporté par le Conseil économique et social des Nations Unies au Pacte mondial pour l’emploi de l'OIT
 flecheL’OIT adopte un «pacte mondial pour l’emploi» qui vise à créer des emplois, à protéger les travailleurs et à stimuler la reprise économique
 flecheLe BIT indique que la crise accroît le risque pour les filles d’être victimes du travail des enfants
 flecheChefs d’Etat, de gouvernement et dirigeants du monde du travail réunis face à la crise mondiale de l’emploi
 flecheLes suppressions d’emploi s’accélèrent du fait de la crise économique indique le BIT
 flecheUn nouveau rapport du BIT révèle que le « coût de la coercition » exercé sur les victimes de travail forcé dépasse les 20 milliards de dollars par an
 flecheL’OIT marque son 90ème anniversaire en lançant un dialogue mondial sur le travail décent et la mondialisation équitable
 flecheOIT: 90 ans de quête de justice sociale
 flecheL’OIT appelle à un Pacte mondial pour l’emploi pour contrecarrer une crise de l’emploi sévère et prolongée
 flecheLe BIT avertit que la crise économique pourrait engendrer jusqu’à 22 millions de chômeuses supplémentaires en 2009, menaçant les progrès de la parité au travail et dans la famille
 flecheMicrofinance et économie réelle : incidence et résultats de la crise économique mondiale
 flecheL’OIT se réunit pour discuter de l’effondrement de l’emploi dans le secteur financier
 flecheLe chômage, le nombre de travailleurs pauvres et l’emploi vulnérable vont considérablement augmenter du fait de la crise économique mondiale
 flecheWorld of Work Report 2008: Income inequalities in the age of financial globalization
 flecheRapport sur le Travail dans le monde 2008 - Les disparités de revenus au niveau mondial sont considérables et se creusent
 flecheUn nouveau rapport indique que l’essor de l’économie verte pourrait créer des dizaines de millions d’ "emplois verts"
 flecheLes travailleuses migrantes: saisir sa chance, maintenir ses droits
 flecheDéclaration de l’OIT sur la justice sociale pour une mondialisation équitable
 flecheJournée internationale des Coopératives - Coopérer en période de crise
 flecheDialogue de haut niveau sur le modèle social européen dans le contexte de la mondialisation (1-3 juillet 2008)
 flecheJournée mondiale contre le travail des Enfants 2008 – L’OIT affirme que l’éducation est la «bonne réponse» au travail des enfants
 flecheL’OIT constate un progrès significatif dans les attitudes à l’égard du VIH/Sida sur les lieux de travail
 flecheLe Directeur général du BIT appelle à un nouveau consensus multilatéral pour parer à une récession et au ralentissement économique mondial
 flecheLes Tendances mondiales de l'emploi des femmes 2008
 flecheTendances mondiales de l'emploi des femmes 2008 : davantage de femmes accèdent à la vie active mais plus de la moitié des travailleuses occupent des emplois vulnérables
 flecheThe challenge to make chocolate child labour free
 flecheSelon les projections de l’OIT, les turbulences économiques mondiales pourraient entraîner cinq millions de chômeurs supplémentaires en 2008
 flecheL’OIT plaide pour une nouvelle mobilisation en faveur des personnes handicapées dans le monde du travail
 flecheLes syndicats et la mondialisation: tendances, défis et réponses
 flecheLes emplois verts et le réchauffement mondial: l’OIT s’apprête à discuter de nouvelles initiatives pour faire face aux changements climatiques dans le monde du travail
 flecheIndicateurs clés du marché du travail - Résumé analytique
 flecheLes États-Unis affichent toujours la plus forte productivité de main-d'oeuvre dans le monde; quelques régions réduisent l'écart, mais la plupart sont distancées
 flecheD'après l'OIT, d'ici 2015, le nombre de travailleurs augmentera de plus de 200 millions dans les pays d'Asie et du Pacifique
 flecheL’agenda du travail décent en Afrique: 2007-2015
 flecheSommet des dirigeants du Pacte mondial 2007 - Quand les dirigeants internationaux débattent des affaires et des principes du travail
 flecheNouveau Rapport global du BIT sur l'égalité au travail, 2007
 flecheEurope élargie: de l'emploi à quelles conditions?
 flecheUne étude du BIT met en garde contre la féminisation des travailleurs pauvres
 flecheLe BIT et l'OMC publient une étude conjointe sur "Commerce et emploi: un défi pour la recherche en matière de politiques"
 flecheL'OIT et le PNUD unissent leurs forces pour promouvoir une croissance qui développe des emplois décents
 flecheLes tendances mondiales de l'emploi - 2007
 flecheInverser la fuite des cerveaux de Chine: le retour des "tortues de mer"
 flecheUne nouvelle étude du BIT indique que le chômage des jeunes est en hausse, alors que des centaines de millions d'autres jeunes sont des travailleurs pauvres
 flecheLe Directeur général de l'OIT salue la création d'une fédération syndicale mondiale représentant 166 millions de travailleurs
 flecheLa crise mondiale de l'emploi: traiter le décalage entre croissance et création d'emplois
 flecheRealizing decent work in Asia
 flecheLa région Asie-Pacifique fait face à un déficit massif d'emplois
 flecheL'OIT tient sa 14e réunion régionale asienne à Busan, en République de Corée
 flecheLa Russie a besoin de travailleurs migrants pour soutenir la croissance économique
 flechePour sauver des vies et protéger des emplois: la mise en commun des réponses au VIH/SIDA sur les lieux de travail
 flecheLa reconnaissance des droits des gardiens de la forêt: les "Pygmées" du Cameroun
 flecheGATS, Migration, and Labor Standards
 flecheILO hails new UN Declaration on strengthening global efforts to promote Decent Work for poverty reduction and sustainable development
 flecheOffrir un traitement équitable aux 86 millions de travailleurs migrants dans le monde
 flecheLe nouveau rapport de l'OIT montre un déclin marqué du travail des enfants dans le monde
 flecheLe rapport annuel du BIT sur l'emploi indique que le chômage continue à augmenter, les jeunes représentent dorénavant la moitié des sans-emploi
 flecheL'intégration progressive des produits et services dans une économie globale, profite-t-elle aux marchés du travail dans les pays industrialisés?
 flecheMigration du personnel infirmier et des médecins
 flecheL'OIT adopte une nouvelle charte générale pour le secteur maritime
 flecheLes migrations de main-d'œuvre au XXIe siècle: Tous ensemble, ne faire qu'un?
 flecheLe rapport annuel du BIT sur l'emploi indique que le chômage continue à augmenter, les jeunes représentent dorénavant la moitié des sans-emploi
 flecheLa mondialisation échoue à créer de nouveaux emplois de qualité et à réduire la pauvreté
 flecheEnseignement et formation professionnels
 flecheConférence internationale: Globalisation juste et équitable - Lieux de travail sûrs - Politiques, stratégies et pratiques pour un développement durable
 flecheLa microfinance est notre affaire – Coopérons pour lutter contre la pauvreté
 flecheLe Président algérien Abdelaziz Bouteflika plaide pour une mondialisation à dimension sociale

 flecheLa 93e Conférence annuelle de l'OIT - Les délégués ont ouvert la voie à une action urgente sur les problèmes-clés du travail
 flecheL'OIT lance un appel pressant à l'interdiction mondiale du travail forcé des enfants dans la petite exploitation de mines et de carrières
 flecheLa situation des travailleurs dans les territoires arabes occupés continue à se détériorer
 flecheRapport global 2005 de l'OIT: Une alliance mondiale contre le travail forcé
 flecheLa Réunion régionale de l'OIT renforce son Agenda social en faveur des pays d'Europe et d'Asie centrale
 flecheLe rapport: "Une mondialisation juste: Créer des opportunités pour tous"
 flecheUn nouveau rapport du BIT fait état d'une faible croissance de l'emploi dans le monde en 2004 et d'une situation stagnante en Europe
 flecheUne récente décision des Nations Unies place la mondialisation équitable au cœur des grandes priorités mondiales de 2005
 flecheKöhler, Horst
 flecheSomavia, Juan
 flecheL'Assemblée Générale des Nations Unies adopte une Résolution sur le Rapport mondial pour une mondialisation juste

 flecheLa moitié des travailleurs du monde vivent en dessous du seuil de pauvreté de deux dollars par jour
 flecheMicro-finance: un tremplin vers le travail décent
 flecheUn nouveau livre du BIT se penche sur le nombre d'heures travaillées en lien avec le travail décent dans les pays industrialisés
 flecheUn nouveau rapport du BIT examine l'avenir du travail et de la qualité dans le secteur des médias, de la culture et des arts graphiques
 flecheUn nouveau programme du BIT s'attaque à la discrimination envers les travailleurs migrants, pour une meilleure intégration
 flecheLa Conférence technique maritime préparatoire se termine sur un succès. Les délégués adoptent un nouveau texte pour la future convention du travail maritime
 flecheLes dirigeants du Nord et du Sud unissent leurs forces pour une mondialisation juste
 flecheLe Directeur général de l'OIT au Sommet de l'Union africaine : "une bonne gouvernance nationale ne sera couronnée de succès qu'accompagnée d'une bonne gouvernance mondiale"
 flecheLa sécurité économique favorise la tolérance et le bonheur et est bénéfique pour la croissance et le développement
 flecheLa moitié des chômeurs de la planète a moins de 24 ans
 flechel'OIT publie la première analyse mondiale de l'impact du VIH/SIDA sur le monde du travail. Selon les estimations, 36,5 millions de personnes en age de travailler sont frappees par le VIH: l'an prochain, le cumul des travailleurs perdus jusque-là se chiffrera à 28 millions
 flecheFin des travaux de la 92e Conférence internationale du Travail
 flecheWorld Commission says globalization can and must change, calls for urgent rethink of global governance
 flecheLa Commission Mondiale dit que la mondialisation peut et doit changer; il est urgent de "repenser" la gouvernance mondiale
 flecheLe chômage mondial reste à des niveaux records en 2003,
mais dans son rapport annuel sur l'emploi le BIT note des signes de reprise

 flecheEn Indonésie, la mondialisation remet en question l'ébénisterie traditionnelle
 flecheLes délégués examineront les moyens de lutter contre la pauvreté, de créer des emplois
 flecheS'affranchir de la pauvreté par le travail
 flecheQuatrième réunion de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Autres rubriques
où trouver cet article :