Ref. :  000018895
Date :  2005-06-16
Language :  Spanish
Home Page / The whole website
fr / es / de / po / en


Concluyó la 93a conferencia de la OIT

Author :  OIT / ILO


Keywords : 


La 93a conferencia anual de la Organización Internacional del Trabajo, que reunió a más de 3.000 delegados en esta ciudad, concluyó hoy tras haber debatido sobre la forma de abordar desafíos como la eliminación del trabajo forzoso, el desempleo juvenil, la mejora de la seguridad ocupacional, y la crisis mundial del empleo sobre la cual alertó el Director General de la OIT, Juan Somavia.

"Enfrentamos una crisis global del empleo cuando se genera un aumento multimillonario del crecimiento pero apenas un modesto aumento en los puestos de trabajo, y para enfrentarla necesitamos todas las ideas que sirvan para orientar nuestras acciones", dijo Somavia al referirse a los temas debatidos en la 93a Conferencia Internacional del Trabajo. "La credibilidad de la democracia y de los mercados abiertos están en juego. Esta Conferencia ha enfrentado el reto al funcionar como un laboratorio de ideas para nuestros esfuerzos por lograr que el trabajo decente sea una meta global".

La Conferencia de los 178 estados miembros de la OIT discutió sobre la difícil situación de los trabajadores en los territorios árabes ocupados, el cumplimiento de las normas laborales en Belarús, Colombia y otros países, y los esfuerzos que se realizan para eliminar el trabajo forzoso en Myanmar. Los delegados también debatieron sobre la jornada laboral y las maneras de equilibrar las demandas por mayor flexibilidad con la protección de la seguridad, la salud y la vida familiar de los trabajadores.

Debido a una falta de quorum en el número de votos favorables requeridos para aprobar un nuevo Convenio laboral para el sector pesquero, se solicitó al Consejo de Administración de la OIT que este tema sea colocado en la agenda de la Conferencia de 2007, y que el informe sometido este viernes a la plenaria sea considerado como la base de las discusiones sobre este tema.

Dos invitados especiales se dirigieron a la plenaria. El Presidente de la República Popular de Argelia y actual presidente de la Liga Árabe, Abdelaziz Bouteflika, consideró que la Cumbre del Milenio convocada para septiembre debería plantear la necesidad de una dimensión social para la globalización. El Presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, actual presidente de la Unión Africana, pidió a los que respaldan los esfuerzos de desarrollo en ese continente considerar como una meta global la agenda del trabajo decente de la OIT.

El presidente de la Conferencia fue el ministro del Trabajo del Reino Hachemita de Jordania, Basim Khalil Alsalim. Los vicepresidentes fueron Andrew Finlay de Canadá por los empleadores, Hilda Anderson de México por los trabajadores y Galo Chiriboga Zambrano, ministro del Trabajo y Empleo de Ecuador, por los gobiernos.

La 93a Conferencia Internacional del Trabajo adoptó la propuesta de programa y presupuesto por 594,31 millones de dólares para el bienio 2006-2007, que implica un moderado crecimiento de 1,1 por ciento para enfrentar inversiones institucionales y gastos extraordinarios.

El nuevo programa y presupuesto está orientado a lograr que el trabajo decente sea una meta global mediante acciones a nivel local, nacional, regional e internacional. El programa refuerza los cuatro objetivos estratégicos de la OIT: promover principios y derechos fundamentales en el trabajo, crear mayores oportunidades de empleo decente e ingresos para mujeres y hombres, mejorar y ampliar la cobertura de la protección social, y reforzar el tripartismo y el diálogo social. Incluye iniciativas para el empleo de los jóvenes, responsabilidad social corporativa, zonas francas de exportación y la economía informal.

La Conferencia también eligió a los gobiernos, empleadores y trabajadores que formarán parte del nuevo Consejo de Administración de la OIT.

En el marco de la Conferencia se conmemoró el Día Mundial contra el Trabajo Infantil , con un llamado para retirar a todos los niños trabajadores de minas y canteras en un plazo entre 5 y 10 años. Este "llamado a la acción" beneficiaría a más de un millón de niños entre 5 y 17 años que ponen en riesgo su integridad al realizar labores en este sector.

Otros temas

Delegados de más de 100 países discutieron sobre las estrategias para abordar el nivel sin precedentes que tiene el desempleo juvenil y el papel que puede desempeñar la comunidad internacional. En su informe final la Comisión sobre Empleo Juvenil de la Conferencia dijo que un plan de acción de la OIT para enfrentar este tema debe ser práctico y estar basado en la generación de conocimientos, la promoción y la asistencia técnica.

Se reconoció que las oportunidades de trabajo decente para los jóvenes deben aumentar considerablemente, con un énfasis particular en los países en desarrollo donde viven 85 por ciento de los más de 1.000 millones de jóvenes en el mundo. La Comisión planteó a la OIT que debe continuar desempeñando un papel protagónico en la Red de Empleo de los Jóvenes (YEN) creada por iniciativa del Secretario General de la ONU, y que debe estimular la participación de un mayor número de países.

La Comisión sobre Salud y Seguridad consideró necesario avanzar hacia la aprobación de un Convenio y una Recomendación de la OIT para abordar los desafíos planteados en este campo.

La Comisión de consideró que estos instrumentos ayudarían a colocar la seguridad y la salud en las agendas nacionales, promoverían progresos basados en la prevención a través de sistemas de gestión, estimularían la generación de planes nacionales y el mejoramiento continuo de los sistemas de salud y seguridad ocupacional.

La Comisión de Aplicación de Normas trató de la situación en diversos países durante una compleja discusión.

Por quinta vez, se realizó una sesión especial para analizar la aplicación por parte de Myanmar del Convenio sobre Trabajo Forzoso, 1930 (Nro.29).

Durante esta discusión se hizo notar que la situación del trabajo forzoso en ese país no ha registrado grandes cambios y que se sigue practicando en sus peores formas, y se manifestó alarma por la intención anunciada por el Gobierno de procesar a quienes acuse de hacer alegatos falsos relacionados con el trabajo forzoso y por la aparente intimidación de quienes reclaman por esta causa. Otros temas discutidos fueron las denuncias sobre casos serios de trabajo forzoso, la libertad de movimiento necesaria para el oficial de enlace de la OIT, y la emisión de visas que permitan reforzar la presencia de la Organización en Myanmar.

La Comisión consideró que la actitud de "esperar y veremos" adoptada por la mayor parte de los miembros a partir de 2001 perdió su razón de ser. Se planteó que los miembros tripartitos deben replantear sus relaciones con Myanmar, incluyendo la inversión extranjera directa y la participación de empresas estatales o militares, y que deberían informar sobre esto a la sesión del Consejo de Administración en noviembre, cuando se reconsideraría la situación y la posibilidad de adoptar nuevas medidas.

Una vez más la Comisión de Aplicación de Normas colocó sus conclusiones sobre el caso de Myanmar en una sección especial por su retraso en la aplicación del Convenio Nro. 29. Además se destacó que dado que la persistencia del trabajo forzoso está vinculada con la inexistencia casi total de libertad sindical, y por lo tanto las funciones del oficial de enlace de la OIT deberían incluir la asistencia al Gobierno en la aplicación del Convenio Nro. 87 sobre este tema.

Con respecto a la libertad sindical en Belarús, la Comisión destacó que el Gobierno no ha tomado medidas concretas para cumplir con las recomendaciones de la Comisión de Encuesta de la OIT. Como aún no se conocen los detalles de un plan de acción para la libertad sindical del Gobierno, la Comisión planteó el envío de una misión de la OIT a ese país con el fin de asistir a las autoridades de ese país y evaluar el cumplimiento de las recomendaciones realizadas por la Comisión de Encuesta.

La Comisión examinó casos concernientes a otros 25 países, relacionados con libertad de asociación, trabajo forzoso, discriminación, trabajo infantil, política de empleo, inspección laboral, salarios, y otros relacionados con el cumplimiento de las normas de la OIT.

Este año la Comisión recibió un estudio sobre la duración de la jornada laboral. Se concluyó que las normas internacionales todavía son necesarias para contribuir a una competencia más justa entre los países en tiempos de globalización, pero al mismo tiempo se consideró que los Convenios sobre este tema, Nros. 1 y 30, no reflejan las realidades modernas sobre regulación de la jornada laboral y son vistos por un numero cada vez más grande de países como la fuente de normas demasiado rígidas.

Los delegados destacaron la necesidad de encontrar un equilibrio entre la flexibilidad y la necesidad de proteger la seguridad, la salud y la vida familiar de los trabajadores. También se destacó la importancia de un marco regulatorio, de la negociación colectiva y del diálogo social. La OIT presentará ante el Consejo de Administración un documento en el cual será resumido este debate, a la espera que los miembros tripartitos decidan una fórmula para darle seguimiento.

Una sesión especial de la Conferencia estuvo dedicada a una discusión sobre la situación de más de 12 millones de personas víctimas de tráfico forzoso, de los cuales 2,4 millones son también víctimas de tráfico. Los delegados condenaron en forma enérgica el trabajo forzoso por considerarlo una violación a la dignidad humana, y apoyaron el llamado del Director General para forjar una Alianza Mundial que enfrente este problema.

Esta discusión estuvo basada en un Informe Global preparado en el marco del seguimiento a la Declaración de la OIT sobre Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo adoptada en 1998. Se consideró que para eliminar el trabajo forzoso serán necesarias la aplicación de la ley, la realización de campañas de sensibilización, la rehabilitación de las víctimas, las alianzas locales e internacionales y los programas de cooperación técnica.

El Consejo de Administración de la OIT discutirá un plan de acción contra el trabajo forzoso basado en la discusión que se llevó a cabo en la Conferencia.

La Conferencia de la OIT convocó a más de 3.000 delegados, entre los que se encuentran ministros de trabajo y dirigentes de las organizaciones de trabajadores y de empleadores de los 178 Estados Miembros de la OIT. Cada Estado Miembro tiene derecho a enviar cuatro delegados a la Conferencia: dos por parte del Gobierno y otros dos en representación, respectivamente, de los trabajadores y de los empleadores, cada uno de los cuales puede hacer uso de la palabra y votar con plena independencia.

La Conferencia Internacional del Trabajo tiene por cometido adoptar normas internacionales del trabajo y supervisar su cumplimiento, establecer el presupuesto de la Organización y elegir a los miembros del Consejo de Administración. Desde 1919, la Conferencia ha servido de importante foro internacional para debatir sobre cuestiones sociales y laborales de alcance mundial
.


Rate this content
 
 
 
Average of 158 ratings 
Rating 2.51 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Same author:
 flechePoor working conditions are main global employment challenge
 flecheRecognizing the rights of domestic workers
 flecheNew ILO figures show 150 million migrants in the global workforce
 flecheThe future of work depends on the future of women at work
 flecheMore than half of the world’s older persons lack quality long-term care
 flecheG20 starts to tackle inequality
 flecheGrow the economy with a well-balanced diet
 flecheG20 caught in weak economic and jobs recovery spiral
 fleche2030 development agenda: Major breakthrough for world of work
 flecheCutting back workers' protection does not lead to stronger growth
 flecheNew ILO study points to the long-term impact of child labour
 flecheInformally employed Syrian refugees, working under harsh conditions, further strain Jordanian labour market
 flecheRana Plaza: Never again
 flecheTechnology lightens the load for factory inspector
 flecheWhere has inequality gone up and where has it gone down?
 flecheMembers of g7+ to discuss creating jobs for peace through Fragile-to-Fragile Cooperation
 flecheGlobal survey shows rising women’s participation in cooperatives
 flecheProgress on gender equality at work remains inadequate
 flechePrivate sector services and the care economy, key engines of job creation
 flecheUnemployment on the rise over next five years as inequality persists
 flecheGlobal momentum means more women move into management
 flecheLack of higher education leaves millions of young people out of decent work in developing countries
 flecheGlobal health protection crisis leaves almost 40% of the world’s population without any coverage
 flecheGreece needs to address risk of a prolonged social crisis
 flecheCooperatives’ considerable clout in the fight against child labour
 flecheGlobal Employment Trends 2014: Risk of a jobless recovery?
 flecheMore than 70 per cent of the world population lacks proper social protection
 flecheWorld Day Against Child Labour
 flecheSeasonal work brings year-round benefits
 flecheGlobal Employment Trends 2014: The risk of a jobless recovery
 flecheGlobal Employment Trends 2014: The risk of a jobless recovery
 flecheGlobal Employment Trends 2014: The risk of a jobless recovery
 flecheWorking poverty reduction stalled
 flecheThe pride of working women
 flecheHow can sports help to promote youth employment?
 flecheAn unprecedented gathering deep in the Amazon jungle
 flecheIs small still beautiful?
 flecheWork sharing can save jobs in times of crisis
 flecheA strategic alliance for youth employment
 flecheRise of middle-class jobs in the developing world could spur growth
 flecheLabour market gender gap: Two steps forward, one step back
 flecheMore than 70 per cent of workers lack unemployment protection
 flecheYouth unemployment getting even worse
 flecheWage cuts may hurt growth
 flecheILO: Greater gender equality in politics is good news for the world of work
 flecheTransition to green economy could yield up to 60 million jobs, ILO says
 flecheStepping up the fight against child labour
 flecheILO chief on world economy: Too much focus on finance, too little on society
 flecheYouth employment
 flecheILO study says workplace inequality in Europe has increased significantly since start of financial crisis
 flecheILO warns youth job crisis threatens social cohesion, calls for more and better jobs for youth
 flecheShort term indicators of the labour market
 flecheVoices on Social Justice
 flecheGlobal Employment Trends 2012: Preventing a deeper jobs crisis
 flecheShort-term employment and labour market outlook and key challenges in G20 countries
 flecheSocial protection floor key to addressing crises and social instability
 flecheWorld of Work Report 2011- ILO says world heading for a new and deeper jobs recession, warns of more social unrest
 flecheQuestions and Answers on global trends and challenges on occupational safety and health
 flecheXIX World Congress on Safety and Health at Work
(11-15 September 2011, Istanbul - Turkey)

 flecheQuestions and answers on the ILO response to challenges in the Arab World
 fleche100th ILO annual Conference decides to bring an estimated 53 to 100 million domestic workers worldwide under the realm of labour standards
 flecheMain findings of the ILO study 'The Global Crisis: Causes, responses and challenges'
 flecheGlobal economic crisis opens up new space for discrimination at work, ILO says
 flecheILO: learning lessons from success key to economic improvement for the Least Developed Countries
 flecheILO says fair and equitable policies are key to sustainable economic recovery
 flecheILO report warns weak jobs recovery to continue through 2011 - youth employment a world priority
 flecheSocial security plays critical role in times of crisis, but still eludes much of the world
 flecheOslo Conference calls for commitment to recovery focused on jobs
 flecheWorld economic crisis has spurred a record increase in youth unemployment says ILO
 flecheYouth employment in crisis: Questions and answers on the situation of youth on the labour market
 flecheThe State of Child Labour Today
 flecheILO says 21 million jobs in G20 saved by crisis response policies, but labour market slack remains high
 flecheUnemployment reached highest level on record in 2009: Somavia calls for the same policy decisiveness that saved banks to save and create jobs
 flecheILO warns “early exit” from stimulus measures could prolong jobs crisis
 flecheILO report says temporary workers among the worst hit by the economic crisis, urges balance between flexible labour markets and workers’ protection
 flecheDespite continued rise in unemployment, measures taken by G20 governments will save up to 11 million jobs in 2009, ILO says
 flecheFacing the global jobs crisis: Migrant workers, a population at risk
 flecheCommunity tourism: respecting nature, local culture and indigenous peoples’ rights while on vacation
 flecheILO welcomes new support for the Global Jobs Pact from the UN Economic and Social Council
 flecheILO adopts “Global Jobs Pact” aimed at creating jobs, protecting workers and stimulating economic recovery
 flecheILO says crisis increases risk of girls becoming child labourers
 flecheHeads of State, government and leaders from the world of work tackle the global jobs crisis
 flecheILO says job losses are increasing due to economic crisis
 flecheNew ILO report says “cost of coercion” to workers in forced labour surpasses USD 20 billion per year
 flecheILO marks its 90th anniversary with global dialogue for decent work and a fair globalization
 flecheThe ILO and the quest for social justice : 90 years of ILO history
 flecheILO calls for urgent global jobs pact to forestall "prolonged and severe" employment crisis
 flecheILO warns economic crisis could generate up to 22 million more unemployed women in 2009, jeopardize equality gains at work and at home
 flecheMicrofinance and the real economy: impacts and outcomes of the global economic crisis
 flecheILO meeting to discuss employment crunch in the financial sector
 flecheUnemployment, working poor and vulnerable employment to increase dramatically due to global economic crisis
 flecheWorld of Work Report 2008: Income inequalities in the age of financial globalization
 flecheWorld of Work Report 2008 - Global income inequality gap is vast and growing
 flecheLandmark new report says emerging green economy could create tens of millions of new “Green Jobs”
 flecheWomen migrant workers: seizing opportunities, upholding rights
 flecheILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
 flecheInternational Day of Cooperatives - Cooperating in times of crisis
 flecheHigh-level meeting in Turin from 1 to 3 July on “The European social model in the context of globalization”
 flecheWorld Day Against Child Labour 2008 ─ ILO says education is the “right response” to child labour
 flecheILO sees a significant improvement in Workplace attitudes to HIV/AIDS
 flecheILO Director-General calls for new multilateral consensus to head off global slowdown and recession
 flecheGlobal Employment Trends for Women 2008
 flecheGlobal Employment Trends for Women 2008: more women enter the workforce, but more than half of all working women are in vulnerable jobs
 flecheThe challenge to make chocolate child labour free
 flecheILO projects global economic turbulence could generate five million more unemployed in 2008
 flecheILO calls for new efforts to support people with disabilities in the world of work
 flecheTrade unions and globalisation: trends, challenges and responses
 flecheGreen jobs and global warming: ILO to discuss new initiatives for tackling climate change in the world of work
 flecheKey Indicators of the Labour Market - Executive summary
 flecheNew ILO report says US leads the world in labour productivity, some regions are catching up, most lag behind
 flecheILO says Asia and the Pacific labour forces expected to grow by over 200 million by 2015
 flecheThe Decent Work Agenda in Africa: 2007–2015
 flecheWhen global leaders discuss business and labour principles - Global Compact Leaders Summit 2007
 flecheNew ILO Global Report on Equality at Work 2007
 flecheEmployment and working conditions in Europe: How much can one work?
 flecheILO study warns on the feminization of working poverty
 flecheILO and WTO issue new joint study on "Trade and employment: Challenges and policy research"
 flecheILO, UNDP join forces to promote growth for decent jobs
 flecheGlobal Employment Trends 2007
 flecheReversing the brain drain in China: the return of the 'sea turtles'
 flecheNew ILO study says youth unemployment rising, with hundreds of millions more working but living in poverty
 flecheILO Director-General lauds formation of new global union federation representing 166 million workers
 flecheThe global jobs crisis:
Address the growing imbalance between growth and jobs creation

 flecheRealizing decent work in Asia
 flecheAsia and Pacific region faces massive jobs gap
 flecheILO to hold Asia and Pacific Regional Meeting in Busan, Republic of Korea
 flecheRussia needs migrant workers to support economic growth
 flecheSaving lives, protecting jobs: Strategic HIV/AIDS responses by enterprises (SHARE)
 flecheRecognizing the rights of the guardians of the forest: "pygmies" in Cameroon
 flecheGATS, Migration, and Labor Standards
 flecheILO hails new UN Declaration on strengthening global efforts to promote Decent Work for poverty reduction and sustainable development
 flecheGiving a fair deal to the world's 86 million migrant workers
 flecheNew ILO Report shows marked decline in child labour worldwide
 flecheILO annual jobs report says global unemployment continues to grow, youth now make up half those out of work
 flecheIs the rising international integration of products and services good for labour markets in the developed world?
 fleche"Looking for greener pastures": Nurses and doctors on the move
 flecheILO adopts sweeping new charter for maritime sector
 flecheLabour migration in the twenty-first century: E Pluribus, Unum?

 flecheILO annual jobs report says global unemployment continues to grow, youth now make up half those out of work
 flecheGlobalization failing to create new, quality jobs or reduce poverty
 flecheTripartite Meeting on Promoting Fair Globalization in Textiles and Clothing in a Post-MFA Environment
 flecheVocational Education and Training
 flecheInternational Conference: Fair Globalization - Safe Workplace - Policies, Strategies and Practices for Sustainable Development
 flecheMicrofinance is our business – Cooperating out of Poverty
 flechePresident Abdelaziz Bouteflika calls for a social dimension of globalization
 flecheILO urges ban on child labour in small-scale mines and quarries
 flecheSituation of workers in occupied Arab territories continues to deteriorate
 flecheGlobal Report 2005: A global alliance against forced labour
 flecheILO Regional Meeting expands social agenda for Europe and Central Asia
 flecheThe report: "A fair globalization - Creating opportunities for all"
 flecheNew ILO report sees weak global job growth in 2004 - Says European job growth remains static
 flecheNew UN decision makes fair globalization a core issue of the world agenda in 2005
 flecheKöhler, Horst
 flecheSomavia, Juan
 flecheUN General Assembly adopts resolution on world commission report on fair globalization
 flecheHalf the world's workers living below US$2 a day poverty line
 flecheMicrofinance paves the way to decent work
 flecheNew ILO book explores "Decent Working Time Deficit" in the industrialized countries
 flecheNew ILO report examines future of work and quality in the media, culture and graphical sector
 flecheNew ILO programme to tackle discrimination, integration of migrant workers in Europe
 flechePreparatory Technical Maritime Conference concludes successfully. Delegates forge new Convention for the maritime industry
 flecheLeaders from North and South join forces for a fair globalization
 flecheILO Director-General Addresses Extraordinary Summit of African Union says, " good national governance will not succeed unless we have good global governance"
 flecheEconomic security strengthens tolerance and happiness as well as growth and development
 flecheYouth unemployment at all time high, new ILO report says half the world's jobless are under 24
 flecheILO issues first global analysis of HIV/AIDS impact on the world of work estimates 36.5 million working age persons now have HIV, 28 million lost to world labour force by 2005
 fleche92nd annual Conference of the ILO concludes its work
 flecheWorld Commission says globalization can and must change, calls for urgent rethink of global governance
 flecheWorld Commission says globalization can and must change, calls for urgent rethink of global governance
 flecheGlobal unemployment remains at record levels in 2003 but annual ILO jobs report sees signs of recovery
 flecheEn Indonésie, la mondialisation remet en question l'ébénisterie traditionnelle
 flecheDelegates to examine how to fight poverty, create jobs
 flecheWorking out of poverty
 flecheQuatrième réunion de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation
13
SEARCH
Keywords   go
in 
Translate this page Traduire par Google Translate
Share

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Other items
where is published this article: