Ref. :  000017544
Date :  2005-02-22
langue :  Français
Page d'accueil / Ensemble du site
fr / es / de / po / en

La Commission émet un avis favorable sur l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

Source :  Union européenne


La Commission européenne a émis aujourd’hui un avis favorable sur l'adhésion à l’Union européenne de la République de Bulgarie et de la Roumanie. Cet avis fait suite à la conclusion positive des négociations d'adhésion, lors de la réunion du Conseil européen qui s'est tenue à Bruxelles le 17 décembre 2004, et à la finalisation du traité d'adhésion en février 2005.

À cette occasion, M. Rehn s’est exprimé en ces termes: « L’avis émis aujourd’hui marque une nouvelle étape de nos relations et constitue un message clair par lequel la Commission accueille la Bulgarie et la Roumanie dans la famille européenne. Toutefois, les autorités de ces pays ne peuvent pas se reposer sur leurs lauriers: beaucoup de travail les attend en 2005 et 2006 pour réaliser des progrès en matière de réformes afin de satisfaire pleinement et en temps voulu à l’ensemble des critères d’adhésion. »

À la suite des demandes d'adhésion présentées par la Bulgarie et la Roumanie, en décembre 1995 et juin 1995 respectivement, la Commission a rendu ses avis en 1997 et a réévalué la situation au cours des années suivantes, avant le début des négociations d’adhésion en février 2000. Celles-ci ont été menées dans le cadre d’une conférence intergouvernementale entre les États membres et chacun des pays candidats, dans laquelle la Commission a joué un rôle important.

La Commission a aussi fourni aux États membres actuels et futurs, ainsi qu’aux citoyens de ces pays, une analyse approfondie sous la forme de rapports réguliers annuels sur les progrès accomplis par chacun des pays candidats sur la voie de l’adhésion. Les rapports les plus récents, adoptés le 6 octobre 2004, ont conclu que la Bulgarie et la Roumanie satisfaisaient aux critères politiques d’adhésion et qu’elles devraient satisfaire aux critères économiques et juridiques pour être prêtes à adhérer le 1er janvier 2007. Aussi les négociations d’adhésion ont-elles été conclues en décembre 2004, dans la perspective d’une signature du traité d'adhésion en avril 2005.

La Commission ne doute pas que les pays adhérents poursuivront les réformes nécessaires en vue de leur adhésion, conformément aux engagements qu’ils ont pris lors des négociations. Elle continuera à suivre avec attention le respect de leurs engagements et obligations jusqu'à l’adhésion, et les aidera au moyen des instruments dont elle dispose. Une clause de report est prévue en cas de profondes lacunes dans la préparation à l’adhésion. Cette clause prévoit le report d’un an de l’adhésion de la Bulgarie et/ou de la Roumanie. La décision d’y recourir devra être prise par les États membres à l’unanimité sur la base d’une recommandation de la Commission.

En ce qui concerne la Roumanie, dans un certain nombre de domaines spécifiques relatifs à la justice et aux affaires intérieures, ainsi qu'à la concurrence, le recours à la clause de report pourrait être décidé à la majorité qualifiée des États membres, toujours sur la base d’une recommandation de la Commission.

Procédure

Faisant suite à la conclusion des négociations d'adhésion et à la finalisation du traité d'adhésion, l’avis émis par la Commission constitue la première étape de la procédure menant à la signature du traité. Conformément au calendrier établi par la Présidence luxembourgeoise, en accord avec le Parlement européen et la Commission, afin que la signature du traité d'adhésion puisse avoir lieu le 25 avril 2005 à Luxembourg, l'avis conforme du Parlement européen est prévu pour le 13 avril 2005 et la décision du Conseil devrait suivre le jour même de la signature, le 25 avril 2005.

Le traité d'adhésion, qui doit être ratifié par les États membres actuels et futurs, entrera en vigueur le 1er janvier 2007.


Pays : 

Notez ce document
 
 
 
Moyenne des 92 opinions 
Note 2.38 / 4 MoyenMoyenMoyenMoyen
Du même auteur :
 flecheSalaire minimum dans l’UE en janvier 2007
 flecheLe Tribunal de première instance annule la décision autorisant la création de Sony BMG
 flecheLa Commission propose des mesures pratiques visant à améliorer les modalités d’application du cadre législatif européen en matière d'OGM
 flecheEconomic Partnership Agreements (EPAs) with ACP countries
 flecheDéclaration de Barcelone et partenariat euro-méditerranéen
 flecheEU Trade Commissioner Peter Mandelson to meet Malinese President Toumani Toure; will recall EU Doha commitments on cotton trade
 flecheLa Commission alloue un montant additionnel de 4 millions € aux victimes de la tempête tropicale Stan au Salvador et au Guatemala
 flecheAide humanitaire: la Commission alloue 6 millions d’euros aux victimes du conflit au Népal et aux réfugiés bhoutanais
 flecheTaux de chômage de la population totale par niveau d'études (UE 25)
 flecheEU25 : Convergence and Competitiveness Objectives 2007-2013 (draft)
 flecheLa recherche à pas de géant
 fleche Un avenir européen pour le Kosovo
 flecheMobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne
 flecheL'Institut universitaire européen de Florence propose un nouveau programme postdoctoral en sciences sociales
 flecheZimbabwe: la Commission octroie une aide humanitaire de 15 millions € aux populations vulnérables
 flecheQu'est-ce qu'un chercheur? La Commission européenne définit ses rôles et ses responsabilités
 flecheGrippe aviaire: la Commission propose des mesures actualisées pour prévenir les épidémies
 flecheLes Européens veulent que les responsables politiques accordent autant
d’importance à l’environnement qu’aux facteurs économiques et sociaux

 flecheDéclaration du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso à l'occasion du premier anniversaire de l'élargissement, 1 mai 2005
 flecheHow does the European Commission deal with ethical issues within its Framework Programme for Research and Development
 flecheDirective du Parlement Européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur
 flecheNote d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 10/2004 relatif à la déconcentration de la gestion de l'aide extérieure de l'UE vers les Délégations de la Commission [1]
 flecheBilan du référendum espagnol: attirer les jeunes électeurs et informer pour convaincre. Résultats d’un sondage Eurobaromètre après le référendum en Espagne
 flecheLibre circulation des marchandises: de trop nombreuses infractions gênent la croissance économique
 flecheDétachement des travailleurs : la Commission demande à la Grèce et aux Pays-Bas de mettre fin à des restrictions injustifiées
 flecheLa recherche communautaire stimule la dynamique des régions et renforce la compétitivité des PME de l’Union européenne
 flecheEuropean Commission welcomes G8 commitment to put Africa and Development high on its agenda
 flecheDouanes: la Commission propose une stratégie de simplification des règles d’origine
 flecheLa population européenne vieillit. Comment cela va-t-il nous affecter? Que faut-il faire?
 flecheUn rapport de la Commission montre que la stratégie de Lisbonne peut apporter une contribution significative à la croissance
 flecheTraité établissant une Constitution pour l'Europe
 flecheLe Conseil Compétitivité apporte son soutien au “partenariat pour la croissance et l’emploi” de la Commission
 flecheL‘intégration de l’égalité hommes/femmes dans toutes les politiques de l’UE
 flechePolitique européenne de voisinage: les prochaines étapes
 flecheCycle de Doha: les commissaires européens Mandelson et Fischer Boel se rendent au Kenya pour les négociations commerciales multilatérales
 flecheLes infrastructures de recherche européennes : un moyen de stimuler la connaissance et d’entretenir la croissance
 flecheConcentrations: la Commission autorise le rachat de Shell Gas par Repsol Butano
 flecheConférence sur la politique européenne de développement
 flecheLes chercheurs européens établis aux États-Unis veulent un renforcement des contacts avec l’Europe
 flecheLa Commission adopte un nouveau plan d’action drogue pour 2005-2008
 flecheLes chercheurs européens établis aux États-Unis veulent un renforcement des contacts avec l’Europe
 flecheA reinforced transatlantic dialogue will be beneficial to the rest of the world
 flecheEuropean Commission accelerates preferential trade measures to benefit tsunami-hit countries
 flecheLe commissaire européen chargé du commerce propose des mesures commerciales visant à compléter l’initiative du G8 en faveur de l’allégement de la dette, de l'aide et du développement
 flecheL’UE lance un nouveau service d’assistance à l’exportation pour les pays en développement
 flecheSommet exceptionnel de l'ASEAN
 flecheLa Commission renforce la lutte contre la criminalité transfrontalière dans l’Union européenne
 flecheEurobaromètre sur la Constitution : un a priori positif, mais un manque d’information
 flecheLes dernières statistiques régionales européennes confortent la proposition de la Commission concernant les Fonds structurels pour 2007-2010
 flecheTrois ans après l'adoption de la monnaie unique, les citoyens européens sont désormais largement à l'aise avec l'euro, selon sondage
 flecheDéclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le Soudan - Signature de l’accord de paix global à Nairobi, le 9 janvier 2005
 fleche Markos Kyprianou: “La maladie mentale est le tueur invisible de l'Europe”
 flecheLa Commission engage des poursuites judiciaires contre la France, qui n'a pas réagi à plusieurs arrêts de la Cour de justice
 flecheNovembre 2004:Le chômage dans la zone euro et l’UE25 stable à 8,9%
 flecheUn rapport de la Commission indique que les gouvernements devraient faire plus pour mettre en oeuvre les mesures relatives à l'ouverture du marché de l'énergie
 flecheOctobre 2004: Excédent de 5,5 milliards d’euros du commerce extérieur pour la zone euro
 flecheConseil Européen de Bruxelles: Conclusions de la Présidence
 flecheLa BEI et la Banque interaméricaine de développement signent un protocole d’accord
 flecheLa Commission lance une consultation publique sur le futur programme de citoyenneté active
 flecheProtéger l'Europe contre les épidémies: désignation du directeur de la nouvelle agence communautaire de la santé
 fleche"EU and Turkey on the threshold of a new phase"
 flecheRégion des Grands Lacs – Situation humanitaire
 flecheEurobaromètre: nette amélioration de l’image de l’Union européenne et de son action
 flecheBarcelone accueille la fête du cinéma européen avec l’appui du programme MEDIA
 flecheL'UE aide les parents à rendre plus sûre l'utilisation de l'internet
 flechePolitique européenne de voisinage: les premiers plans d’action
 flecheProtection de la nature : la Commission dresse la plus longue liste jamais établie des zones protégées dans l’UE
 flecheSommet UE – Chine : La Chine est désormais le deuxième partenaire commercial de l’UE25
 flecheConférence de l'ONU sur le changement climatique: l'UE souhaite intensifier le combat
 flecheLa Commission consulte le public à propos d’un plan d’action visant à réduire la pollution de l’air
 flecheTexte complet du traité de la Constitution
 flecheConstitution européenne : procédures prévues pour la ratification
 flecheThe European Union and Emerging World Orders: Perceptions and Strategies - speech of Ján Figel, Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism
 flechePollution chimique : l'Union européenne ratifie la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
 flecheLes citoyens font de plus en plus appel au Médiateur européen
 flecheNégociations UNESCO sur la diversité culturelle : la Commission obtient un mandat du Conseil
 flecheEU strategy to enforce Intellectual Property Rights in third countries - facts and figures
 flecheConseil européen du 4 et 5 novembre 2004 - Conclusions de la Présidence
 flecheRapport de la Commission au Conseil européen de printemps: "Réalisons Lisbonne - réformes pour une union élargie"
 flecheDéclaration de la Présidence de l'UE sur les questions liées aux migrations
 flecheAccès aux médicaments: la Commission propose d'autoriser l'exportation de médicaments génériques vers les pays pauvres
 flecheQuatrième rapport sur la citoyenneté de l'Union
 flecheQuestions & Answers: The entry into force of the Kyoto Protocol
 flecheL'hymne européen
 flecheDeveloping countries: facts and figures on the new EU scheme of trade preferences for 2006-2008
 flecheL'UE, le Commonwealth et la Francophonie joignent leurs efforts pour soutenir les participants des ACP en matière de politique commerciale
 flecheJeunes et drogues : l'évolution des attitudes depuis 2002 dans les 15 Etats Membres
 fleche"Le Médiateur européen: Peut-il vous aider?" : désormais disponible en 21 langues
 flecheWTO-Vietnam: EU and Vietnam conclude bilateral deal for Vietnam's accession to WTO
 flecheL'UE saisit l'OMC au sujet des subventions américaines accordées à Boeing
 flecheCinquième sommet Asie-Europe (ASEM 5) à Hanoï, Viêt-Nam, du 7 au 9 octobre 2004
 flecheUE-Mercosur: L’UE présente son offre complète au Mercosur dans le cadre des pourparlers commerciaux en cours
 flecheLIFE+: la Commission propose un nouveau programme simplifié de financement pour l'environnement
 flecheEU-Mercosur: EU presents its completed offer to Mercosur in on-going trade talks
 flecheRomano Prodi, President of the European Commission, Conference on EMU and economic governance - Closing address
 flecheRecommandation de la Commission au Conseil en vue d'autoriser la Commission à participer, au nom de la Communauté, aux négociations à l'UNESCO sur la convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques.
 flecheL’Union européenne peut et doit relancer l’emploi par des politiques appropriées
 flecheFor a more effective involvement of civil society in world trade talks
 flecheErasmus Mundus : 82 universités européennes inaugurent le programme
 flecheCommerce et développement : les succès de l'aide au commerce de l'Union européenne
 flecheEfforts en faveur de l'environnement à l'échelle mondiale : la Commission et le PNUE vont renforcer leur coopération
 flecheSemaine européenne de la mobilité
 flecheLa Commission lance une consultation des intéressés sur la politique future en matière de changement climatique
 flecheUnir les forces pour réduire la pauvreté et la faim dans les pays en développement
 flecheEnquête sur les forces de travail – 2003. Le taux d’emploi dans l’UE25 en 2003
 flecheCommerce UE – Région Pacifique : faits et chiffres
 flecheEU-ASEAN: Trade and Investment initiative makes headway
 flecheSûreté nucléaire et gestion des déchets radioactifs: la Commission confirme la nécessité d’un cadre réglementaire au niveau communautaire
 flecheLe car-podium "Pour la diversité. Contre les discriminations" en tournée pour promouvoir la lutte contre les discriminations dans l'UE
 flecheUS Byrd Amendment – WTO says eight WTO Members may retaliate against the US – Joint Press statement by Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Japan, Korea, and Mexico
 flecheLa démographie de l'Europe en 2003 : La population de l'UE25 a augmenté de 0,4% pour atteindre 456 millions d'habitants. Une personne sur 14 dans le monde vit dans l'UE25
 flecheCrise au Darfour: la Commission débloque 20 millions d'euros supplémentaires en faveur d'une aide humanitaire
 flecheL'Europass-Formation : pour la promotion des parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage
 flecheMise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement: une étude souligne de graves insuffisances
 flecheEspérance de vie dans les pays membres de l'Union européenne
 flecheLe jour "J " de l'élargissement à 25 pays
 flecheSoutien renforcé de l'Union européenne en faveur de l'élection présidentielle en Afghanistan
 flecheSignature du Traité de Nice (le 26 février 2001)
 flecheSolana, Javier
 fleche"Télévision sans frontières"
 flecheLa politique de recherche et l'espace dans le Traité constitutionnel
 flecheWTO: EU committed to progress in WTO negotiations
 flecheINSPIRE: une initiative pour une meilleure information géographique
 flecheFourth Euromed Trade Ministerial:
towards an integrated Euro-Mediterranean market

 flecheEmploi et réduction de la pauvreté dans les pays en développement
 flecheLa Commission renforce la politique de cohésion dans l'Union européenne élargie
 flecheLa Commission propose de nouveaux programmes Education, MEDIA, Culture et Jeunesse pour 2007-2013
 flecheSudán/Chad: la Comisión asigna otros 18 millones de euros a las víctimas de la crisis de Darfur
 fleche« 1000 débats pour l'Europe » sur la nouvelle Constitution
 flecheProtection de la couche d'ozone : la Commission intente une action contre neuf États membres
 flecheEU action against HIV/AIDS
 flechePays en développement : La Commission dévoile le système des préférences commerciales pour les dix prochaines années - simple, transparent et objectif
 flecheLe Prix Prince des Asturies « Coopération internationale » attribué au programme Erasmus
 flecheForum UE-Afrique sur le coton : Pascal Lamy prône une stratégie commune en faveur des pays africains

 flecheHealth in developing countries - Commission and World Health Organization join forces to deliver on development goals

 flecheFeuille de route pour la coopération UE - États-Unis et la transparence dans le domaine réglementaire
 flecheMobilité des chercheurs: l'Union européenne propose de nouvelles perspectives et opportunités
 flecheGlobalisation and Trade: How to make sure there is space for development?
 flecheDéclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la situation dans le Darfour (ouest du Soudan)
 flecheProjet de recherche EPICA de l'UE: percer le mystère du changement climatique?
 flecheCarte de la zone euro
 flecheUnião Européia
 flecheBalkans occidentaux: lancement des premiers partenariats européens

 flecheGlossaire des abréviations et définitions utilisées dans le domaine commercial
 flecheLes citoyens de l'UE favorables à une politique commune en matière d'asile et d'immigration
 flecheEU Strategy Against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
 flecheConseil Europeen de Bruxelles: Conclusions de la Présidence
 flecheLe chômage dans la zone euro stable à 8,8%
 flecheUE-ACP: ouverture de négociations commerciales avec l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale
 flecheProjet de Traité instituant une Constitution pour l'Europe
 flecheTexte intégral du projet de Traité instituant une Constitution pour l'Europe
 flecheEuropean Commission regrets US decision to file WTO case on GMOs as misguided and unnecessary
 flecheDéclaration d’Athènes
 flechePremier Forum des Parlementaires Africains pour le Nouveau Partenariat pour l'Afrique (NEPAD)
 flecheL' "Amendement Byrd" en infraction avec les règles de l'OMC
 flecheL'Union européenne lance une coalition de la bonne volonté pour parvenir aux objectifs fixés par le sommet de Johannesburg en matière d'énergies renouvelables
13
RECHERCHE
Mots-clés   go
dans 
Traduire cette page Traduire par Google Translate
Partager

Share on Facebook
FACEBOOK
Partager sur Twitter
TWITTER
Share on Google+Google + Share on LinkedInLinkedIn
Partager sur MessengerMessenger Partager sur BloggerBlogger
Autres rubriques
où trouver cet article :