O Dicionário crítico da "mundialização", especialmente desenvolvido pelo GERM para seus públicos, é acessível on line neste site (com mais de 250 entradas em várias línguas, atualmente, e previsão de 500 até 2008). Ele será objeto, em 2008, de várias edições impressas nas diferentes línguas de trabalho do GERM: o espanhol, o português, o inglês, o alemão e o francês (um primeiro volume em francês foi publicado pelas Edições Pré aux Clercs em Paris, em 2002).
Redigido por um coletivo internacional e intercultural de uma centena de autores do GERM originários de cerca de 70 países (200 autores previstos em 2008), que confrontam nesse espaço suas abordagens disciplinares, trata-se de uma ferramenta de autoformação da análise, de educação cidadã no mundo das mundializações, de compreensão das suas singularidades, constrangimentos, limites e referências móveis.