El Diccionario Crítico de « la Mundialización », especialmente desarrollado por el GERM para su público, se encuentra accesible en línea (mas de 250 conceptos multilingues actualmente, 500 previstos para el 2008). Este diccionario dará lugar en 2008 a varias ediciones en las diferentes lenguas de trabajo del GERM : español, portugués, inglés, alemán y francés (un primer volúmen en francés ha sido publicado por Ediciones Le Pré aux Clercs en Paris en 2002)
Redactado por un equipo internacional e intercultural de una centena de países, y autores originarios de cerca de 70 países (200 autores previstos para el 2008) que confrontan sus puntos de vista disciplinarios, nuestro diccionario es un utensilio de autoformación del juicio, de educación ciudadana al mundo de las « mundializaciones » y a la toma en cuenta de sus singularidades, límites y objetivos móbiles.