Entrevue accordée par M.Jean Charest à M.Charles Lambroschini
Le Figaro, édition du 3 mai 2004
Dans cette entrevue, le Premier ministre, M. Jean Charest, souligne que la question de la diversité culturelle est le sujet central de sa rencontre avec le président de la République française, M. Jacques Chirac, et le Premier ministre français, M. Jean-Pierre Raffarin, dans le cadre de sa visite officielle en France. Interrogé à cet égard, M.Charest déclare que: "La France et le Québec sont, avec le Canada, au premier rang des pays qui militent pour l'adoption par l'UNESCO d'une Convention sur la diversité culturelle qui confirmera le droit des États à soutenir leur culture nationale. En tant que francophones représentant 2% de la population nord-américaine, nous défendons tous les peuples qui n'ont pas l'avantage du nombre".
À la question de savoir si "Lutter pour imposer la diversité culturelle, c'est forcément combattre les États-Unis"? M. Charest soutient que: "le Québec, qui a réussi à maintenir sa langue dans un environnement démographiquement très difficile, est convaincu de la nécessité d'un Traité garantissant le droit des États à soutenir leur culture. La France partage cette conviction. Mais nous savons que les États-Unis ont une analyse tout à fait différente. Dans le domaine du cinéma par exemple, ils refusent de distinguer entre commerce et culture. Les Québécois sont des militants du libre-échange et leur économie est totalement intégrée à l'Amérique du Nord. En même temps, nous sommes attachés à notre différence. J'ajoute que le gouvernement du Canada a le même souci".